Teksty piosenek > D > Duffy > Well, well, well
2 578 771 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 616 oczekujących

Duffy - Well, well, well

Well, well, well

Well, well, well

Tekst dodał(a): kaasss Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): scarlet28 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia1904 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well Well Well (x4)

Highly suspicious, where was I last night
Seek and you shall find
And it goes in my mind, you make me draw the line
I didn't commit any crime

I'm not guilty of what you're saying I do
I'm not guilty of what you're saying I do

Well Well Well

Why you giving me the third degree?
Why you giving me the third degree?

When I'm not guilty of what you're saying I do
I'm not guilty of what you're saying I do

I'm not that cagey
But I don't need to explain
There's nothing to blame

Anekatips you'll only drive me away
There's so many questions everyday
You make me go insane

I'm not guilty of what you're saying I do
I'm not guilty of what you're saying I do

Well Well Well

Why you giving me the third degree?
Why you giving me the third degree?

When I'm not guilty, of what you're saying I do
I'm not guilty, of what you're saying I do

Well Well Well
Well Well Well
Well Well Well

I'm not guilty (I'm not guilty)
of what you're saying I do
I'm not guilty (I'm not guilty)
of what you're saying I do

Why you giving me the third degree?
Why you giving me the third degree?
Why you giving me the third degree?
Why you giving me the third degree?

Well Well Well

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Więc, więc, więc (x4)

Bardzo podejrzane, gdzie byłam ostatniej nocy
Postaraj się, a może Ci powiem
I myślę, że to Ty sprawiłeś, że odcięłam się od Ciebie,
Ja nie popełniłem żadnej zbrodni

Nie jestem winna, tego co mi zarzucasz,
ja nie jestem winna, tego co mi zarzucasz

Więc, więc, więc

Dlaczego zadajesz tak wiele pytań?
Dlaczego zadajesz tak wiele pytań?

Kiedy nie jestem winna, tego co mi zarzucasz
nie jestem winna tego co mi zarzucasz

Nie odpowiadam zbyt wymijająco
Ale nie potrzebuję niczego tłumaczyć
bo nie ma tu niczego o co można obwiniać

Jedynie sprawiasz, że chcę odejść
Każdego dnia pojawia się tak wiele pytań
Sprawiasz, że staję się obłąkana

Nie jestem winna, tego co mi zarzucasz,
ja nie jestem winna, tego co mi zarzucasz

Więc, więc, więc

Dlaczego zadajesz tak wiele pytań?
Dlaczego zadajesz tak wiele pytań?

Nie jestem winna, tego co mi zarzucasz,
ja nie jestem winna, tego co mi zarzucasz

Więc, więc, więc
Więc, więc, więc
Więc, więc, więc

Nie jestem winna (nie jestem winna)
tego co mi zarzucasz
Nie jestem winna (nie jestem winna)
tego co mi zarzucasz

Dlaczego zadajesz tak wiele pytań?
Dlaczego zadajesz tak wiele pytań?
Dlaczego zadajesz tak wiele pytań?
Dlaczego zadajesz tak wiele pytań?

Więc, więc, więc

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Aimée Duffy

Edytuj metrykę
Muzyka:

Albert Hammond

Wykonanie oryginalne:

Duffy

Płyty:

Endlessly (CD, 2010)/A&M, Polydor, Mercury, Universal Music

Ciekawostki:

Piosenka została oceniana w Pop, Flop or Fizzle w X Factor(UK). Od prawie wszystkich dostała wtedy POP- czyli najlepszą notę

Komentarze (7):

sandra016 3.03.2013, 19:35
(-2)
i like this song because this song is Duffy <3

sonny11 29.01.2011, 09:45
(+1)
fajowe xddd

ptaszyna888 12.01.2011, 13:58
(0)
the third degree (am.) oznacza wyczerpujące przesłuchanie więc w tym kontekście Duffy śpiewa: "nie jestem winna tego co mi zarzucasz więc czemu mnie tak przesłuchujesz?"

AsiaPo 23.12.2010, 18:57
(0)
why you giving me a third degree wcale nie znacza 'spychania na trzeci plan'! to jest idiom, a idiomy należy sprawdzać, jak się ich nie zna. Duffy śpiewa o tym, że chłopak jej mói co jest dobre, a co złe [w tej strofie]. I to jest w formie rozkazu.
w ogóle kto to tłumaczył, że jest tu forma męska??

Mnixiaaa 20.12.2010, 17:13
(0)
uwielbiam ja ;D

marilanka 2.12.2010, 16:20
(+2)
well well well najlepsze słowa piosenki ;D

gimme 26.11.2010, 19:23
(+2)
Well, well, well lepiej by brzmiało gdyby przetłumaczono je na 'dobrze, dobrze, dobrze' lub 'więc więc więc' a nie 'no no no' xD Piosenka genialna <3 Właśnie zabieram się za słuchanie reszty piosenek z jej nowej płyty :)

tekstowo.pl
2 578 771 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 616 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności