Teksty piosenek > D > Duran Duran > Skin trade
2 547 786 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 610 oczekujących

Duran Duran - Skin trade

Skin trade

Skin trade

Tekst dodał(a): rosearcana Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rosearcana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Working on the weekend, baby.
She's working all through the night.
A jump into the deep end gave her
The evidence she required.
Takes five; she's got pearls.
Don't fake it when it comes to making money.
So she smiles. But that's cruel.
If you know what she thinks
If you knew what she was after.

Sometimes she wonders,
And she laughs in her frustration.

[CHORUS]
Would someone please explain
The reason for this strange behaviour.
In exploitation's name
We must be working for the Skin Trade.

Doctors of the revolution gave us
The medicine we desired.
Besides being absolutely painless
It's a question of compromise.
They got steel.
So cool to get angry at the weekend
And go back to school.
So big deal; it's what rules.
When it comes to making money,
Say yes, please; thank you.

Sometimes you wonder, and ask yourself the question.

[CHORUS (Repeated)]

I know the answer, but I'm asking you the question.

[CHORUS (Repeat for FADE)]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
prostytucja

pracujesz w weekend, skarbie
ona pracuje przez całą noc
skok w głęboką część basenu
utwierdził ją w swej świetności

krótka przerwa; ma na sobie perły
nie ma lipy, kiedy w grę wchodzą pieniądze
więc się uśmiecha, choć to okrutne
gdybyście wiedzieli, co tak naprawdę myśli
gdybyście wiedzieli, czego się imała

czasem się zastanawia i śmieje sfrustrowana

czy ktoś mógłby mi wyjaśnić powód tego dziwnego zachowania?
w imię wyzysku musimy się prostytuować

genialni medycy dali nam antykoncepcję
oprócz tego, że jest zupełnie bezbolesna, to tylko kwestia kompromisu
to tak jak zimny sztylet wbity w plecy
aplikujesz sobie w weekend, a potem z powrotem do szkoły
też mi coś! wszystko się wokół tego kręci!
gdy w grę wchodzą pieniądze
mówi: tak, poproszę. dziękuję

czasem się zastanawiasz i zadajesz sobie pytanie

czy ktoś mógłby...

znam odpowiedź, jednak zadaję ci pytanie

czy ktoś mógłby...


(by sikor)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Simon LeBon, Nick Rhodes, John Taylor

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Simon LeBon, Nick Rhodes, John Taylor

Rok wydania:

1986

Wykonanie oryginalne:

Duran Duran (1986)

Covery:

m.in. Karen Souza (November 18, 2014 )

Płyty:

Notorious (LP, CD, Cass 1986)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 786 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 610 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności