Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dylan
Popularne teksty
11. Briela - Obłęd
Dylan - Liar Liar (feat. Bastille)
Liar Liar (feat. Bastille)
Tekst dodał(a): armata
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xyzyx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): armata
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Liar, liar
You're a liar, liar
Liar, liar
Liar, liar, liar, liar)
You can set my heart on fire
Always play your cards so cool
I'm out here just walkin' the wire
You act like I'm nothin' to lose
It's like drunk calls in the afternoon
It's like rainfalls in the heat of June
Always bad news when it comes to you
You're a liar, liar, liar, liar
Ooh, look at what you've done to me
You're a liar, liar
Ooh, killin' off my fantasy
You're a liar, liar
Can't keep my heart from cavin' in
You played your hand again and again
Ooh, look at what you've done
You're a liar, liar, liar, liar
I've been blinded by desire
Every move, I follow you
Built you up like you're some messiah
This love ain't the game for two
It's like drunk calls in the afternoon
It's like rainfalls in the heat of June
Always bad news when it comes to you
You're a liar, liar, liar, liar
Ooh, look at what you've done to me
You're a liar, liar
Ooh, killin' off my fantasy
You're a liar, liar
Can't keep my heart from caving in
You played your hand again and again
Ooh, look at what you've done
You're a liar, liar, liar, liar
Liar, liar
You're a liar, liar
Liar, liar, oh
You're a liar, liar
Ooh, look at what you've done to me
Ooh, killin' off my fantasy, oh, woah
Ooh, look at what you've done to me
(You've done to me)
You're a liar, liar
Ooh, killin' off my fantasy
(My fantasy, my fantasy)
You're a liar, liar
Can't keep my heart from cavin' in
You played your hand again and again
Ooh, look at what you've done
You're a liar, liar, liar, liar
You're a liar, liar
Liar, liar
Liar, liar, liar, liar)
You can set my heart on fire
Always play your cards so cool
I'm out here just walkin' the wire
You act like I'm nothin' to lose
It's like drunk calls in the afternoon
It's like rainfalls in the heat of June
Always bad news when it comes to you
You're a liar, liar, liar, liar
Ooh, look at what you've done to me
You're a liar, liar
Ooh, killin' off my fantasy
You're a liar, liar
Can't keep my heart from cavin' in
You played your hand again and again
Ooh, look at what you've done
You're a liar, liar, liar, liar
I've been blinded by desire
Every move, I follow you
Built you up like you're some messiah
This love ain't the game for two
It's like drunk calls in the afternoon
It's like rainfalls in the heat of June
Always bad news when it comes to you
You're a liar, liar, liar, liar
Ooh, look at what you've done to me
You're a liar, liar
Ooh, killin' off my fantasy
You're a liar, liar
Can't keep my heart from caving in
You played your hand again and again
Ooh, look at what you've done
You're a liar, liar, liar, liar
Liar, liar
You're a liar, liar
Liar, liar, oh
You're a liar, liar
Ooh, look at what you've done to me
Ooh, killin' off my fantasy, oh, woah
Ooh, look at what you've done to me
(You've done to me)
You're a liar, liar
Ooh, killin' off my fantasy
(My fantasy, my fantasy)
You're a liar, liar
Can't keep my heart from cavin' in
You played your hand again and again
Ooh, look at what you've done
You're a liar, liar, liar, liar
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Kłamca, kłamca
Jesteś kłamcą, kłamcą
Kłamca, kłamca
Kłamca, kłamca, kłamca, kłamca)
