Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Drupi
Drupi - Soli
Soli
Tekst dodał(a): franzmauler
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): stellinka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
E poi si resta soli e non si canta piu'
qualcuno prende il volo e qualcun altro cade giu'
ma in una notte come questa e' facile sbagliare
meglio aprire un'altra porta e non pensarci piu'.
Soli
Ma come e' grande questo mare da guardare soli
Quante cose da gridare mentre corri fuori
Tra le stelle di una notte senza piu' rumori.
Soli
E la notte nasconde forse nuovi amori
Per chi ha voglia di entrare e per chi resta fuori
qualche volta si sbaglia e si rimane soli.
Quante navi perdute dentro questo mare
Con la solita luna ferma li' a guardare
Due domani che non si incontreranno mai.
E poi si resta soli e non si canta piu'
Qualcuno prende il volo ma come e' bella una canzone in piu'
Per cominciare un'altra volta
Per non restare ancora
Soli
Quante stanze in una casa che non ha colori
Quante porte da sfondare per uscirne fuori
E trovarsi gia' lontano mentre accendi i fari.
Quante navi perdute dentro questo mare
Con la solita luna ferma li' a guardare
Due domani che non si incontreranno mai.
Soli.......
qualcuno prende il volo e qualcun altro cade giu'
ma in una notte come questa e' facile sbagliare
meglio aprire un'altra porta e non pensarci piu'.
Soli
Ma come e' grande questo mare da guardare soli
Quante cose da gridare mentre corri fuori
Tra le stelle di una notte senza piu' rumori.
Soli
E la notte nasconde forse nuovi amori
Per chi ha voglia di entrare e per chi resta fuori
qualche volta si sbaglia e si rimane soli.
Quante navi perdute dentro questo mare
Con la solita luna ferma li' a guardare
Due domani che non si incontreranno mai.
E poi si resta soli e non si canta piu'
Qualcuno prende il volo ma come e' bella una canzone in piu'
Per cominciare un'altra volta
Per non restare ancora
Soli
Quante stanze in una casa che non ha colori
Quante porte da sfondare per uscirne fuori
E trovarsi gia' lontano mentre accendi i fari.
Quante navi perdute dentro questo mare
Con la solita luna ferma li' a guardare
Due domani che non si incontreranno mai.
Soli.......
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI później zostają sami i nie śpiewa się już więcej
ktoś się wzbija, a ktoś inny upada
ale w jedną noc, taka jak ta, łatwo jest zabłądzić
lepiej otworzyć kolejne drzwi i już więcej nie myśleć.
Sami
jak to wielkie morze, na które patrzymy sami
Ile rzeczy jest do wykrzyczenia, podczas, gdy wybiegasz
pomiędzy gwiazdami tej nocy bez hałasu.
Sami
w nocy ukrywają się może nowe miłości
dla kogoś, kto ma ochotę wejść i dla kogoś, kto pozostaje na zewnątrz
kilka razy się błądzi i pozostaje samemu.
Ile statków zatopionych w tym morzu
Zwykły księżyc zatrzymuje się by popatrzeć
dwa jutra, które nigdy się nie spotkają.
I później zostają sami i nie śpiewa się już więcej
ktoś się wzbija jak piękna piosenka do góry
by zacząć kolejny raz
by znów nie pozostać
samemu
Ile jest pokoi w domu, które są niepomalowane
ile drzwi do wyważenia, by wyjść na zewnątrz
znaleźć gdzieś daleko, gdy zapalasz światła
il statków zatopionych w tym morzu
zwykły księżyc zatrzymuje się by popatrzeć
dwa jutra, które nigdy się nie spotkają
Sami...
ktoś się wzbija, a ktoś inny upada
ale w jedną noc, taka jak ta, łatwo jest zabłądzić
lepiej otworzyć kolejne drzwi i już więcej nie myśleć.
Sami
jak to wielkie morze, na które patrzymy sami
Ile rzeczy jest do wykrzyczenia, podczas, gdy wybiegasz
pomiędzy gwiazdami tej nocy bez hałasu.
Sami
w nocy ukrywają się może nowe miłości
dla kogoś, kto ma ochotę wejść i dla kogoś, kto pozostaje na zewnątrz
kilka razy się błądzi i pozostaje samemu.
Ile statków zatopionych w tym morzu
Zwykły księżyc zatrzymuje się by popatrzeć
dwa jutra, które nigdy się nie spotkają.
I później zostają sami i nie śpiewa się już więcej
ktoś się wzbija jak piękna piosenka do góry
by zacząć kolejny raz
by znów nie pozostać
samemu
Ile jest pokoi w domu, które są niepomalowane
ile drzwi do wyważenia, by wyjść na zewnątrz
znaleźć gdzieś daleko, gdy zapalasz światła
il statków zatopionych w tym morzu
zwykły księżyc zatrzymuje się by popatrzeć
dwa jutra, które nigdy się nie spotkają
Sami...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gianni Belleno / Vittorio de Scalzi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Drupi |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Drupi (1982) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Drupi - Soli, 1982 (Fonit Cetra, SP 1766 - Włochy); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):