Teksty piosenek > D > Dvicio > Paraiso
2 555 229 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 666 oczekujących

Dvicio - Paraiso

Paraiso

Paraiso

Tekst dodał(a): karolinam92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lluviaverde Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tu padre no me quiere ni un minuto al mes
Tu madre te prohíbe la palabra Andrés
No hay flores para ella o vino para él
Y no hay cara que ponga que le siente bien

Hay algo que no sabe, déjeme explicar
Cuanto más le prohíba, más le va a gustar
Y cambien esa cara de perro al pasar
Me voy volando con su hija a otro lugar

Mi paraíso
Es tu paraíso
Es el paraíso
Donde todo lo hago contigo

Mi paraíso
Es tu paraíso
En el paraíso
No hay nada como estar contigo

Perdone que le diga que no puedo estar
Sin besar a su hija ni un segundo más
La boca se me seca y todo me va mal
Me pierdo entre la gente
Y no encuentro el compás

Es algo tan absurdo que no sepa ver
Que ya no es una niña
Ahora es una mujer
Pensaba que era fácil pararle los pies
Pero se ha ido volando al paraíso Andrés

Mi paraíso
Es tu paraíso
Es el paraíso
Donde todo lo hago contigo

Mi paraíso
Es tu paraíso
En el paraíso
No hay nada como estar contigo

Yo sé que usted es su papá
Que no pensamos igual
Pero su hija ya entro en el paraíso ideal

Y cuéntale a tu mamá
Que ya se va acostumbrar
A verme más por aquí
Tocar la puerta al entrar

Mi paraíso
Es tu paraíso
En el paraíso

Mi paraíso
Es tu paraíso
En el paraíso
No hay nada como estar contigo

Si usted no entiende mis formas
Saltese un poco las normas
Ni a mí ni a nadie le importa
Este es el paraíso Andrés

Y si no encuentra manera
De respirar, no se muera
Su hija vuela en primera
Destino paraíso Andrés

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Twój ojciec nie chciał mnie nawet przez jedną minutę w miesiącu
Twoja matka zakazała ci słowa „Andres”
Nie ma dla niej kwiatów, ani wina dla niego
I nie ma miny, która mogłaby ich zadowolić.

Jest coś, czego pan nie wie, proszę pozwolić mi wytłumaczyć
Im bardziej będzie jej pan zabraniał, tym bardziej będzie jej się podobać
I zmieńcie ten wrogi wyraz twarzy
Już lecę z waszą córką w inne miejsce

Mój raj
Jest twoim rajem
Jest tym rajem
W którym wszystko to robię z tobą

Mój raj
Jest twoim rajem
W tym raju
Nie ma nic lepszego od bycia z tobą

Przepraszam, że panu to mówię, nie mogę wytrzymać
bez całowania pańskiej córki nawet jednej sekundy dłużej
Usta mi wysychają i wszystko idzie mi źle
Gubię się między ludźmi
I nie znajduję kompasu

To coś absurdalnego, że nie potrafi pan dostrzec
Że ona nie jest już małą dziewczynką
Teraz jest kobietą
Myślał pan że łatwo było nauczyć ją rozumu
Ale właśnie odleciała do raju Andres.

Mój raj
to twój raj
to ten raj
w którym wszystko to robię z tobą

Mój raj
To twój raj
W tym raju
Nie ma nic lepszego od bycia z tobą

Wiem, że jest pan jej tatą
Że nie myślimy tak samo
Ale pańska córka już wkroczyła do idealnego raju

I powiedz swojej mamie
Żeby już się przyzwyczajała
Że będzie widywać mnie tu częściej
Pukającego do drzwi wejściowych

Mój raj
to twój raj
to ten raj
w którym wszystko to robię z tobą

Mój raj
To twój raj
W tym raju
Nie ma nic lepszego od bycia z tobą

Jeśli nie rozumie pan moich sposobów
Niech pan nagnie trochę zasady
Ani mnie ani nikogo to nie obchodzi
To właśnie jest raj Andres

I jeśli nie jest pan w stanie złapać
Oddechu, proszę nie umierać,
Pańska córka odlatuje pierwsza
Przeznaczenie: raj Andres

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 229 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 666 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności