Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Dschinghis Khan

1. Dschinghis Khan - Mata Hari

2. Dschinghis Khan - Puszta

3. Dschinghis Khan - Kontiki

4. Dschinghis Khan - Michael

5. Dschinghis Khan - Die Fremden

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Gracie Abrams - Cool

2. Chezile - Beanie

3. Maryla Rodowicz - Wielka woda feat. Dawid Kwiatkowski

4. Adam Stachowiak - Nie Dla Nas

5. Kult - Zulus Czaka czeka na Bura

6. Ania Leon x Kopera - Na Noże

7. Szpaku x Deemz - Donatello

8. Dominik Dudek - Ostatni dzień

9. Kuban - Nie ma co ft. Gibbs

10. Agnieszka Osiecka - Babskie szczęście

11. Sanah - Heal Me (2024 version)

12. Selena Gomez & Edgar Ramírez - Mi Camino

13. Snow Patrol - Talking About Hope

14. Delara - Siste Dans (fra Snøsøsteren)

15. Bastille - Eve & Paradise Lost

16. Boys - Takiej dziewczyny

17. Empire of The Sun - The Feeling You Get

18. Małgorzata Ostrowska - Wyspa

19. Artemas - How could you love somebody like me?

20. Lacuna Coil - Hosting the Shadow

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Dschinghis Khan - Moskau

Moskau

Moskau

Tekst dodał(a): Temi Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Kamres Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): olvvvvvvv Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+65)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Moskau - fremd und geheimnisvoll
Türme aus rotem Gold
Kalt wie das Eis
Moskau - doch wer dich wirklich kennt
Der weiß, ein Feuer brennt
In dir so heiß

Kosaken hey, hey, hey, leert die Gläser!
Natascha ha, ha, ha, du bist schön!
Towarisch hey, hey, hey, auf das Leben!
Auf dein Wohl Bruder, hey Bruder hooo!
Hey, hey, hey, hey!

Moskau, Moskau
Wirf die Gläser an die Wand
Russland ist ein schönes Land
Oh ho ho ho, hey!
Moskau, Moskau
Deine Seele ist so groß
Nachts da ist der Teufel los
Ah ha ha ha, hey!
Moskau, Moskau
Liebe schmeckt wie Kaviar
Mädchen sind zum Küssen da
Oh ho ho ho, hey!
Moskau, Moskau
Komm wir tanzen auf dem Tisch
Bis der Tisch zusammenbricht
Ah ha ha ha

Moskau - tor zur Vergangenheit
Spiegel der Zarenzeit
Rot wie das Blut
Moskau - wer deine Seele kennt
Der weiß die Liebe brennt
Heiß wie die Glut

Kosaken hey, hey, hey, leert die Gläser!
Natascha ha, ha, ha, du bist schön!
Tawarisch hey, hey, hey, auf die Liebe!
Auf dein Wohl Mädchen, hey Mädchen hooo!
Hey, hey, hey, hey!

Moskau, Moskau
Wirf die Gläser an die Wand
Russland ist ein schönes Land
Oh ho ho ho, hey!
Moskau, Moskau
Deine Seele ist so groß
Nachts da ist der Teufel los
Ah ha ha ha, hey!
Moskau
Lala lala lala la, lala lala lala la
Oh ho ho ho, hey!
Moskau, Moskau
Lala lala lala la, lala lala lala la
Ah ha ha ha
Oo, oo oo oo oo, oo oo oo oo, oo oo oo

Moskau, Moskau!

Moskau, Moskau
Wodka trinkt man pur und kalt
Das macht hundert Jahre alt
Oh ho ho ho, hey!
Moskau, Moskau
Väter dem Glas ist leer
Doch im Keller ist noch mehr
Ah ha ha ha.
Moskau, Moskau

Kosaken hey, hey, hey, leert die Gläser!
Natascha ha, ha, ha, du bist schön!
Tawarisch hey, hey, hey, auf die Liebe!
Auf dein Wohl Bruder, hey Bruder hooo!
Hey, hey, hey, hey!

Moskau, Moskau
Wirf die Gläser an die Wand
Russland ist ein schönes Land
Oh ho ho ho, hey!
Moskau, Moskau
Deine Seele ist so groß
Nachts da ist der Teufel los
Ah ha ha ha, hey!
Moskau, Moskau
Liebe schmeckt wie Kaviar
Mädchen sind zum Küssen da
Oh ho ho ho, hey!
Moskau, Moskau
Komm wir tanzen auf dem Tisch
Bis der Tisch zusammenbricht
Ah ha ha ha, hey!

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Moskwa - obca i tajemnicza
Wieże ze złota czerwonego
Zimne jak lód
Moskwa - ale kto naprawdę cię zna
Ten wie, że ogień płonie
Tak gorąco w tobie

Kozacy hej, hej, hej, opróżniajcie kielichy!
Natascha ha, ha, ha, jesteś piękna!
Towarzyszu hej, hej, hej, za życie!
Za twoje zdrowie, bracie, hej bracie hooo!
Hej, hej, hej, hej!

