Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dwa plus jeden
Popularne teksty
16. Ado - Elf
Dwa plus jeden - Kalkuta Nocą
Kalkuta Nocą
Tekst dodał(a): eM.
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Marlboro świeże od barmana
Przypala sobie ciut nagrzana
Smakując wolno dym (3x)
A obok trudząc mózg i palce
Chłopaki toczą bój ze szmalcem
Zielonym jak jej dni (3x)
Ooo
Ciężkie czekanie na właściwy cynk
A potem luźny spacer w stronę wind
Leniwie w stronę wind (3x)
Tu podłość tak się ma do cnoty
Jak jeden do pięciuset złotych
Trzeba się liczyć z tym (3x)
Ooo
Kalkuta nocą, Kalkuta nocą
Nowy wspaniały trzeci świat
Wspaniały trzeci świat
Ooooo
Kalkuta nocą, Kalkuta nocą
Tylko gdzieniegdzie jakby śnieg
Tak jakby śnieg tu spadł
Ooooo
Szóste piętro, apartament 603
Wystarczy popchnąć drzwi
Marlboro świeże od barmana
Przypala znowu ciut nagrzana
Jak gdyby nigdy nic (3x)
[3x:]
Kalkuta nocą, Kalkuta nocą
Nowy wspaniały trzeci świat
Wspaniały trzeci świat
Ooooo
Kalkuta nocą, Kalkuta nocą
Tylko gdzieniegdzie jakby śnieg
Tak jakby śnieg tu spadł
Ooooo
Przypala sobie ciut nagrzana
Smakując wolno dym (3x)
A obok trudząc mózg i palce
Chłopaki toczą bój ze szmalcem
Zielonym jak jej dni (3x)
Ooo
Ciężkie czekanie na właściwy cynk
A potem luźny spacer w stronę wind
Leniwie w stronę wind (3x)
Tu podłość tak się ma do cnoty
Jak jeden do pięciuset złotych
Trzeba się liczyć z tym (3x)
Ooo
Kalkuta nocą, Kalkuta nocą
Nowy wspaniały trzeci świat
Wspaniały trzeci świat
Ooooo
Kalkuta nocą, Kalkuta nocą
Tylko gdzieniegdzie jakby śnieg
Tak jakby śnieg tu spadł
Ooooo
Szóste piętro, apartament 603
Wystarczy popchnąć drzwi
Marlboro świeże od barmana
Przypala znowu ciut nagrzana
Jak gdyby nigdy nic (3x)
[3x:]
Kalkuta nocą, Kalkuta nocą
Nowy wspaniały trzeci świat
Wspaniały trzeci świat
Ooooo
Kalkuta nocą, Kalkuta nocą
Tylko gdzieniegdzie jakby śnieg
Tak jakby śnieg tu spadł
Ooooo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieFresh Marlboro from a bartender
She smokes it a bit on fire
Slowly tasting the smoke (x3)
At the side forcing brains and fingers
Boys are battling for dough
As green as her days (x3)
Hard time waiting for the right tip
And then a careless walk for the lifts
Lazily for the lifts (x3)
Meaness here has to do with virtue
As much as one buck does to five hundred
You have to deal with it (x3)
Culcutta by night, Culcutta by night
A new amazing third world
Amazing third world
Culcutta by night, Culcutta by night
Though here and there it's like snow
It's like snow fell down here
Sixth floor, room 603
Just push the door
Fresh Marlboro from a bartender
She smokes it a bit on fire
As if anything goes (x3)
Culcutta by night, Culcutta by night
A new amazing third world
Amazing third world
Culcutta by night, Culcutta by night
Though here and there it's like snow
It's like snow fell down here
She smokes it a bit on fire
Slowly tasting the smoke (x3)
At the side forcing brains and fingers
Boys are battling for dough
As green as her days (x3)
Hard time waiting for the right tip
And then a careless walk for the lifts
Lazily for the lifts (x3)
Meaness here has to do with virtue
As much as one buck does to five hundred
You have to deal with it (x3)
Culcutta by night, Culcutta by night
A new amazing third world
Amazing third world
Culcutta by night, Culcutta by night
Though here and there it's like snow
It's like snow fell down here
Sixth floor, room 603
Just push the door
Fresh Marlboro from a bartender
She smokes it a bit on fire
As if anything goes (x3)
Culcutta by night, Culcutta by night
A new amazing third world
Amazing third world
Culcutta by night, Culcutta by night
Though here and there it's like snow
It's like snow fell down here
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Mogielnicki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Janusz Kruk |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dwa Plus Jeden |
| Płyty: |
Dwa Plus Jeden (SP, 1982), Greatest Hits Live (LP, 1986), 18 Greatest Hits (CD, 1991), 21 Greatest Hits (CD, 1996), Andrzej Mogielnicki - Wszystko, czego dziś chcę (CD, składanka, 1997); Nic nie może wiecznie trwać No1 (MC, składanka, 1997); Gold (CD, 1998), 40 przebojów (CD, 2012) |
Komentarze (1):