Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dumbfoundead
Popularne teksty
19. SVM!R - Monopol
Dumbfoundead - Overseas
Overseas
Tekst dodał(a): pajaaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barwnik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pajaaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Verse 1:
Prepare the work visas, im going to seoul korea, cause my name about to blow out there like the ocarina, don’t know how long ima last cause smoking dopes illegal, unless you got the cash and you know the right people, yea the motherland show love, as soon as I land, pourin me a shot of soju, using two hands, everytime im out there I make new fans, they don’t understand my punchlines but still say damn, pack shows easily, mad hoes grab hold eagerly, believe it brotha im that known, feel I’ve arrived at home, drinks food and girls they provide that holmes, ive got friends in high places, yes there quite famous, vip treatment when they see who I came with, the fans go crazy when I rap in my native tongue, seoul, korea here I come,
Hook:
I’m going overseas, come fly with me I’ll give you all, I’m going overseas, come fly with me I’ll give you all, I’ll give you all
My currency is colorful, different from them other fools, handed em a stack of bills and they aint know what to do, around here the air different, went from an ordinary tourist to the mayor pimpin, women blowing air kisses, interviews and magazine photo shoots lined up, grind all the time, like a 9 to 5 kind of, all the clubs open till the morning when the rooster crow, step out of the venue you can see both of my pupils close, just like my brotha JK, im a tiger, everytime I visit here I leave a bit wiser, crowds a bit liver, screams and lit lighters, hands up the whole time they never get tired, all over the foreign blogs, land of the morning calm, welcome me with open arms,
Hook:
I’m going overseas, come fly with me I’ll give you all, I’m going overseas, come fly with me I’ll give you all, I’ll give you all
Bridge:
Summer of ’09, oh you were so fine, it was are first time, I didn’t want to go back home, but I knew I’d be back fa sho, I’m here for the winter, the end of December, we’re back together, for a year I left you all alone, its crazy how time has flown,
Verse 3:
Mad women hollerin like ima take em to the States, but I aint lookin for a wife, I just came out to play, ive got homies from LA who flew here to visit cousins, but they never left and settled here cause they fuckin love it, cant blame em, theres a lot of haters in the U.S. a lot of major problems and anger in the U.S. yes this country’s got a hold of me, right where im supposed to be,
Hook:
I’m going overseas, come fly with me I’ll give you all, I’m going overseas, come fly with me I’ll give you all, I’ll give you all
Prepare the work visas, im going to seoul korea, cause my name about to blow out there like the ocarina, don’t know how long ima last cause smoking dopes illegal, unless you got the cash and you know the right people, yea the motherland show love, as soon as I land, pourin me a shot of soju, using two hands, everytime im out there I make new fans, they don’t understand my punchlines but still say damn, pack shows easily, mad hoes grab hold eagerly, believe it brotha im that known, feel I’ve arrived at home, drinks food and girls they provide that holmes, ive got friends in high places, yes there quite famous, vip treatment when they see who I came with, the fans go crazy when I rap in my native tongue, seoul, korea here I come,
Hook:
I’m going overseas, come fly with me I’ll give you all, I’m going overseas, come fly with me I’ll give you all, I’ll give you all
My currency is colorful, different from them other fools, handed em a stack of bills and they aint know what to do, around here the air different, went from an ordinary tourist to the mayor pimpin, women blowing air kisses, interviews and magazine photo shoots lined up, grind all the time, like a 9 to 5 kind of, all the clubs open till the morning when the rooster crow, step out of the venue you can see both of my pupils close, just like my brotha JK, im a tiger, everytime I visit here I leave a bit wiser, crowds a bit liver, screams and lit lighters, hands up the whole time they never get tired, all over the foreign blogs, land of the morning calm, welcome me with open arms,
Hook:
I’m going overseas, come fly with me I’ll give you all, I’m going overseas, come fly with me I’ll give you all, I’ll give you all
Bridge:
Summer of ’09, oh you were so fine, it was are first time, I didn’t want to go back home, but I knew I’d be back fa sho, I’m here for the winter, the end of December, we’re back together, for a year I left you all alone, its crazy how time has flown,
Verse 3:
Mad women hollerin like ima take em to the States, but I aint lookin for a wife, I just came out to play, ive got homies from LA who flew here to visit cousins, but they never left and settled here cause they fuckin love it, cant blame em, theres a lot of haters in the U.S. a lot of major problems and anger in the U.S. yes this country’s got a hold of me, right where im supposed to be,
Hook:
I’m going overseas, come fly with me I’ll give you all, I’m going overseas, come fly with me I’ll give you all, I’ll give you all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZwrotka 1:
Przygotuj pozwolenie na prace, jadę do seulu w korei, bo moje imię zaraz wybuchnie tam niczym okaryna, nie wiem jak długo przetrwam, bo porządne palenie jest nielegalne, chyba że masz pieniądze, a ty znasz odpowiednich ludzi, tak ojczyzna okazuje miłość, jak tylko ląduje nalewa mi szklankę soju, używam obu rąk, za każdym razem gdy wychodzę zyskuję nowych fanów, oni nie rozumieją moich słownych ataków, lecz wciąż są pod wrażeniem, łatwo zbieram tłum na koncertach, wściekłe dziwki trzymają się mocno, uwierz w to, bracie, jestem tak znany, czuję, że dotarłem do domu, picie, jedzenie i laski zapewniają mi to, mam wysoko ustawionych przyjaciół, tak, są całkiem znani, traktują mnie jak vipa gdy widzą z kim przyszedłem, fani szaleją gdy rapuję w swoim matczynym języku, seul, korea, nadchodzę
Refren:
Wybieram się za ocean, chodź, poleć ze mną, dam ci wszystko, wybieram się za ocean, chodź, poleć ze mną, dam ci wszystko, dam ci wszystko
Moja waluta jest kolorowa, inna niż pozostali głupcy, wręcz im nagromadzone rachunki i oni nie wiedzą co robić, tutaj powietrze jest inne, awansowałem ze zwykłego turysty do odpicowanego majora, kobiety posyłają całusy, wywiady i sesje zdjęciowe, narzekam cały czas, to znaczy od 9 do 5, wszystkie kluby są otwarte aż do rana gdy kogut pieje, wystąp z ulicy, możesz zobaczyć moje obie źrenice zamknięte, tak jak mój brat JK, jestem tygrysem, za każdym razem gdy odwiedzam to miejsce, wychodzę odrobinę mądrzejszy, tłumy odrobinę żywsze, krzyczą i zapalają zapalniczki, na wszystkich zagranicznych blogach, kraj porannego spokoju, powitaj mnie z otwartymi rękoma
Refren:
Wybieram się za ocean, chodź, poleć ze mną, dam ci wszystko, wybieram się za ocean, chodź, poleć ze mną, dam ci wszystko, dam ci wszystko
Lato 2009, och, było tak cudne, to był pierwszy raz kiedy nie chciałem wracać do domu, lecz wiedziałem na pewno, że wrócę, jestem tu na zimę, do końca grudnia, jesteśmy znów razem, rok temu zostawiłem cię samą, jak ten czas leci
Wściekłe kobiety dobierają się, chcą, żebym zabrał je do Stanów, lecz nie szukam żony, przybyłem się zabawić, mam ziomków w LA, którzy przylecieli z wizytą do kuzynów, lecz nie wrócili i tu się osiedlili, cholernie to pokochali, nie mogę ich winić, jest wiele nienawiści w Ameryce, wiele problemów i złości w Ameryce, tak to miasto mnie trzyma tam gdzie powinienem być
Refren:
Wybieram się za ocean, chodź, poleć ze mną, dam ci wszystko, wybieram się za ocean, chodź, poleć ze mną, dam ci wszystko, dam ci wszystko
Przygotuj pozwolenie na prace, jadę do seulu w korei, bo moje imię zaraz wybuchnie tam niczym okaryna, nie wiem jak długo przetrwam, bo porządne palenie jest nielegalne, chyba że masz pieniądze, a ty znasz odpowiednich ludzi, tak ojczyzna okazuje miłość, jak tylko ląduje nalewa mi szklankę soju, używam obu rąk, za każdym razem gdy wychodzę zyskuję nowych fanów, oni nie rozumieją moich słownych ataków, lecz wciąż są pod wrażeniem, łatwo zbieram tłum na koncertach, wściekłe dziwki trzymają się mocno, uwierz w to, bracie, jestem tak znany, czuję, że dotarłem do domu, picie, jedzenie i laski zapewniają mi to, mam wysoko ustawionych przyjaciół, tak, są całkiem znani, traktują mnie jak vipa gdy widzą z kim przyszedłem, fani szaleją gdy rapuję w swoim matczynym języku, seul, korea, nadchodzę
Refren:
Wybieram się za ocean, chodź, poleć ze mną, dam ci wszystko, wybieram się za ocean, chodź, poleć ze mną, dam ci wszystko, dam ci wszystko
Moja waluta jest kolorowa, inna niż pozostali głupcy, wręcz im nagromadzone rachunki i oni nie wiedzą co robić, tutaj powietrze jest inne, awansowałem ze zwykłego turysty do odpicowanego majora, kobiety posyłają całusy, wywiady i sesje zdjęciowe, narzekam cały czas, to znaczy od 9 do 5, wszystkie kluby są otwarte aż do rana gdy kogut pieje, wystąp z ulicy, możesz zobaczyć moje obie źrenice zamknięte, tak jak mój brat JK, jestem tygrysem, za każdym razem gdy odwiedzam to miejsce, wychodzę odrobinę mądrzejszy, tłumy odrobinę żywsze, krzyczą i zapalają zapalniczki, na wszystkich zagranicznych blogach, kraj porannego spokoju, powitaj mnie z otwartymi rękoma
Refren:
Wybieram się za ocean, chodź, poleć ze mną, dam ci wszystko, wybieram się za ocean, chodź, poleć ze mną, dam ci wszystko, dam ci wszystko
Lato 2009, och, było tak cudne, to był pierwszy raz kiedy nie chciałem wracać do domu, lecz wiedziałem na pewno, że wrócę, jestem tu na zimę, do końca grudnia, jesteśmy znów razem, rok temu zostawiłem cię samą, jak ten czas leci
Wściekłe kobiety dobierają się, chcą, żebym zabrał je do Stanów, lecz nie szukam żony, przybyłem się zabawić, mam ziomków w LA, którzy przylecieli z wizytą do kuzynów, lecz nie wrócili i tu się osiedlili, cholernie to pokochali, nie mogę ich winić, jest wiele nienawiści w Ameryce, wiele problemów i złości w Ameryce, tak to miasto mnie trzyma tam gdzie powinienem być
Refren:
Wybieram się za ocean, chodź, poleć ze mną, dam ci wszystko, wybieram się za ocean, chodź, poleć ze mną, dam ci wszystko, dam ci wszystko
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Cut + Paste |
| Ciekawostki: |
Przeróbka kawałka Flying Overseas rapera Theophilus London |
Komentarze (0):