Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dwa plus jeden
Popularne teksty
17. Tymek - Idę stąd
Dwa plus jeden - Nowy wspaniały świat
Nowy wspaniały świat
Tekst dodał(a): seicento900
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ludzie źli i ludzie dobrzy
Ludzie źli i ludzie dobrzy
Ludzie źli i ludzie dobrzy
Toczmy koło, toczmy krąg
Stary świat kończy wirować
Jak dziecinny w klatce bąk
Pod nogami huczy ziemia
Słychać głosy setek rąk
Ludzie wielcy, ludzie mali
Toczmy koło, toczmy krąg
Ref. [x2]:
Czeka za zakrętem, tuż za horyzontem
Przejdzie wraz ze słońcem
Nowy świat świat
Nowy wspaniały świat
Nie oglądaj się za siebie
Jutro przerzucimy znów
Most nad niespokojną wodą
Most na wyspę Twoich snów
Sny są w drodze - patrz, jak błyszczą
Płyną wprost do Twych rąk
Jutro zatoczymy koło
Jutro zatoczymy krąg
Ref. [x2]:
Czeka za zakrętem, tuż za horyzontem
Przejdzie wraz ze słońcem
Nowy świat świat
Nowy wspaniały świat
Ludzie źli i ludzie dobrzy
Ludzie źli i ludzie dobrzy
Ludzie źli i ludzie dobrzy
Toczmy koło, toczmy krąg
Ref. [x3]:
Czeka za zakrętem, tuż za horyzontem
Przejdzie wraz ze słońcem
Nowy świat świat
Nowy wspaniały świat
Ludzie źli i ludzie dobrzy
Ludzie źli i ludzie dobrzy
Toczmy koło, toczmy krąg
Stary świat kończy wirować
Jak dziecinny w klatce bąk
Pod nogami huczy ziemia
Słychać głosy setek rąk
Ludzie wielcy, ludzie mali
Toczmy koło, toczmy krąg
Ref. [x2]:
Czeka za zakrętem, tuż za horyzontem
Przejdzie wraz ze słońcem
Nowy świat świat
Nowy wspaniały świat
Nie oglądaj się za siebie
Jutro przerzucimy znów
Most nad niespokojną wodą
Most na wyspę Twoich snów
Sny są w drodze - patrz, jak błyszczą
Płyną wprost do Twych rąk
Jutro zatoczymy koło
Jutro zatoczymy krąg
Ref. [x2]:
Czeka za zakrętem, tuż za horyzontem
Przejdzie wraz ze słońcem
Nowy świat świat
Nowy wspaniały świat
Ludzie źli i ludzie dobrzy
Ludzie źli i ludzie dobrzy
Ludzie źli i ludzie dobrzy
Toczmy koło, toczmy krąg
Ref. [x3]:
Czeka za zakrętem, tuż za horyzontem
Przejdzie wraz ze słońcem
Nowy świat świat
Nowy wspaniały świat
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEvil people and good people
Let's come full circle, come full wheel
The old world stops spinning
Like a hummingtop in a cage
The ground rumbles under our feet
Can hear the sound of a thousand hands
Great people, little people
Let's come full circle, come full wheel
It's waiting 'round the corner
Over the horizon
A new world's coming up with the sun
A brave new world
Don't look back
Tomorrow again we will throw
A bridge over the troubled water
A bridge to your dreamland
Dreams are coming, look how they're shining
They're flowing straight to your arms
Tomorrow we will come full circle
Tomorrow we will come full wheel
Let's come full circle, come full wheel
The old world stops spinning
Like a hummingtop in a cage
The ground rumbles under our feet
Can hear the sound of a thousand hands
Great people, little people
Let's come full circle, come full wheel
It's waiting 'round the corner
Over the horizon
A new world's coming up with the sun
A brave new world
Don't look back
Tomorrow again we will throw
A bridge over the troubled water
A bridge to your dreamland
Dreams are coming, look how they're shining
They're flowing straight to your arms
Tomorrow we will come full circle
Tomorrow we will come full wheel
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marek Dutkiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Janusz Kruk |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dwa plus jeden |
| Płyty: |
Nowy wspaniały świat (LP 1972), Nowy wspaniały świat (CD 1995), Nowy wspaniały świat (CD 2001) |
Komentarze (0):