Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dubioza Kolektiv
Popularne teksty
18. DEVI - Offline
Dubioza Kolektiv - U.S.A.
U.S.A.
Tekst dodał(a): dmalarek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WojorowskiPL
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dmalarek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I am from Bosnia,take me to America
I really want to see Statue of Liberty
I can no longer wait,take me to Unites States
Take me to Golden Gate, I will assimilate
The grass is always greener in neighbour’s court-yard
I wish to leave this nightmare,go to a promised land
Please, take me to your leader
I want my green card
I want to fly over like a rocket from the Balkans
I want to start all over and turn a new page
Forget this dreadful story,escape the stone age
I’m waiting for a chance to get out of the cage
I feel like a slave on a minimal wage
I am from Bosnia,take me to America
I really want to see Statue of Liberty
I can no longer wait,take me to Unites States
Take me to Golden Gate, I will assimilate
One day when you reach the end
One day you will understand
One day back to roots my friend
No place like a motherland
I hoped i’ll find what I need,I’ll be free like a bird
Now we’re pushed in a ghetto like the sheep in a herd
All the promises I heard became empty words
Completely disconnected from the rest of the world
The grass is never greener in neighbour’s court-yard
I want to start all over return to no man’s land
Send greetings to your leader,don’t want your green card
I want to fly back like a rocket to the Balkans
I really want to see Statue of Liberty
I can no longer wait,take me to Unites States
Take me to Golden Gate, I will assimilate
The grass is always greener in neighbour’s court-yard
I wish to leave this nightmare,go to a promised land
Please, take me to your leader
I want my green card
I want to fly over like a rocket from the Balkans
I want to start all over and turn a new page
Forget this dreadful story,escape the stone age
I’m waiting for a chance to get out of the cage
I feel like a slave on a minimal wage
I am from Bosnia,take me to America
I really want to see Statue of Liberty
I can no longer wait,take me to Unites States
Take me to Golden Gate, I will assimilate
One day when you reach the end
One day you will understand
One day back to roots my friend
No place like a motherland
I hoped i’ll find what I need,I’ll be free like a bird
Now we’re pushed in a ghetto like the sheep in a herd
All the promises I heard became empty words
Completely disconnected from the rest of the world
The grass is never greener in neighbour’s court-yard
I want to start all over return to no man’s land
Send greetings to your leader,don’t want your green card
I want to fly back like a rocket to the Balkans
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem z Bośni, weźcie mnie do Ameryki
Bardzo chcę zobaczyć Statuę Wolności
Nie mogę dłużej czekać, zabierzcie mnie do Stanów Zjednoczonych
Zabierzcie mnie na Golden Gate, zasymiluję się
Trawa zawsze jest zieleńsza na trawniku sąsiada
Pragnę opuścić ten koszmar, udać się do ziemi obiecanej
Proszę, zabierz mnie do swego wodza
Chcę mą zieloną kartę
Chcę lecieć niczym rakieta ponad Bałkanami
Chcę zacząć wszystko od nowa i odwrócić nową kartę
Zapomnieć tę straszną historię, uciec z ery kamienia łupanego
Czekam na szansę, by wydostać się z tej klatki
Czuję jak niewolnik na najniższej płacy
Jestem z Bośni, weźcie mnie do Ameryki
Bardzo chcę zobaczyć Statuę Wolności
Nie mogę dłużej czekać, zabierzcie mnie do Stanów Zjednoczonych
Zabierzcie mnie na Golden Gate, zasymiluję się
Pewnego dnia, kiedy dojdziesz do końca
Pewnego dnia zrozumiesz
Pewnego dnia, powrót do korzeni przyjacielu
Nie ma miejsca jak ojczyzna
Miałem nadzieję, że znajdę to czego potrzebuję, będę niczym wolny ptak
Teraz jestem pchany do getta niczym owca do stada
Wszystkie zasłyszane obietnice okazały się pustymi słowami
Kompletnie odcięty od reszty świata
Trawa nigdy nie jest zieleńsza na podwórku sąsiada
Chcę zacząć wszystko od nowa, powrócić na ziemię niczyją
Pozdrów swego wodza, nie chcę Twej zielonej karty
Chcę przylecieć z powrotem, niczym rakieta, na Bałkany
Bardzo chcę zobaczyć Statuę Wolności
Nie mogę dłużej czekać, zabierzcie mnie do Stanów Zjednoczonych
Zabierzcie mnie na Golden Gate, zasymiluję się
Trawa zawsze jest zieleńsza na trawniku sąsiada
Pragnę opuścić ten koszmar, udać się do ziemi obiecanej
Proszę, zabierz mnie do swego wodza
Chcę mą zieloną kartę
Chcę lecieć niczym rakieta ponad Bałkanami
Chcę zacząć wszystko od nowa i odwrócić nową kartę
Zapomnieć tę straszną historię, uciec z ery kamienia łupanego
Czekam na szansę, by wydostać się z tej klatki
Czuję jak niewolnik na najniższej płacy
Jestem z Bośni, weźcie mnie do Ameryki
Bardzo chcę zobaczyć Statuę Wolności
Nie mogę dłużej czekać, zabierzcie mnie do Stanów Zjednoczonych
Zabierzcie mnie na Golden Gate, zasymiluję się
Pewnego dnia, kiedy dojdziesz do końca
Pewnego dnia zrozumiesz
Pewnego dnia, powrót do korzeni przyjacielu
Nie ma miejsca jak ojczyzna
Miałem nadzieję, że znajdę to czego potrzebuję, będę niczym wolny ptak
Teraz jestem pchany do getta niczym owca do stada
Wszystkie zasłyszane obietnice okazały się pustymi słowami
Kompletnie odcięty od reszty świata
Trawa nigdy nie jest zieleńsza na podwórku sąsiada
Chcę zacząć wszystko od nowa, powrócić na ziemię niczyją
Pozdrów swego wodza, nie chcę Twej zielonej karty
Chcę przylecieć z powrotem, niczym rakieta, na Bałkany
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
WILD WILD EAST Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):