Teksty piosenek > D > Dumbfoundead > Born For This
2 536 474 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 547 oczekujących

Dumbfoundead - Born For This

Born For This

Born For This

Tekst dodał(a): pajaaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barwnik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pajaaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Dumbfoundead]
Yo,
1986 a star was in the making,
I had no idea that the world was for the taking.
Received my education from the television stations,
My family never had them dinner conversations.
When they got back from work, you'd see their backs would hurt.
So I provided laughter, my earliest acting work.
Doing dances, lip-syncing rappers,
Impersonating Michael Jackson and Kung-Fu captions.
Ha, funny guy, never had the butterflies,
Never shy, every five minutes I would improvise.
Class clown, had jokes before a peach fuzz,
Ask around, I was roasting them like peanuts.
Dime bags in middle school, my Walkman,
My life saver through dark days and lost angels.
Fourteen candles when I wrote a sixteen,
For the first time my first rhymes were shitty.
So we practiced, and the homie tracked us,
It attracted mad bitches to the mattress.
Spent more time on my rapping than fractions,
Dropped all my classes,
Cause I was born for this...

[Hook]
I was born for this (I was born for this),
Yeah I was born for this (Yeah I was born for this),
I was born for this (I was born for this),
Yeah I was born for this.

[Verse 2: Dumbfoundead]
Damn yo,
Should of heard the corny Jackie Chan jokes,
Thinking they were getting me when they're 'bout to get handled.
Rambo killin', my crew like Sam Crow.
Crammed seven in a van, man it wasn't grandiose, nah.
Shows were grassroots,
Before the cash road gas money tours we were sleeping on the floors.
If you saw me and Zo way before then you would know,
We have grown, if we had a chart it'd be a slope,
Going up, up, see the slope going up,
The student became the teacher now the kid blowing up.
Don't ever leave a mic cold,
Flow when the cameras roll,
Signed that open mic list,
Hunger should have told you this.
Crenshaw or rock a Bar Mitzvah,
Any chance I got was like that and like this ya'll.
Takes ten years, not ten seconds to lift off,
Stay patient and try not to get pissed cause,
Fifteen year-old Jon would've served young'un,
Nineteen year-old Jon would've served time,
But Old Boy Jon, man he's out here having fun,
And the best has yet to come.
I was born for this...

[Hook]
I was born for this (I was born for this),
Yeah I was born for this (Yeah I was born for this),
I was born for this (I was born for this),
Yeah I was born for this.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1: Dumbfoundead]
Joł,
rok 1986, gwiazda była w produkcji,
nie miałem pojęcia, że świat był do wzięcia.
Odebrałem edukację od stacji telewizyjnych,
Moja rodzina nigdy nie rozmawiała przy obiedzie.
Gdy rodzice wracają z pracy, możesz zobaczyć, że bolą ich plecy. Więc zapewniam im śmiech, moje najwcześniejsze dzieło aktorskie. Tańcząc, poruszając ustami do tekstów znanych raperów, Udając Michaela Jacksona i podpisując to Kung-Fu. Ha, zabawny gościu, nigdy nie miał motylków w brzuchu, Nigdy nieśmiały, każde pięć minut mógłbym improwizować. Klasowy klaun, miałem garść żartów już zanim zapuściłem dziewiczy wąsik, Możesz popytać, rozrzucałem je jak grosze. Torebki pełne dziesięciocentówek w szkole średniej, mój Walkman, Moje koła ratunkowe na czarne dni i zgubione anioły. Czternaście świeczek gdy napisałem szesnaście wersów, Za pierwszym razem moje pierwsze rymy były gówniane.
Więc ćwiczyliśmy, i ziomek nas namierzył
Przyciągał wściekłe suki do materaca.
Spędziłem więcej czasu rapując niż licząc ułamki,
Rzuciłem wszystkie zajęcia,
Bo po to się urodziłem...

[Refren]
Po to się urodziłem (Po to się urodziłem)
Tak, po to się urodziłem (Tak, po to się urodziłem),
Po to się urodziłem (Po to się urodziłem),
Tak, po to się urodziłem.

[Zwrotka 2: Dumbfoundead]
Cholerka, jo,
Powinienem był posłuchać oklepanych żartów Jackiego Chana, Myślałem, że to mnie tropili gdy prawie mieli wyrównać rachunki. Mordując jak Rambo z moją ekipą jak Sam Crow. Upchałem siedmiu z nich w vanie, stary nie był wielgachny, nie. Koncerty były nieodłączną częścią,
Przed trasami koncertowymi finansowanymi przez stacje benzynowe, spaliśmy na podłogę.
Jeśli widziałeś mnie i Zo jeszcze zanim nas w ogóle poznałeś, Dojrzeliśmy, gdybyśmy zrobili wykres byłby to stok, Unoszący się w górę, górę, zobacz jak stok pnie się w górę, Uczeń stał się nauczycielem, teraz dzieciaki rządzą.
Nie pozwól by mikrofon ostygł,
Miej flow gdy kamery są włączone,
Wpisałem się na listę na otwarty dla artystów koncert,
Głód powinien był ci o tym powiedzieć.
Crenshaw lub wypad do Baru Mitzvah,
Jakakolwiek szansa, którą dostałem była taka jaką wy wszyscy dostajecie. Zabrało mi to dziesięć lat, nie dziesięć sekund by się wznieść, Cierpliwości i staraj się nie wściekać, bo Piętnastoletni Jon mógł służyć młodo,
Dziewiętnastoletni Jon mógł służyć za czasu,
Lecz Stary Chłopak Jon, stary, jest na mieście dobrze się bawiąc, I najlepsze dopiero nadejdzie.
Po to się urodziłem...

[Refren]
Po to się urodziłem (Po to się urodziłem)
Tak, po to się urodziłem (Tak, po to się urodziłem),
Po to się urodziłem (Po to się urodziłem),
Tak, po to się urodziłem.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 474 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 547 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności