Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
DVSR - Remission (feat.Matt Gelsomino)
Remission (feat.Matt Gelsomino)
Tekst dodał(a): Vulpie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vulpie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vulpie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(VERSE 1)
How do I believe?
How will I succeed?
When the future is becoming hopeless and me overdosing is the only option I see
Decreased by vicious disease, the easiest way out was seeming complete
I see me screaming in the face of defeat
Seeking tranquillity, give me peace, can I please be released?
As I’m separated away from disease
I was medicated, decaying, I’m weak
Torn thinking I’m picking petals, they’re all thorns
I’ve been up and down always elevated away from a smile
Descending forever into my own frown
Volatile state of mind, someone please get me out
(CHORUS) [Matt Gelsomino-Novelists]
It’s been way too long
Putting up a fight inside that I know I can barely beat
I’ve been pushed but I’ve pulled on
All of these strings in my heart, I know that they can’t feel me
Tell me why I can’t breathe
Is it all a facade, is it all my dream?
I’ve been fighting for far too long
(VERSE 2)
As I sat on the sun’s saddle, my heart’s pain rattled the leaves
Direct into a hundred thousand degrees
Skin is a repellent, internal I bleed, I concede
Walking towards my sanctuary, my ankles barely kept up with the travel
That my mind is set to carry the concoction of hope and pessimism it had me really worried
Had me either hoping to die or dying with hope in my heart; pick a side
Look inside this barrel of empty promises to find something keeping me alive
I feel my heart reply when I decide to try
Tell me why a journey that seeks the strong sought out me but failed to thrive
Tell me why
(CHORUS) [Matt Gelsomino-Novelists]
It’s been way too long
Putting up a fight inside that I know I can barely beat
I’ve been pushed but I’ve pulled on
All of these strings in my heart, I know that they can’t feel me
Tell me why I can’t breathe
Is it all a facade, is it all my dream?
I’ve been fighting for far too long
How do I believe?
How will I succeed?
When the future is becoming hopeless and me overdosing is the only option I see
Decreased by vicious disease, the easiest way out was seeming complete
I see me screaming in the face of defeat
Seeking tranquillity, give me peace, can I please be released?
As I’m separated away from disease
I was medicated, decaying, I’m weak
Torn thinking I’m picking petals, they’re all thorns
I’ve been up and down always elevated away from a smile
Descending forever into my own frown
Volatile state of mind, someone please get me out
(CHORUS) [Matt Gelsomino-Novelists]
It’s been way too long
Putting up a fight inside that I know I can barely beat
I’ve been pushed but I’ve pulled on
All of these strings in my heart, I know that they can’t feel me
Tell me why I can’t breathe
Is it all a facade, is it all my dream?
I’ve been fighting for far too long
(VERSE 2)
As I sat on the sun’s saddle, my heart’s pain rattled the leaves
Direct into a hundred thousand degrees
Skin is a repellent, internal I bleed, I concede
Walking towards my sanctuary, my ankles barely kept up with the travel
That my mind is set to carry the concoction of hope and pessimism it had me really worried
Had me either hoping to die or dying with hope in my heart; pick a side
Look inside this barrel of empty promises to find something keeping me alive
I feel my heart reply when I decide to try
Tell me why a journey that seeks the strong sought out me but failed to thrive
Tell me why
(CHORUS) [Matt Gelsomino-Novelists]
It’s been way too long
Putting up a fight inside that I know I can barely beat
I’ve been pushed but I’ve pulled on
All of these strings in my heart, I know that they can’t feel me
Tell me why I can’t breathe
Is it all a facade, is it all my dream?
I’ve been fighting for far too long
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak mam uwierzyć?
Jak ma mi się udać?
Kiedy przyszłość staje się beznadziejna i widzę jedynie opcję przedawkowania
Wycieńczony przez okrutną chorobę, kiedy najłatwiejsze z wyjść wydawało się nieosiągalne
Widzę, jak krzyczę w obliczu porażki
Poszukując spokoju, daj mi spokój, czy mogę zostać uwolniony?
