Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dubioza Kolektiv
Popularne teksty
Dubioza Kolektiv - Rijaliti
Rijaliti
Tekst dodał(a): kamads
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yugolskii
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Natalie1136
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na pijaci sam jučer
prod'o kravu i traktor
da mogu da se prijavim
na onaj X-Factor
Zbogom poljoprivredi
kajmaku i palenti
odoh i ja majko
tamo gdje su talenti
Zaboraviću štale
i domaću hranu
sad ce raja da me gleda
na malom ekranu
A cijenjeni ce žiri
prepoznat' vrlo vješto
da imam neku žicu
da imam ono nešto
(ja imam ono nešto)
Rekao sam zvogom
zemljoradničkim mukama
od mikrofona neću dobit'
žuljeve na rukama
Na estradnom nebu
svima sunce sija
kad zvijezda možeš biti ti
što ne bi mog'o i ja
Preseliću se u grad
zivjeću u stanu
gleda će me cijela Bosna
na svakom kanalu
A cijenjeni ce žiri
prepoznat' vrlo vješto
da imam neku žicu
da imam ono nešto
(ja imam ono nešto)
Nemoj mala plakati
niti za mnom žaliti
neću ti se vratiti
odo' u rijaliti
O, o, odo' u rijaliti
Ne treba vam stranka
ni omiljena partija
glasajte za mene
to je demokratija
S jednim SMS-om
ti mi omogući
da i moje lice
poznato ti zvući
Postaću ja popularan
nikad nije kasno
sa TV-a pozdravljaću
svoje selo glasno
Maksuz selam rodbini
i svima što me znaju
hej Bosno, Bosno
rodni kraju
O, o, odo' u rijaliti
U svakom rijalitiju
ja bih dobro proš'o
al' na farmu ne idem
otamo sam doš'o
prod'o kravu i traktor
da mogu da se prijavim
na onaj X-Factor
Zbogom poljoprivredi
kajmaku i palenti
odoh i ja majko
tamo gdje su talenti
Zaboraviću štale
i domaću hranu
sad ce raja da me gleda
na malom ekranu
A cijenjeni ce žiri
prepoznat' vrlo vješto
da imam neku žicu
da imam ono nešto
(ja imam ono nešto)
Rekao sam zvogom
zemljoradničkim mukama
od mikrofona neću dobit'
žuljeve na rukama
Na estradnom nebu
svima sunce sija
kad zvijezda možeš biti ti
što ne bi mog'o i ja
Preseliću se u grad
zivjeću u stanu
gleda će me cijela Bosna
na svakom kanalu
A cijenjeni ce žiri
prepoznat' vrlo vješto
da imam neku žicu
da imam ono nešto
(ja imam ono nešto)
Nemoj mala plakati
niti za mnom žaliti
neću ti se vratiti
odo' u rijaliti
O, o, odo' u rijaliti
Ne treba vam stranka
ni omiljena partija
glasajte za mene
to je demokratija
S jednim SMS-om
ti mi omogući
da i moje lice
poznato ti zvući
Postaću ja popularan
nikad nije kasno
sa TV-a pozdravljaću
svoje selo glasno
Maksuz selam rodbini
i svima što me znaju
hej Bosno, Bosno
rodni kraju
O, o, odo' u rijaliti
U svakom rijalitiju
ja bih dobro proš'o
al' na farmu ne idem
otamo sam doš'o
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa rynku wczoraj
sprzedałem krowę i traktor
Bym mógł pojawić się
w X-Factor
Żegnaj agrokulturo,
kajmaku i polento
Odchodzę mamo
tam, gdzie jest talent
Zapomnę o stodołach
i domowym jedzeniu
Teraz cała raja mnie ogląda
na małym ekranie
Doceni mnie jury
Pozna bardzo dobrze,
że mam do tego żyłkę,
że mam "to coś"
(ja mam "to coś")
Pożegnałem się na głos
z chłopską udręką
Od mikrofonu nie dostanę
pęcherzy na rękach
Na niebie estrady
wszystkim słońce świeci
Skoro gwiazdą możesz być i ty
Czemu by nie ja?
Przeprowadzę się do miasta
Będę żył w mieszkaniu
Będzie oglądała mnie cała Bośnia
Na każdym kanale
Doceni mnie jury
Pozna bardzo dobrze,
że mam do tego żyłkę,
że mam "to coś"
(ja mam "to coś")
Nie płacz moja mała
Nie miej do mnie żalu
Nie wrócę do ciebie
Odchodzę do reality
O, o, idę do reality
Nie potrzebna wam partia,
ni ulubiona partia
Głosujcie na mnie!
To jest demokracja!
Z jednym SMS-ie
możesz sprawić
by i moja twarz
będzie dla ciebie znana
Stanę się popularny
Nigdy nie jest za późno
Z TV pozdrowię
swoją wioskę głośno
Wielkie pozdrowienia dla krewnych
i wszystkich, co mnie znają,
hej Bośnio, Bośnio
rodzimy kraju!
O, o, idę do reality
W każdym reality
Dobrze by mi poszło
Ale na farmę nie idę
Stamtąd przyszedłem
sprzedałem krowę i traktor
Bym mógł pojawić się
w X-Factor
Żegnaj agrokulturo,
kajmaku i polento
Odchodzę mamo
tam, gdzie jest talent
Zapomnę o stodołach
i domowym jedzeniu
Teraz cała raja mnie ogląda
na małym ekranie
Doceni mnie jury
Pozna bardzo dobrze,
że mam do tego żyłkę,
że mam "to coś"
(ja mam "to coś")
Pożegnałem się na głos
z chłopską udręką
Od mikrofonu nie dostanę
pęcherzy na rękach
Na niebie estrady
wszystkim słońce świeci
Skoro gwiazdą możesz być i ty
Czemu by nie ja?
Przeprowadzę się do miasta
Będę żył w mieszkaniu
Będzie oglądała mnie cała Bośnia
Na każdym kanale
Doceni mnie jury
Pozna bardzo dobrze,
że mam do tego żyłkę,
że mam "to coś"
(ja mam "to coś")
Nie płacz moja mała
Nie miej do mnie żalu
Nie wrócę do ciebie
Odchodzę do reality
O, o, idę do reality
Nie potrzebna wam partia,
ni ulubiona partia
Głosujcie na mnie!
To jest demokracja!
Z jednym SMS-ie
możesz sprawić
by i moja twarz
będzie dla ciebie znana
Stanę się popularny
Nigdy nie jest za późno
Z TV pozdrowię
swoją wioskę głośno
Wielkie pozdrowienia dla krewnych
i wszystkich, co mnie znają,
hej Bośnio, Bośnio
rodzimy kraju!
O, o, idę do reality
W każdym reality
Dobrze by mi poszło
Ale na farmę nie idę
Stamtąd przyszedłem
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Pjesmice za djecu i odrasle |
Komentarze (0):