Teksty piosenek > A > Anna Vissi > Protimo
2 544 878 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 280 oczekujących

Anna Vissi - Protimo

Protimo

Protimo

Tekst dodał(a): rszczepanowski Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rszczepanowski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rszczepanowski Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ειλικρινά
Πες μου τι αισθάνεσαι, όταν με βλέπεις ξαφνικά
Δε θες να με αγκαλιάσεις να με φιλήσεις
Να μου πεις να προσπαθήσουμε πάλι
Αν όχι λυπάμαι δεν το αντέχω
Και θέλω να σου πω ένα μονάχα
Προτιμώ, να μην μιλάμε
Προτιμώ, να με βλέπεις και να αλλάζεις γωνία
Προτιμώ, να πιστεύεις ότι ήσουν για εμένα
Μια τυχαία ιστορία
Προτιμώ, να μην μιλάμε
Προτιμώ, να με βλέπεις και να αλλάζεις γωνία
Προτιμώ, να πιστεύεις για εμένα τα χειρότερα
Όμως να 'μαστε φίλοι, να 'μαστε φίλοι
Και να σου φέρομαι πολιτισμένα
Να υποκρίνομαι πολιτισμένα
Να λέω ψέματα πολιτισμένα
Δε θα το άντεχα, δε θα το άντεχα
Ειλικρινά
Πες μου αν είναι αλήθεια αυτό που ακούγεται
Ότι με βλέπεις φιλικά
Και ότι αισθάνεσαι για εμένα τρυφερά
Μα τώρα πια σου λείπει το πάθος
Αν είναι έτσι λυπάμαι δεν το αντέχω
Και θέλω να σου πω ένα μονάχα
Προτιμώ, να μην μιλάμε
Προτιμώ, να με βλέπεις και να αλλάζεις γωνία
Προτιμώ, να πιστεύεις ότι ήσουν για εμένα
Μια τυχαία ιστορία
Προτιμώ, να μην μιλάμε
Προτιμώ, να με βλέπεις και να αλλάζεις γωνία
Προτιμώ, να πιστεύεις για εμένα τα χειρότερα
Όμως να 'μαστε φίλοι, να 'μαστε φίλοι
Και να σου φέρομαι πολιτισμένα
Να υποκρίνομαι πολιτισμένα
Να λέω ψέματα πολιτισμένα
Δε θα το άντεχα, δε θα το άντεχα
Προτιμώ, να μην μιλάμε
Προτιμώ, να με βλέπεις και να αλλάζεις γωνία
Προτιμώ, να πιστεύεις ότι ήσουν για εμένα
Μια τυχαία ιστορία
Προτιμώ, να μην μιλάμε
Προτιμώ, να με βλέπεις και να αλλάζεις γωνία
Προτιμώ, να πιστεύεις για εμένα τα χειρότερα
Προτιμώ, να μην μιλάμε
Προτιμώ, να με βλέπεις και να αλλάζεις γωνία
Προτιμώ, να πιστεύεις ότι ήσουν για εμένα
Μια τυχαία ιστορία
Προτιμώ, να μην μιλάμε
Προτιμώ, να με βλέπεις και να αλλάζεις γωνία
Προτιμώ, να πιστεύεις για εμένα τα χειρότερα
Προτιμώ, να μην μιλάμε

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szczerze mówiąc,
Powiedz mi, co czujesz, gdy nagle mnie widzisz
Czy nie chcesz mnie przytulić, pocałować
Powiedzieć mi, że spróbujemy jeszcze raz
Jeśli nie, przepraszam, nie zniosę tego
I chcę Ci powiedzieć tylko jedno
Wolę, żebyśmy nie rozmawiali
Wolę, żebyś patrzył na mnie pod innym kątem
Wolę, żebyś wierzył, że byłeś dla mnie
Tylko przypadkową historią
Wolę, żebyśmy nie rozmawiali
Wolę, żebyś patrzył na mnie pod innym kątem
Wolę, żebyś wierzył, że byłeś dla mnie
Najgorszym przypadkiem
Ale żebyśmy byli przyjaciółmi, byśmy byli przyjaciółmi
I żebym się wobec Ciebie zachowywała kulturalnie
Udawała kulturalnie
Kłamała kulturalnie
Nie zniosłabym tego, nie zniosłabym
Szczerze mówiąc
Powiedz mi, czy to, co słychać, jest prawdą
Że mnie widzisz przyjaźnie
I że czujesz dla mnie delikatnie
Ale teraz brakuje Ci pasji
Jeśli tak jest, przepraszam, nie zniosę tego
I chcę Ci powiedzieć tylko jedno
Wolę, żebyśmy nie rozmawiali
Wolę, żebyś patrzył na mnie pod innym kątem
Wolę, żebyś wierzył, że byłeś dla mnie
Tylko przypadkową historią
Wolę, żebyśmy nie rozmawiali
Wolę, żebyś patrzył na mnie pod innym kątem
Wolę, żebyś wierzył, że byłeś dla mnie
Najgorszym przypadkiem
Ale żebyśmy byli przyjaciółmi, byśmy byli przyjaciółmi
I żebym się wobec Ciebie zachowywała kulturalnie
Udawała kulturalnie
Kłamała kulturalnie
Nie zniosłabym tego, nie zniosłabym
Wolę, żebyśmy nie rozmawiali
Wolę, żebyś patrzył na mnie i zmieniał kierunek
Wolę, żebyś wierzył, że byłeś dla mnie
Tylko przypadkową historią
Wolę, żebyśmy nie rozmawiali
Wolę, żebyś patrzył na mnie i zmieniał kierunek
Wolę, żebyś wierzył, że byłeś dla mnie
Najgorszym przypadkiem
Wolę, żebyśmy nie rozmawiali
Wolę, żebyś patrzył na mnie i zmieniał kierunek
Wolę, żebyś wierzył, że byłeś dla mnie
Tylko przypadkową historią
Wolę, żebyśmy nie rozmawiali

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nikos Karvelas

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Nikos Karvelas

Rok wydania:

2012

Płyty:

Protimo

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 544 878 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 280 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności