Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dschinghis Khan
Popularne teksty
Dschinghis Khan - Moskau (English Version)
Moskau (English Version)
Tekst dodał(a): Hobbit696
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hobbit696
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olvvvvvvv
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Moscow, queen of the russian land,
Built can't a rock to stand, proud and divine.
Moscow, your golden towers glow,
Even through ice and snow, sparkling they shine.
And every night, night, night, there is music,
Oh, every night, night, night, there is love.
And every night, night, night, there is laughter,
Here's to you brother, hey, brother, ho!
Hey, hey, hey, hey!
Moscow, Moscow, throw your glasses at the wall,
And good fortune to us all, ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moscow, Moscow, join us for a casatchok,
We'll go dancing round the clock, ha-ha-ha-ha-ha, hey!
Moscow, Moscow, drinking Vodka all night long,
Keeps you happy, makes you strong, ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moscow, Moscow, come and have a drink and then,
You will never leave again, ha-ha-ha-ha-ha! Hey!
Moscow, la-la-la..., ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moscow, Moscow, la-la-la..., ha-ha-ha-ha-ha!
Moscow! Moscow!
Moscow, Moscow, take Natascha in your arms,
You'll be captured by her charms, ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moscow, Moscow, she will make you understand,
Russia is a wondrous land, ha-ha-ha-ha-ha!
Moscow! Moscow!
And every night, night, night, there is music,
Oh, every night, night, night, there is love.
And every night, night, night, there is laughter,
Here's to you brother, hey, brother, ho!
Hey, hey, hey, hey!
Moscow, Moscow, through your glasses at the wall,
And good fortune to us all, ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moscow, Moscow, join us for a casatchok,
We'll go dancing round the clock, ha-ha-ha-ha-ha, hey!
Moscow, Moscow, drinking Vodka all night long,
Keeps you happy, makes you strong, ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moscow, Moscow, come and have a drink and then,
You will never leave again, ha-ha-ha-ha-ha! Hey!
Built can't a rock to stand, proud and divine.
Moscow, your golden towers glow,
Even through ice and snow, sparkling they shine.
And every night, night, night, there is music,
Oh, every night, night, night, there is love.
And every night, night, night, there is laughter,
Here's to you brother, hey, brother, ho!
Hey, hey, hey, hey!
Moscow, Moscow, throw your glasses at the wall,
And good fortune to us all, ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moscow, Moscow, join us for a casatchok,
We'll go dancing round the clock, ha-ha-ha-ha-ha, hey!
Moscow, Moscow, drinking Vodka all night long,
Keeps you happy, makes you strong, ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moscow, Moscow, come and have a drink and then,
You will never leave again, ha-ha-ha-ha-ha! Hey!
Moscow, la-la-la..., ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moscow, Moscow, la-la-la..., ha-ha-ha-ha-ha!
Moscow! Moscow!
Moscow, Moscow, take Natascha in your arms,
You'll be captured by her charms, ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moscow, Moscow, she will make you understand,
Russia is a wondrous land, ha-ha-ha-ha-ha!
Moscow! Moscow!
And every night, night, night, there is music,
Oh, every night, night, night, there is love.
And every night, night, night, there is laughter,
Here's to you brother, hey, brother, ho!
Hey, hey, hey, hey!
Moscow, Moscow, through your glasses at the wall,
And good fortune to us all, ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moscow, Moscow, join us for a casatchok,
We'll go dancing round the clock, ha-ha-ha-ha-ha, hey!
Moscow, Moscow, drinking Vodka all night long,
Keeps you happy, makes you strong, ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moscow, Moscow, come and have a drink and then,
You will never leave again, ha-ha-ha-ha-ha! Hey!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoskwa, królowa rosyjskiej krainy
Zbudowana jak stojąca skała, dumna i boska.
Moskwa, twoje złote wieże błyszczą,
Nawet przez lód i śnieg, iskrząc się lśnią.
I w każdą noc, noc, noc, jest tu muzyka,
Och w każdą noc, noc, noc, jest tutaj miłość,
I w każdą noc, noc, noc, jest tam śmiech,
Dla ciebie bracie, hej, bracie, ho!
Hej, hej, hej, hej!
Moskwa, Moskwa, rzućmy szklankami o ścianę,
By szczęście nas wszystkich nie opuszczało, ho-ho-ho-ho-ho, hej!
Moskwa, Moskwa, Dołącz do nas do kazaczoka,
Będziemy tańczyć na okrągło dzień i noc, ha-ha-ha-ha-ha, hej!
Moskwa, Moskwa, pijąc wódkę przez całą noc,
Będziesz w dobrym nastroju, staniesz się silny, ho-ho-ho-ho-ho, hej!