Moskwa, Moskwa
Rzucajcie kielichy na ścianę
Rosja to jest piękny kraj
Oh ho ho ho, hej!
Moskwa, Moskwa
Twoja dusza jest tak wielka
Nocą diabeł szaleje
Ah ha ha ha, hej!
Moskwa, Moskwa
Miłość smakuje jak kawior
Dziewczyny są do całowania
Oh ho ho ho, hej!
Moskwa, Moskwa
Chodź, tańczymy na stole
Aż stół się zawali
Ah ha ha ha

Moskwa - brama do przeszłości
Zwierciadło czasów carów
Czerwone jak krew
Moskwa - kto zna twoją duszę
Ten wie, że miłość płonie
Gorąca jak żar

Kozacy hej, hej, hej, opróżniajcie kielichy!
Nataszo ha, ha, ha, jesteś piękna!
Towarzyszu hej, hej, hej, za miłość!
Za twoje zdrowie, dziewczyno, hej dziewczyno hooo!
Hej, hej, hej, hej!

Moskwa, Moskwa
Rzucajcie kielichy na ścianę
Rosja to jest piękny kraj
Oh ho ho ho, hej!
Moskwa, Moskwa
Twoja dusza jest tak wielka
Nocą diabeł szaleje
Ah ha ha ha, hej!
Moskwa
Lala lala lala la, lala lala lala la
Oh ho ho ho, hej!
Moskwa, Moskwa
Lala lala lala la, lala lala lala la
Ah ha ha ha
Oo, oo oo oo oo, oo oo oo oo, oo oo oo

Moskwa, Moskwa!

Moskwa, Moskwa
Wódkę pije się czystą i zimną
To sprawia, że żyjesz sto lat
Oh ho ho ho, hej!
Moskwa, Moskwa
Ojców kielich jest pusty
Ale w piwnicy jest jeszcze więcej
Ah ha ha ha.
Moskwa, Moskwa

Kozacy hej, hej, hej, opróżniajcie kielichy!
Natasza ha, ha, ha, jesteś piękna!
Towarzyszu hej, hej, hej, za miłość!
Za twoje zdrowie, dziewczyno, hej dziewczyno hooo!
Hej, hej, hej, hej!

Moskwa, Moskwa
Rzucajcie kielichy na ścianę
Rosja to jest piękny kraj
Oh ho ho ho, hej!
Twoja dusza jest tak wielka
Nocą diabeł szaleje
Ah ha ha ha, hej!
Moskwa, Moskwa
Miłość smakuje jak kawior
Dziewczyny są do całowania
Oh ho ho ho, hej!
Moskwa, Moskwa
Chodź, tańczymy na stole
Aż stół się zawali
Ah ha ha ha, hej!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Bernd Meinunger Edytuj metrykę
Muzyka:	Ralph Siegel
Rok wydania:	1979
Wykonanie oryginalne:	Dschinghis Khan
Covery:	Weena Morloch, Paradise
Płyty:	Dschinghis Khan
Ścieżka dźwiękowa:	Just Dance 2014

Głosuj na ten utwór

(+65)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (13):

Diskipa 20.06.2024, 15:29

(+1)

Spoko Piosenka

MR2017 21.09.2021, 11:03

(0)

Są dwa większe fragmenty bez podania tekstu wyjściowego.

FemShep26 8.09.2013, 20:16

(+3)

kiedy po raz pierwszy ją usłyszałam to od razu się zakochałam

joannak. 23.08.2013, 21:23

(+1)

Ta piosenka jest trochę spokojniejsza od "Dschinghis Khana", ale także ma swoją energię i tu też chciałoby się zatańczyć kozaka, hopaka czy inny rusiński żywy taniec. :) Ale kostiumy wokalistów i tancerza trochę mi przypominają stroje Power Rangersów (Strażników Mocy). ;)

70sdisco 19.10.2012, 15:44

(+4)

piękna piosenka

Necromancer 18.09.2012, 21:56

(+2)

Najlepszy jest jednak oryginał. Te Cower'y owszem - są dla idiotów.

YourLastSalute 3.08.2012, 21:46

(-2)

Wersja z Hitlerem najlepsza xD
http://www.youtube.com/watch?v=Y49L7OVnR-w

IsHARI 28.03.2012, 14:54

(+5)

Wpiszcie na Youtubie "Fuate no Kwami+Moskau". WYMIATA!!!
(chociaż jak ktoś jest nieprzyzwyczajony do takiego chaosu to tylko go głowa rozboli)

alexandra13 22.05.2011, 19:55

(+4)

piosenka swietna. ;]

Fordo 21.04.2011, 20:43

(+4)

dość fajna piosneka

muka 28.07.2010, 20:10

(+4)

tłumaczenie wymiata. oczy mnie bolą od patrzenia

DewREW 2.05.2010, 10:45

(+4)

translator xD

schuetze 14.03.2010, 22:57

(+3)

to ma byc przetłumaczone ?????????

2 557 601 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 359 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności