Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dwa plus jeden
Popularne teksty
Dwa plus jeden - Wstawaj, szkoda dnia
Wstawaj, szkoda dnia
Tekst dodał(a): seicento900
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agatagliwka9
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nareszcie świt zastąpił noc,
Powietrze świeże, jak po burzy.
Więc po co chowasz twarz pod koc?
Dzisiejszy dzień się nie powtórzy!
Czekają gry nierozegrane,
Czekają sny niewypełnione,
Czekają wiatry nie schwytane,
A każdy woła w Twoją stronę:
Wstawaj, szkoda dnia! (x4)
Dlaczego kryjesz się we mgle
I zarośniętą biegniesz ścieżką?
Dlaczego ciągniesz wspomnień tren
I przywołujesz, co odeszło?
Czekają gry nierozegrane,
Czekają sny niewypełnione,
Czekają wiatry nie schwytane,
A każdy woła w Twoją stronę:
Wstawaj, szkoda dnia! (x8)
Powietrze świeże, jak po burzy.
Więc po co chowasz twarz pod koc?
Dzisiejszy dzień się nie powtórzy!
Czekają gry nierozegrane,
Czekają sny niewypełnione,
Czekają wiatry nie schwytane,
A każdy woła w Twoją stronę:
Wstawaj, szkoda dnia! (x4)
Dlaczego kryjesz się we mgle
I zarośniętą biegniesz ścieżką?
Dlaczego ciągniesz wspomnień tren
I przywołujesz, co odeszło?
Czekają gry nierozegrane,
Czekają sny niewypełnione,
Czekają wiatry nie schwytane,
A każdy woła w Twoją stronę:
Wstawaj, szkoda dnia! (x8)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieFinally, dawn replaced the night.
Fresh air, as after the storm.
So why are you hiding your face under the blanket?
This day will not happen again!
Games unplayed,
Dreams unfulfilled,
Winds not captured
Are waiting!
And each one cries out in your direction:
Get up, you are wasting a day! (x4)
Why do you hide in the fog
And run an overgrown path?
Why do you pull the lament of memories
And recall what is gone?
Games unplayed,
Dreams unfulfilled,
Winds not captured
Are waiting!
And each one cries out in your direction:
Get up, you are wasting a day! (x4)
Get up, you are wasting a day! (x4)
Fresh air, as after the storm.
So why are you hiding your face under the blanket?
This day will not happen again!
Games unplayed,
Dreams unfulfilled,
Winds not captured
Are waiting!
And each one cries out in your direction:
Get up, you are wasting a day! (x4)
Why do you hide in the fog
And run an overgrown path?
Why do you pull the lament of memories
And recall what is gone?
Games unplayed,
Dreams unfulfilled,
Winds not captured
Are waiting!
And each one cries out in your direction:
Get up, you are wasting a day! (x4)
Get up, you are wasting a day! (x4)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marek Dutkiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Janusz Kruk |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dwa Plus Jeden (1972) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Dwa Plus Jeden - Nowy Wspaniały Świat, 1972 (Polskie Nagrania Muza, SXL 0866 - PL), Złote przeboje (MC, 1978), 18 Greatest Hits (CD, 1991), 21 Greatest Hits (CD, 1996) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