Moskwa, Moskwa, przybądź tu i napij się a potem,
Nigdy więcej już jej nie opuścisz, ha-ha-ha-ha-ha! Hej!
Moskwa, la-la-la..., ho-ho-ho-ho-ho, hej!
Moskwa, Moskwa, la-la-la..., ha-ha-ha-ha-ha!
Moskwa! Moskwa!
Moskwa, Moskwa, weź Nataszę w ramiona,
Ulegniesz jej wdziękom, ho-ho-ho-ho-ho, hej!
Moskwa, Moskwa, sprawi że zrozumiesz,
Jakim cudownym krajem jest Rosja, ha-ha-ha-ha-ha!
Moskwa! Moskwa!
I w każdą noc, noc, noc, jest tu muzyka,
Och w każdą noc, noc, noc, jest tutaj miłość,
I w każdą noc, noc, noc, jest tam śmiech,
Dla ciebie bracie, hej, bracie, ho!
Hej, hej, hej, hej!
Moskwa, Moskwa, rzućmy szklankami o ścianę,
By szczęście nas wszystkich nie opuszczało, ho-ho-ho-ho-ho, hej!
Moskwa, Moskwa, Dołącz do nas do kazaczoka,
Będziemy tańczyć na okrągło dzień i noc, ha-ha-ha-ha-ha, hej!
Moskwa, Moskwa, pijąc wódkę przez całą noc,
Będziesz w dobrym nastroju, staniesz się silny, ho-ho-ho-ho-ho, hej!
Moskwa, Moskwa, przybądź tu i napij się a potem,
Nigdy więcej już jej nie opuścisz, ha-ha-ha-ha-ha! Hej!
Zbudowana jak stojąca skała, dumna i boska.
Moskwa, twoje złote wieże błyszczą,
Nawet przez lód i śnieg, iskrząc się lśnią.
I w każdą noc, noc, noc, jest tu muzyka,
Och w każdą noc, noc, noc, jest tutaj miłość,
I w każdą noc, noc, noc, jest tam śmiech,
Dla ciebie bracie, hej, bracie, ho!
Hej, hej, hej, hej!
Moskwa, Moskwa, rzućmy szklankami o ścianę,
By szczęście nas wszystkich nie opuszczało, ho-ho-ho-ho-ho, hej!
Moskwa, Moskwa, Dołącz do nas do kazaczoka,
Będziemy tańczyć na okrągło dzień i noc, ha-ha-ha-ha-ha, hej!
Moskwa, Moskwa, pijąc wódkę przez całą noc,
Będziesz w dobrym nastroju, staniesz się silny, ho-ho-ho-ho-ho, hej!
Moskwa, Moskwa, przybądź tu i napij się a potem,
Nigdy więcej już jej nie opuścisz, ha-ha-ha-ha-ha! Hej!
Moskwa, la-la-la..., ho-ho-ho-ho-ho, hej!
Moskwa, Moskwa, la-la-la..., ha-ha-ha-ha-ha!
Moskwa! Moskwa!
Moskwa, Moskwa, weź Nataszę w ramiona,
Ulegniesz jej wdziękom, ho-ho-ho-ho-ho, hej!
Moskwa, Moskwa, sprawi że zrozumiesz,
Jakim cudownym krajem jest Rosja, ha-ha-ha-ha-ha!
Moskwa! Moskwa!
I w każdą noc, noc, noc, jest tu muzyka,
Och w każdą noc, noc, noc, jest tutaj miłość,
I w każdą noc, noc, noc, jest tam śmiech,
Dla ciebie bracie, hej, bracie, ho!
Hej, hej, hej, hej!
Moskwa, Moskwa, rzućmy szklankami o ścianę,
By szczęście nas wszystkich nie opuszczało, ho-ho-ho-ho-ho, hej!
Moskwa, Moskwa, Dołącz do nas do kazaczoka,
Będziemy tańczyć na okrągło dzień i noc, ha-ha-ha-ha-ha, hej!
Moskwa, Moskwa, pijąc wódkę przez całą noc,
Będziesz w dobrym nastroju, staniesz się silny, ho-ho-ho-ho-ho, hej!
Moskwa, Moskwa, przybądź tu i napij się a potem,
Nigdy więcej już jej nie opuścisz, ha-ha-ha-ha-ha! Hej!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ralph Siegel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ralph Siegel |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dschinghis Khan |
| Covery: |
Rammstein, Black Messiah, Paradise |
| Płyty: |
Moskau, Of Myths and Legends (CD, 2006), |
Komentarze (1):