Teksty piosenek > D > Dwa plus jeden > Za mało życia
2 527 669 tekstów, 31 694 poszukiwanych i 417 oczekujących

Dwa plus jeden - Za mało życia

Za mało życia

Za mało życia

Tekst dodał(a): seicento900 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darknight1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Budzi mnie własny krzyk
Echo wypełnia świt
Sen wzbudził lęk, zbudził mnie
Rodzi się nowy dzień
Wyścig zaczyna się
Start, znak dla nóg, rusza bieg

Wiem, miasto chce
Wciągnąć mnie w życia wir
Wiem, muszę biec
Wzbudzić swój układ sił
I nic, i nic
I nic, I nic

Ref. Za mało, mało, mało
Barw, by tęczę wznieść
Mało szans, by walki chcieć
Tak mało, mało, mało, mało sił
By znów zachować cel
Za mało życia, by się bać
Za mało chwil, by w strachu trwać
Za mało, mało, mało, mało prawdy
By odsłaniać twarz
Ja nie chcę nic już, przegrać, wygrać
Mogę chyba sobie z boku stać

Miasto zaczyna żyć
Ruchy pozornych sił
Oddech na raz, śmiech na dwa
Zapał udziela się
Groźny chce wciągnąć mnie
Ruch, wspólny start, wspólny bieg

Cóż, wyspa ma
Kurczy się, wokół mur
Wiem, pada strzał
Muszę chcieć, muszę biec
I nic, i nic
I nic, i nic

Ref.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I woke up by my own screaming
Echo fills up the dawn
Sleep roused me to fear, woke me up
A new day is coming
The race is starting
Go, a sign for legs, the engine's running

I know the city wants to
Pull me into the life spin
I know I have to run
To boost my force system
And nothing happens
And nothing happens

Chorus
Too few, few, few
Colors to raise a rainbow
Few chances to will to fight
So few, few, few, few power
To keep our aim again
Too little life to be scared
Too few moments to last in fear
Too little, little, little, little truth
To uncover our face
I don't want to win nor lose anything anymore
I guess I'm allowed to just stand by

The city wakes up to life
Simulated forces in motion
Breathe on one, laugh on two
Zeal is infecting
That monster is trying to pull me in
Motion, mutual start, mutual drive

Well, my island
Is shrinking, a wall rose around
I know, a shot was fired
I have to want to, I have to run
And nothing happens
And nothing happens

Chorus

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jacek Cygan

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Janusz Kruk

Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Dwa plus Jeden

Płyty:

Antidotum (LP, 1989), Greatest Hits, vol. 2 (CD, 1997), Antidotum (CD, 1999), The best of (CD, 2004)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 527 669 tekstów, 31 694 poszukiwanych i 417 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności