Teksty piosenek > D > Durarara!! > Circulation Sleeve
2 532 426 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 336 oczekujących

Durarara!! - Circulation Sleeve

Circulation Sleeve

Circulation Sleeve

Tekst dodał(a): kiada Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): llamagochi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Carrownica Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

See no
Demo sonnan ja dame
Mousonan ja hora
Uzasa wa shinkasuru yo motto motto

(część mówiona)
Orihaya: Minna! Tanoshinderu?
Other: Yeah
Orihaya:Jouhou ya Orihara Izaya, juunanasai desu.
Other: Oi hoi
Orihaya: Kyou wa minna ni taisetsu na shiawase ga arun da kedo, nanto kyou mo ryuugata mono, sushau(?) wo karada ni ikimasu!
Other: Uge~
Orihaya: Haha, gomen kotoba
(koniec części mówionej)

Kotoba ni sureba shinjau ningen nara
Kyou o sebaiiyate
Omotteta waratteta
Dakedo are, nanka chigau kamo
Aku no michi mo ippokara
Ishinoyou ni kataisonnaisude
Chiri mo tsumotte torikaitsu shitsukanai
Shiri nuki deiya shinde yo?

Fuwafuwari fuwafuwaru
Watashi ga waratteiru sore dake de okotte shimau
Fuwafuwaru fuwafuwari
Watashi ga waratteiru sore dake de okutte shimau

Ikebukuro arigatou Izaya no itazura demo
Meguri aeta koto ga shiawase deshou?

Demo sonnan ja dame
Mousonan ja hora
Uzasa wa shinkasuru yo motto, motto
Sou sonnan ja yada
Nee sonnan ja mada
Watashi no koto wo miteitene zutto, zutto

(część mówiona)
(koniec)

Anata no naka no watashi hodo
Watashi no naka no anata no sonzai wa
Mada mada oukiku nai koto mawakatteru deshou?
Ima kono onaji (Shunkan!)
Kyouyu shiteru (Jinkan!)
Chiri mo tsumotte de kakunaru darazu (Ryakushite)
(boku namae Araragi da!)

Kurakurari kurakuraru
Ningen miteitara soredake de tanoshii sugi de
Ahahahaha! Ahahahaha!
Ningen omotteiru sore dake de waratteshimau

Namakuru arigatou unmei no itazura demo
Megurutte kita koto ga shiawase nano?

(rap)

Fuwafuwari fuwafuwaru
Anata ga __ wo shiru soredakede chuu e ukabu
Fuwafuwaru fuwafuwari
Watashi ga waratteiru sore dake de okutteshimau

Ikebukuro arigatou Izaya no itazura demo
Meguri aeta koto ga shiawase deshou?

(część mówiona)

Demo sonnan ja dame
Mousonan ja hora
Kokoro wa shinkasruru yo motto motto
Sousonan ja yada
Nee sonan ja mada
Watashi no koto miteitene zutto, zutto

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Raz, dwa..
Tak nie może być (niee)
To nie zadziała (no nie?)
Moja dokuczliwość będzie się rozwijać bardziej i bardziej

(część mówiona)
Orihara: Ludzie! Zabawimy się?
Inni: Yeah
Orihara:Tu Orihara Izaya,17-letni informator.
Inni: Tak, tak
Orihara: Dzisiaj, mam dla was ważne ogłoszenie.
Wieczorem zamierzam pobawić się trochę z Shizu-chanem!
Inni: Super~
Orihara: Haha, przepraszam za słowa.
(koniec części mówionej)

Gdybym mógł cię zabić zwykłymi słowami
Wtedy szybko straciłbym zainteresowanie
Jest tak jak myślałem, więc wciąż się śmieję
Zaraz, chwileczkę? Chyba jednak coś jest nie tak
Podróż drogą zła zaczyna się od jednego kroku
W swych staraniach będę twardy jak kamień
Jak się postaram, nie będzie już odwrotu
Czy w końcu umrzesz- po prostu zdechnij, dobrze?

Delikatnie i puszyście
Jedno machnięcie twej pięści i już lecę po niebie
(Poddaję się~!)
Delikatnie i puszyście
Wystarczy jeden mój uśmiech byś wpadł w szał

Dziękuję ci, Ikebukuro, nawet jeśli nasze spotkanie było tylko żartem Izayi
Czyż nie było ono rozkoszne?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Anne33 11.05.2011, 22:43
(0)
Hihihihi;3

tekstowo.pl
2 532 426 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 336 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności