Teksty piosenek > D > Duran Duran > Is There Something I Should Know
2 547 689 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 668 oczekujących

Duran Duran - Is There Something I Should Know

Is There Something I Should Know

Is There Something I Should Know

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amy.Me. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

please please tell me now
please please tell me now
please please tell me now
please please tell me now

I made a break I run out yesterday
tried to find my mountain hideaway
maybe next year maybe no go
I know you're watching me every minute of the day yeah
I've seen the signs and the looks and the pictures
they give your game away yeah
there's a dream that strings the road
with broken glass for us to hold
and I cut so far before I had to stay

please please tell me now i
is there something i should know
is there something I should say
that would make you come my way
do you feel the same 'cos you don't let it show

people stare and cross the road from me
and jungle drums they all clear the way for me
can you read my mind can you see in the snow
and fiery demons all dance
when you walk through that door
don't say you're easy on me
you're about as easy as a nuclear war
cos the dream that strings the road
with broken glass for us to hold
and I got so far before I had to say

please please tell me now
is there something I should know
is there something I should say
that would make you come my way
do you feel the same 'cos you don't let it show

please please tell me now
is there something I should know
please please tell me now
can you see what makes me blow
please please tell me now
is there something I should know
is there something i should say
that would make you come my way

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Proszę, proszę, powiedz mi teraz.
Proszę, proszę, powiedz mi teraz.
Proszę, proszę, powiedz mi teraz.
Proszę, proszę, powiedz mi teraz.

Zrobiłem sobie przerwę, skończyłem się wczoraj
Próbowałem odnaleźć moją górską ukrytą dróżkę
Może za rok, może nie. Idź
Wiem że obserwujesz mnie w każdą minutę dnia, tak
Widziałem gesty i spojrzenia i zdjęcia
One sprawiły, że twoja gra wyszła na jaw, tak
Marzenie, które obsypało drogę
Rozbitym szkłem, które mieliśmy trzymać
I skaleczyłem się mnóstwo razy, zanim mogłem zostać

Proszę, proszę, powiedz mi teraz.
Czy jest coś, o czym powinienem wiedzieć?
Czy jest coś, co powinienem powiedzieć?
Co sprawiłoby, że wrócisz na moją drogę.
Czy czujesz to samo, bo nie okazujesz tego?

Ludzie gapią się i odchodzą ode mnie
I cała ta dżungla jest już dla mnie czysta
Czy możesz czytać w mym umyśle, potrafisz dostrzec w śniegu
Jak wszystkie płomienne demony tańczą
Kiedy przechodzisz przez te drzwi?
Nie mów że jesteś dla mnie łagodna
Jesteś tak łagodna jak wojna nuklearna
Bo marzenie, które obsypuje drogę
Rozbitym szkłem, które mieliśmy trzymać
I skaleczyłem się mnóstwo razy, zanim mogłem zostać

Proszę, proszę, powiedz mi teraz.
Czy jest coś, o czym powinienem wiedzieć?
Czy jest coś, co powinienem powiedzieć?
Co sprawiłoby, że wrócisz na moją drogę.
Czy czujesz to samo, bo nie okazujesz tego?

Proszę, proszę, powiedz mi teraz.
Czy jest coś, o czym powinienem wiedzieć?
Proszę, proszę, powiedz mi teraz.
Czy widzisz, co mnie zdmuchuje?
Proszę, proszę, powiedz mi teraz.
Czy jest coś, o czym powinienem wiedzieć?
Czy jest coś, co powinienem powiedzieć?
Co sprawiłoby, że wrócisz na moją drogę.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Simon LeBon, Nick Rhodes, Andy Taylor, John Taylor, Roger Taylor

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Simon LeBon, Nick Rhodes, Andy Taylor, John Taylor, Roger Taylor

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Duran Duran (March 1983)

Covery:

m.in. Mr. T Experience (1997)

Płyty:

Arena (LP, CD 1984)

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 3. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 689 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 668 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności