Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dusty Springfield
Dusty Springfield - When The Lovelight Starts Shining Through His Eyes
When The Lovelight Starts Shining Through His Eyes
Tekst dodał(a): imprevedibile
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He gave me the eye
But I just passed him by
I treated him unkind
But he didn't seem to mind
I told him be on his way
Not a word did he say
He just stood there kind of bored
What am I acting for?
When the lovelight starts shining through his eyes
Made me realise I should apologise
And when he placed a kiss upon my face
Then I knew, oh baby I knew
That he'd won my heart
So I quickly apologised
Hopin' he hadn't changed his mind
Not a word did he say
So I turned to walk away
When the lovelight starts shining through his eyes
Made me realise all he felt inside
And when he placed a kiss upon my lips
Then I knew, oh baby I knew
That he'd won my heart, oh yeah
Then he asked could he walk my way
I hoped sweet things he'd say
Then he smiled a-kind of nice
As he held my hand kind of tight
When the lovelight starts shining through his eyes
Made me realise all he felt inside
And when he placed a kiss upon my face
Then I knew, oh baby I knew
A-that he'd won my heart, oh yeah
When the lovelight starts shining through his eyes
Made me realise all I felt inside
And when he placed a kiss upon my face
Then I knew, oh, baby, I knew
A-that he'd won my heart, oh yeah
That he'd won my heart
But I just passed him by
I treated him unkind
But he didn't seem to mind
I told him be on his way
Not a word did he say
He just stood there kind of bored
What am I acting for?
When the lovelight starts shining through his eyes
Made me realise I should apologise
And when he placed a kiss upon my face
Then I knew, oh baby I knew
That he'd won my heart
So I quickly apologised
Hopin' he hadn't changed his mind
Not a word did he say
So I turned to walk away
When the lovelight starts shining through his eyes
Made me realise all he felt inside
And when he placed a kiss upon my lips
Then I knew, oh baby I knew
That he'd won my heart, oh yeah
Then he asked could he walk my way
I hoped sweet things he'd say
Then he smiled a-kind of nice
As he held my hand kind of tight
When the lovelight starts shining through his eyes
Made me realise all he felt inside
And when he placed a kiss upon my face
Then I knew, oh baby I knew
A-that he'd won my heart, oh yeah
When the lovelight starts shining through his eyes
Made me realise all I felt inside
And when he placed a kiss upon my face
Then I knew, oh, baby, I knew
A-that he'd won my heart, oh yeah
That he'd won my heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDał mi oko
Ale właśnie go minąłem
Potraktowałem go niemiło
Ale chyba mu to nie przeszkadzało
Powiedziałem mu, żeby był w drodze
Nie powiedział ani słowa
Po prostu stał tam, trochę znudzony
Po co występuję?
Kiedy światło miłości zaczyna świecić w jego oczach
Uświadomiło mi, że powinienem przeprosić
A kiedy złożył pocałunek na mojej twarzy
Wtedy wiedziałem, och kochanie, wiedziałem
Że zdobył moje serce
Więc szybko przeprosiłem
Mam nadzieję, że nie zmienił zdania
Nie powiedział ani słowa
Więc odwróciłem się, żeby odejść
Kiedy światło miłości zaczyna świecić w jego oczach
Uświadomiło mi wszystko, co czuł w środku
A kiedy złożył pocałunek na moich ustach
Wtedy wiedziałem, och kochanie, wiedziałem
Że zdobył moje serce, o tak
Następnie zapytał, czy może pójść moją drogą
Miałam nadzieję, że powie słodkie rzeczy
Potem uśmiechnął się, całkiem miło
Gdy trzymał moją dłoń dość mocno
Kiedy światło miłości zaczyna świecić w jego oczach
Uświadomiło mi wszystko, co czuł w środku
A kiedy złożył pocałunek na mojej twarzy
Wtedy wiedziałem, och kochanie, wiedziałem
A-że zdobył moje serce, o tak
Kiedy światło miłości zaczyna świecić w jego oczach
Uświadomiło mi wszystko, co czułam w środku
A kiedy złożył pocałunek na mojej twarzy
Wtedy wiedziałem, och, kochanie, wiedziałem
A-że zdobył moje serce, o tak
Że zdobył moje serce
Ale właśnie go minąłem
Potraktowałem go niemiło
Ale chyba mu to nie przeszkadzało
Powiedziałem mu, żeby był w drodze
Nie powiedział ani słowa
Po prostu stał tam, trochę znudzony
Po co występuję?
Kiedy światło miłości zaczyna świecić w jego oczach
Uświadomiło mi, że powinienem przeprosić
A kiedy złożył pocałunek na mojej twarzy
Wtedy wiedziałem, och kochanie, wiedziałem
Że zdobył moje serce
Więc szybko przeprosiłem
Mam nadzieję, że nie zmienił zdania
Nie powiedział ani słowa
Więc odwróciłem się, żeby odejść
Kiedy światło miłości zaczyna świecić w jego oczach
Uświadomiło mi wszystko, co czuł w środku
A kiedy złożył pocałunek na moich ustach
Wtedy wiedziałem, och kochanie, wiedziałem
Że zdobył moje serce, o tak
Następnie zapytał, czy może pójść moją drogą
Miałam nadzieję, że powie słodkie rzeczy
Potem uśmiechnął się, całkiem miło
Gdy trzymał moją dłoń dość mocno
Kiedy światło miłości zaczyna świecić w jego oczach
Uświadomiło mi wszystko, co czuł w środku
A kiedy złożył pocałunek na mojej twarzy
Wtedy wiedziałem, och kochanie, wiedziałem
A-że zdobył moje serce, o tak
Kiedy światło miłości zaczyna świecić w jego oczach
Uświadomiło mi wszystko, co czułam w środku
A kiedy złożył pocałunek na mojej twarzy
Wtedy wiedziałem, och, kochanie, wiedziałem
A-że zdobył moje serce, o tak
Że zdobył moje serce
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1963 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Supremes |
| Płyty: |
A Girl Called Dusty LP, 1964), Stay Awhile-I Only Want to Be with You (LP, 1964), Ooooooweeee!!! (LP, 1965) |
| Ciekawostki: |
Writer(s): Brian Holland, Lamont Dozier, Eddie Holland |
Komentarze (0):