Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dwa plus jeden
Dwa plus jeden - California mon amour
California mon amour
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darcior
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bywa, że spełnia się najdziwniejszy z przedziwnych sen,
Wariat traf nagle wskaże cię, weźmie cię w ramiona Jumbo Jet.
California mon amour - śmieszne niebo, co nie zna chmur.
California mon amour - kodakowy sen filmowych róż.
W Chinatown kręcą film, gwiazda piękna jak świt gra w nim,
Roman party wydaje dziś, u twych stóp gwiazda się będzie wić.
Dumnyś był niby paw, gdyś ją w pościel błękitną kładł
I o jedno tylko modlił się, by znienacka się nie skończył sen.
California mon amour - śmieszne niebo, co nie zna chmur.
California mon amour - kodakowy sen filmowych róż.
Gdzieżeś znikł, słodki dniu? Kto dziś gra San Francisco blues?
Hollywood utonął w morzu mgieł, a na palmy wolno pada śnieg.
California mon amour - śmieszne niebo, co nie zna chmur.
California mon amour - kodakowy walc, wyprzedaż snów.
California mon amour - śmieszne niebo, co nie zna chmur. (3x)
Wariat traf nagle wskaże cię, weźmie cię w ramiona Jumbo Jet.
California mon amour - śmieszne niebo, co nie zna chmur.
California mon amour - kodakowy sen filmowych róż.
W Chinatown kręcą film, gwiazda piękna jak świt gra w nim,
Roman party wydaje dziś, u twych stóp gwiazda się będzie wić.
Dumnyś był niby paw, gdyś ją w pościel błękitną kładł
I o jedno tylko modlił się, by znienacka się nie skończył sen.
California mon amour - śmieszne niebo, co nie zna chmur.
California mon amour - kodakowy sen filmowych róż.
Gdzieżeś znikł, słodki dniu? Kto dziś gra San Francisco blues?
Hollywood utonął w morzu mgieł, a na palmy wolno pada śnieg.
California mon amour - śmieszne niebo, co nie zna chmur.
California mon amour - kodakowy walc, wyprzedaż snów.
California mon amour - śmieszne niebo, co nie zna chmur. (3x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt happens so the strangest of dreams comes true
A crazy fluke points at you, a jumbo jet takes you in its arms
California mon amour - some funny sky with no clouds
California mon amour - a kodak dream of movie roses
They shot a film in Chinatown, a star beautiful as dawn stars in it
Roman throws a party today, the star will crawl at your feet
You were proud as a peacock as you laid her in blue sheets
And you prayed for one thing, that the dream won't suddenly end
California mon amour - some funny sky with no clouds
California mon amour - a kodak dream of movie roses
Where'd you go, sweet day? Who's playing San Francisco blues today?
Hollywood has drown in a misty sea, and snow is falling slowly on palm trees
California mon amour - some funny sky with no clouds
California mon amour - a kodak waltz, dreams on sale
California mon amour - some funny sky with no clouds
A crazy fluke points at you, a jumbo jet takes you in its arms
California mon amour - some funny sky with no clouds
California mon amour - a kodak dream of movie roses
They shot a film in Chinatown, a star beautiful as dawn stars in it
Roman throws a party today, the star will crawl at your feet
You were proud as a peacock as you laid her in blue sheets
And you prayed for one thing, that the dream won't suddenly end
California mon amour - some funny sky with no clouds
California mon amour - a kodak dream of movie roses
Where'd you go, sweet day? Who's playing San Francisco blues today?
Hollywood has drown in a misty sea, and snow is falling slowly on palm trees
California mon amour - some funny sky with no clouds
California mon amour - a kodak waltz, dreams on sale
California mon amour - some funny sky with no clouds
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marek Dutkiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Janusz Kruk |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dwa Plus Jeden (1977) |
| Covery: |
Anna Mamczur |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Dwa Plus Jeden - California Mon Amour/Podobny Do Ludzi, 1978 (Polskie Nagrania Muza, SS 726 - PL); Teatr na drodze (LP, 1978), Teatr na drodze (MC), Dwa Plus Jeden (SP, 1978), Zostań z nami melodio (MC, składanka), Plebiscyt Studia Gama - 5 (MC, składanka), Greatest Hits Live (LP, 1986), 18 Greatest Hits (CD, 1991), 21 Greatest Hits (CD, 1996), Złote przeboje Marka Dutkiewicza (CD, składanka, 1996), Gold (CD, 1998), Złote przeboje (CD, 1999), Teatr na drodze (CD, 2001), Windą do nieba (CD, 2003), Iść w stronę słońca (CD, 2006), 40 przebojów (CD, 2012) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):
Chodziłem do liceum i prawie przez 2 lata każda przerwa rozpoczynała się od Samby Pa Te, jak można było nie pokochać muzyki lat 70.