Teksty piosenek > D > Duca > Aozora
2 580 958 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 125 oczekujących

Duca - Aozora

Aozora

Aozora

Tekst dodał(a): YukiAsakawa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YukiAsakawa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): YukiAsakawa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

aozora todokisou na hikui kumo wa ame no wasuremono
zutto futari akiru koto naku miteta ne
komorebi koganeiro no hikari abite kimi wa hohoende
aki no kaze wo karada de kanji teta

namida fuwari shizuku iro setsunai omoi fuujikometa mama

kimi no chiisana ryoute sotto hikiyosete
kusuriyubi wo kasane ai chikatta ano yakusoku
boku no utsurona senaka daichi ni kuchite mo
ano toki kimi ni takushita omoi wa
ima mo ano sora ni

yuuyami no kageboushi natsu no nagori aki no hito kakera
nishizora ni wa mada wakai mikadzuki

kokoro fuwari yume utsutsu yoru no tobare ga subete o tsutsunde

momiji maichiru michi wo tsuki ga terashi dasu
iro no nai kaze ga hakobu futari no awai mirai
kanashiku sunda kawa wo nagareru konoha to
onaji dake no kotoba wo tsutaeyou zutto kimi dake ni

namida fuwari futa shizuku kanawanu negai shizuka ni koborete

boku no chiisana uso to kimi no naki negao
mou atomodori wa shinai sa boku wa kimi o mamoru
konomama toki ga sugite yoru ga aketanara
bokura no ikita akashi wo kizamou
semai aozora ni



青空 届きそうな低い雲は 雨の忘れ物
ずっと二人 飽きることなく 見てたね
木漏れ日 黄金色の光浴びて 君は微笑んで
秋の風を 身体で感じてた

涙ふわり 雫色 切ない想い封じ込めたまま

君の小さな両手そっと引き寄せて
薬指を重ねあい誓ったあの約束
僕の虛ろな背中大地に朽ちても
あの秋(とき) 君に託した想いは
今もあの空に

夕闇の影法師 夏の名殘 秋のひとかけら
西空には まだ若い三日月

心ふわり 夢うつつ 夜の帳が全てを包んで

紅葉舞い散る道を月が照らし出す
色のない風が運ぶ二人の淡い未來
悲しく澄んだ川を流れる木の葉と
同じだけの言葉を伝えよう ずっと君だけに

涙ふわり ふたしずく 叶わぬ願い靜かにこぼれて

僕の小さな噓と君の泣き寢顔
もう後戻りはしないさ僕は君を守る
このまま時が過ぎて夜が明けたなら
僕らの生きた証を刻もう
狹い青空に

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zapomniane przez deszcz chmury na niebieskim niebie są tak nisko, że prawie można ich dotknąć.
Bez znużenia wciąż obserwowały tę parę.
Uśmiechasz się, skąpany w złotym świetle słońca prześwitującego przez liście drzew.
Czułam jesienny wiatr w sobie.

Miękkie łzy, kolor kropli, bolesne myśli pozostają zamknięte.

Twoje małe ręce łagodnie zbliżają się.
Nakładając na siebie palce serdeczne złożyliśmy tamtą obietnicę.
Choćby moje puste plecy rozpadły się w ziemi,
Uczucia, jakie powierzyłam ci tamtej jesieni, nawet teraz widnieją na niebie.

Sylwetki w wieczornym mroku, wspomnienia lata, pojedynczy fragment jesieni.
Na zachodnim niebie widnieje nadal młody sierp księżyca.

Miękkie serce, sen i jawa, zasłony nocy otulają wszystko.

Księżyc oświetla drogę zaścieloną tańczącymi liśćmi klonu.
Bezbarwny wiatr niesie naszą bladą przyszłość.
Wraz z liśćmi płynie smutno krystaliczna rzeka.
Tylko tobie przekażę wciąż te same słowa.

Miękkie łzy, dwie krople, niespełniona prośba cicho płynie.

Moje małe kłamstwa i twoja śpiąca w płaczu twarz.
Już nie zawrócę, będę cię chronić.
Czas będzie dalej płynął, a gdy noc już nadejdzie,
Wyryjmy ślad naszego życia na tym wąskim niebie.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Duca

Edytuj metrykę
Płyty:

Purely 〜その狭い青空を見上げて〜

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 958 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 125 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności