Teksty piosenek > D > Dvicio > Qué mas puedo pedir
2 555 229 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 666 oczekujących

Dvicio - Qué mas puedo pedir

Qué mas puedo pedir

Qué mas puedo pedir

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hoy me despierto, buenos días
Y que agradable melodía
Hoy tengo ganas de vivir
Porque te tengo a ti
Que importa si es fin de semana
¿Por qué esperar hasta mañana?
No tengo miedo a sonreír
Aunque el cielo esté gris
¿Por qué vivir de la ilusión?
Prefiero oír tu corazón
Latiendo cada madrugada
Es que me llenas de placer
Con cada roce de tu piel
Y qué más puedo pedir
La luz del sol por la mañana
Y te despiertas en mi cama
Toda una noche junto a ti
Y qué más puedo pedir
Si ayer dijiste que me amabas
Como Julieta en la ventana
Porque ese mundo es para mí
Y qué más puedo pedir
Voy caminando por la orilla
Silbando tu melodía
Y no me puedo contener
Contigo todo va bien
No sé si será tu mirada
O tu sonrisa apasionada
Pero aprendí a ser feliz
Desde que te conocí
¿Por qué vivir en la ilusión?
Prefiero oír tu corazón
Latiendo cada madrugada
Es que me llenas de placer
Con cada roce de tu piel
Y qué más puedo pedir
La luz del sol por la mañana
Y te despiertas en mi cama
Toda una noche junto a ti
Y qué más puedo pedir
Si ayer dijiste que me amabas
Como Julieta en la ventana
Porque ese mundo es para mí
Y qué más puedo pedir
Ay ay ay ay
Y qué más puedo pedir
La luz del sol por la mañana
Y te despiertas en mi cama
Toda una noche junto a ti
Y qué más puedo pedir
Si ayer dijiste que me amabas
Como Julieta en la ventana
Porque ese mundo es para mí
Y qué más puedo pedir
No no no no...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziś się budzę, dzień dobry
I jakie przyjemne dźwięki
Dziś mam ochotę do życia
Bowiem jesteś obok
I co ważne gdy jest koniec tygodnia
Po co czekać do rana?
Nie boję się zaśmiać
Chociaż niebo jest szare
Po co żyć złudzeniem?
Wolę słuchać twego serca
Bijącego o każdym brzasku
Czym wywołujesz we mnie rozkosz
Z każdym dotykiem twego ciała
I czego więcej mogę żądać
Światło słoneczne o poranku
A ty budzisz się w mym łożu
Calutka noc razem z tobą
I czego więcej mogę żądać
Jeśli wczoraj mi powiedziałaś, że mnie kochasz
Jak Julia na balkonie*
Ponieważ ten świat istnieje dla mnie
I czego więcej mogę żądać
Spaceruję po brzegu
Nucąc twą melodię
I nie mogę się powstrzymać
Z tobą wszystko jest cudowne
Nie wiem jakie będzie twe spojrzenie
Albo twój namiętny uśmiech
Ale nauczyłem się być szczęśliwy
Odkąd cię poznałem
Po co żyć złudzeniem?
Wolę słuchać twego serca
Bijącego o każdym brzasku
Czym wywołujesz we mnie rozkosz
Z każdym dotykiem twego ciała
I czego więcej mogę żądać
Światło słoneczne o poranku
A ty budzisz się w mym łożu
Calutka noc razem z tobą
I czego więcej mogę żądać
Jeśli wczoraj mi powiedziałaś, że mnie kochasz
Jak Julia na balkonie*
Ponieważ ten świat istnieje dla mnie
I czego więcej mogę żądać
Aj aj aj aj
I czego więcej mogę żądać
Światło słoneczne o poranku
A ty budzisz się w mym łożu
Calutka noc razem z tobą
I czego więcej mogę żądać
Jeśli wczoraj mi powiedziałaś, że mnie kochasz
Jak Julia na balkonie*
Ponieważ ten świat istnieje dla mnie
I czego więcej mogę żądać
Nie, nie, nie, nie...

* (dosł.) jak Julia w oknie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Płyty:

Justo Ahora (la reedición)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 229 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 666 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności