Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Drupi
Popularne teksty
Drupi - Amore Grande
Amore Grande
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): necia4124
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Io ti stringerò
le mani,
quasi fosse che
mi ami
e senza far rumore
spierò, discreto,
il tuo cuore.
E ascoltando i tuoi
pensieri,
scoprirò che tutto
è uguale a ieri,
così starò male
ma è normale
quando sto con te.
E mi dirai
come conviene,
che confidarti ti fa bene
e mi dirai
del suo sorriso,
del tuo perduto
paradiso.
Ed io distratto
ad ascoltare
per consolarti
e farmi male,
ma una volta di più
qui ancora con te.
E Dio solo sa
che sento,
quale fuoco c’è
qui dentro,
ma non vuol finire
questa storia
che non so capire.
Cosa indosserò
stasera?
L’abito che più
mi dona,
curerò i dettagli
e farò tardi
quasi come se…
E ruberò
dalla tua voce
quel tono caldo
che mi piace
e coglierò
sopra al tuo viso
anche l’accenno
di un sorriso.
Amore grande,
amore mio,
amore immenso,
amore anch’io.
Questa sera sarà
solamente per te.
Amore grande,
amore mio,
amore immenso,
amore anch’io.
Questa sera sarà
solamente per te.
le mani,
quasi fosse che
mi ami
e senza far rumore
spierò, discreto,
il tuo cuore.
E ascoltando i tuoi
pensieri,
scoprirò che tutto
è uguale a ieri,
così starò male
ma è normale
quando sto con te.
E mi dirai
come conviene,
che confidarti ti fa bene
e mi dirai
del suo sorriso,
del tuo perduto
paradiso.
Ed io distratto
ad ascoltare
per consolarti
e farmi male,
ma una volta di più
qui ancora con te.
E Dio solo sa
che sento,
quale fuoco c’è
qui dentro,
ma non vuol finire
questa storia
che non so capire.
Cosa indosserò
stasera?
L’abito che più
mi dona,
curerò i dettagli
e farò tardi
quasi come se…
E ruberò
dalla tua voce
quel tono caldo
che mi piace
e coglierò
sopra al tuo viso
anche l’accenno
di un sorriso.
Amore grande,
amore mio,
amore immenso,
amore anch’io.
Questa sera sarà
solamente per te.
Amore grande,
amore mio,
amore immenso,
amore anch’io.
Questa sera sarà
solamente per te.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczeniePrzytrzymam Ci dłonie,
jakbyśmy się kochali,
a bez hałasu
dyskretnie podsłucham,
serce Twe.
I słuchając Twoich
myśli,
odkryję, że wszystko
jest jak wczoraj,
więc poczuję się źle
ale to normalne
gdy jestem z Tobą.
I powiesz mi
jak to powinno być,
że zwierzanie się sprawia Ci ulgę
i opowiesz mi
o jego uśmiechu,
o utraconym
raju Twoim.
A ja, rozproszony,
by Cię pocieszyć
i sobie szkodzić,
ale jeszcze raz
tutaj z Tobą.
I tylko Bóg wie,
co czuję,
jaki płomień jest
tu w środku,
ale nie chce się skończyć
ta historia,
której nie rozumiem.
Co założę
dzisiaj wieczorem?
Suknię, którą
najbardziej lubię,
zadbam o detale
i się spóźnię
prawie jakby...
I ukradnę
z Twojego głosu
ten ciepły ton
który lubię
i złapię
na Twojej twarzy
nawet cień
uśmiechu.
Miłości wielka,
moja miłości,
miłości ogromna,
miłości i ja.
Tego wieczoru będzie
tylko dla Ciebie.
Miłości wielka,
moja miłości,
miłości ogromna,
miłości i ja.
Tego wieczoru będzie
tylko dla Ciebie.
jakbyśmy się kochali,
a bez hałasu
dyskretnie podsłucham,
serce Twe.
I słuchając Twoich
myśli,
odkryję, że wszystko
jest jak wczoraj,
więc poczuję się źle
ale to normalne
gdy jestem z Tobą.
I powiesz mi
jak to powinno być,
że zwierzanie się sprawia Ci ulgę
i opowiesz mi
o jego uśmiechu,
o utraconym
raju Twoim.
A ja, rozproszony,
by Cię pocieszyć
i sobie szkodzić,
ale jeszcze raz
tutaj z Tobą.
I tylko Bóg wie,
co czuję,
jaki płomień jest
tu w środku,
ale nie chce się skończyć
ta historia,
której nie rozumiem.
Co założę
dzisiaj wieczorem?
Suknię, którą
najbardziej lubię,
zadbam o detale
i się spóźnię
prawie jakby...
I ukradnę
z Twojego głosu
ten ciepły ton
który lubię
i złapię
na Twojej twarzy
nawet cień
uśmiechu.
Miłości wielka,
moja miłości,
miłości ogromna,
miłości i ja.
Tego wieczoru będzie
tylko dla Ciebie.
Miłości wielka,
moja miłości,
miłości ogromna,
miłości i ja.
Tego wieczoru będzie
tylko dla Ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1992 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Amica Mia |
Komentarze (0):