Jestem oddzielony od choroby
Byłem leczony, gniję, jestem słaby
Rozdarty, myśląc, że zbieram płatki, wszystkie są cierniami
Miałem swoje wzloty i upadki, zawsze odizolowany od uśmiechu
Zesłany na zawsze we własne grymaszenie
Zmienny stan umysłu, niech ktoś mnie wyciągnie
To trwało zbyt długo
Wzniecanie na nowo walki wewnętrznej, którą wiedziałem, że i tak przegram
Zostałem odepchnięty, lecz się podciągnąłem
Wszystkie struny w mym sercu- wiem, że mnie nie czują
Powiedz mi, dlaczego nie mogę oddychać?
Czy to wszystko to tylko fasada, czy mój sen?
Walczyłem już nazbyt długo
Kiedy usiadłem na słonecznym siodle, ból mojego serca wstrząsnął liśćmi
Bezpośrednio do stu tysięcy stopni
Skóra jest odpychająca, wewnętrznie krwawię, przyznaję
Idąc w kierunku mojego sanktuarium, moje kostki ledwo nadążały za podróżą
Martwiłem się, że mój umysł będzie nosił miksturę nadziei i pesymizmu
Miałem nadzieję na śmierć lub śmierć z nadzieją w sercu; Wybierz stronę
Zajrzyj do tej beczki pustych obietnic, że znajdziesz coś, co utrzyma mnie przy życiu
Czuję, jak moje serce odpowiada, kiedy decyduję się spróbować
Powiedz mi, dlaczego podróż, która poszukuje silnych, odszukała mnie, ale nie powiodła się
Powiedz mi dlaczego
To trwało zbyt długo
Wzniecanie na nowo walki wewnętrznej, którą wiedziałem, że i tak przegram
Zostałem odepchnięty, lecz się podciągnąłem
Wszystkie struny w mym sercu- wiem, że mnie nie czują
Powiedz mi, dlaczego nie mogę oddychać?
Czy to wszystko to tylko fasada, czy mój sen?
Walczyłem już nazbyt długo
Jak ma mi się udać?
Kiedy przyszłość staje się beznadziejna i widzę jedynie opcję przedawkowania
Wycieńczony przez okrutną chorobę, kiedy najłatwiejsze z wyjść wydawało się nieosiągalne
Widzę, jak krzyczę w obliczu porażki
Poszukując spokoju, daj mi spokój, czy mogę zostać uwolniony?
Jestem oddzielony od choroby
Byłem leczony, gniję, jestem słaby
Rozdarty, myśląc, że zbieram płatki, wszystkie są cierniami
Miałem swoje wzloty i upadki, zawsze odizolowany od uśmiechu
Zesłany na zawsze we własne grymaszenie
Zmienny stan umysłu, niech ktoś mnie wyciągnie
To trwało zbyt długo
Wzniecanie na nowo walki wewnętrznej, którą wiedziałem, że i tak przegram
Zostałem odepchnięty, lecz się podciągnąłem
Wszystkie struny w mym sercu- wiem, że mnie nie czują
Powiedz mi, dlaczego nie mogę oddychać?
Czy to wszystko to tylko fasada, czy mój sen?
Walczyłem już nazbyt długo
Kiedy usiadłem na słonecznym siodle, ból mojego serca wstrząsnął liśćmi
Bezpośrednio do stu tysięcy stopni
Skóra jest odpychająca, wewnętrznie krwawię, przyznaję
Idąc w kierunku mojego sanktuarium, moje kostki ledwo nadążały za podróżą
Martwiłem się, że mój umysł będzie nosił miksturę nadziei i pesymizmu
Miałem nadzieję na śmierć lub śmierć z nadzieją w sercu; Wybierz stronę
Zajrzyj do tej beczki pustych obietnic, że znajdziesz coś, co utrzyma mnie przy życiu
Czuję, jak moje serce odpowiada, kiedy decyduję się spróbować
Powiedz mi, dlaczego podróż, która poszukuje silnych, odszukała mnie, ale nie powiodła się
Powiedz mi dlaczego
To trwało zbyt długo
Wzniecanie na nowo walki wewnętrznej, którą wiedziałem, że i tak przegram
Zostałem odepchnięty, lecz się podciągnąłem
Wszystkie struny w mym sercu- wiem, że mnie nie czują
Powiedz mi, dlaczego nie mogę oddychać?
Czy to wszystko to tylko fasada, czy mój sen?
Walczyłem już nazbyt długo
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
D.V.S.R |
Komentarze (0):