Potrafisz rozpalić moje serce
Zawsze dbasz o swoje interesy z zimną krwią*1
Ja jestem w stanie zrobić dla ciebie wszystko*2
Ty zachowujesz się jakbym dla ciebie nic nie znaczyła*3
To jak pijackie telefony po południu
To jak krople deszczu w upalny czerwiec
Zawsze złe wiadomości jeśli o ciebie chodzi*4
Jesteś kłamcą, kłamcą, kłamcą, kłamcą
Ooh, zobacz co mi zrobiłeś
Jesteś kłamcą, kłamcą
Ooh, zabijasz moją fantazję
Jesteś kłamcą, kłamcą
Nie mogę powstrzymać mojego serca przed złamaniem*5
Wykorzystujesz sytuacje raz za razem*6
Ooh, zobacz co mi zrobiłeś
Jesteś kłamcą, kłamcą, kłamcą, kłamcą
Byłem zaślepiony pożądaniem
Każdym krokiem podążam za tobą
Wychwalałem cię jakbyś była zbawicielem*7
Ta miłość nie jest zabawą dla dwojga
To jak pijackie telefony po południu
To jak krople deszczu w upalny czerwiec
Zawsze złe wiadomości jeśli o ciebie chodzi*4
Jesteś kłamcą, kłamcą, kłamcą, kłamcą
Ooh, zobacz co mi zrobiłeś
Jesteś kłamcą, kłamcą
Ooh, zabijasz moją fantazję
Jesteś kłamcą, kłamcą
Nie mogę powstrzymać mojego serca przed złamaniem*5
Wykorzystujesz sytuacje raz za razem*6
Ooh, zobacz co mi zrobiłeś
Jesteś kłamcą, kłamcą, kłamcą, kłamcą
Kłamca, kłamca
Jesteś kłamcą, kłamcą
Kłamca, kłamca, oh
Jesteś kłamcą, kłamcą
Ooh, zobacz co mi zrobiłeś
Ooh, zabijasz moją fantazję, oh, woah
Ooh, zobacz co mi zrobiłeś
(Ci mi zrobiłeś)
Jesteś kłamcą, kłamcą
Ooh, zabijasz moją fantazję
(Moją fantazję, fantazję)
Jesteś kłamcą, kłamcą
Nie mogę powstrzymać mojego serca przed złamaniem*5
Wykorzystujesz sytuacje raz za razem*6
Ooh, zobacz co mi zrobiłeś
Jesteś kłamcą, kłamcą, kłamcą, kłamcą
*1 play one’s cards – dbać o swoje interesy, nie licząc się z innymi; dążyć do osiągnięcia swojego zamierzonego celu
*1 so cool – robić coś na zimno, bez uczuć, z zimną krwią
*2 walking on wire – ryzykować dla kogoś; poświęcać się dla kogoś; być w stanie zrobić dla kogoś wszystko
*3 you act like I’m nothing to lose – traktować kogoś byle jak, jakby ktoś był nie ważny; lekceważyć, ignorować kogoś
*4 when sth comes to sb – jeśli (coś) chodzi o (kogoś); jeśli jakaś rzecz dotyczy kogoś
*5 cave in – załamać, zawalić się; ustąpić, ugiąć się
*6 play one’s hand – wykorzystywać sytuacje by osiągnąć zamierzony cel
*7 build sb up – wychwalać kogoś; wywyższać kogoś; podnosić jego ocenę
Jesteś kłamcą, kłamcą
Kłamca, kłamca
Kłamca, kłamca, kłamca, kłamca)
Potrafisz rozpalić moje serce
Zawsze dbasz o swoje interesy z zimną krwią*1
Ja jestem w stanie zrobić dla ciebie wszystko*2
Ty zachowujesz się jakbym dla ciebie nic nie znaczyła*3
To jak pijackie telefony po południu
To jak krople deszczu w upalny czerwiec
Zawsze złe wiadomości jeśli o ciebie chodzi*4
Jesteś kłamcą, kłamcą, kłamcą, kłamcą
Ooh, zobacz co mi zrobiłeś
Jesteś kłamcą, kłamcą
Ooh, zabijasz moją fantazję
Jesteś kłamcą, kłamcą
Nie mogę powstrzymać mojego serca przed złamaniem*5
Wykorzystujesz sytuacje raz za razem*6
Ooh, zobacz co mi zrobiłeś
Jesteś kłamcą, kłamcą, kłamcą, kłamcą
Byłem zaślepiony pożądaniem
Każdym krokiem podążam za tobą
Wychwalałem cię jakbyś była zbawicielem*7
Ta miłość nie jest zabawą dla dwojga
To jak pijackie telefony po południu
To jak krople deszczu w upalny czerwiec
Zawsze złe wiadomości jeśli o ciebie chodzi*4
Jesteś kłamcą, kłamcą, kłamcą, kłamcą
Ooh, zobacz co mi zrobiłeś
Jesteś kłamcą, kłamcą
Ooh, zabijasz moją fantazję
Jesteś kłamcą, kłamcą
Nie mogę powstrzymać mojego serca przed złamaniem*5
Wykorzystujesz sytuacje raz za razem*6
Ooh, zobacz co mi zrobiłeś
Jesteś kłamcą, kłamcą, kłamcą, kłamcą
Kłamca, kłamca
Jesteś kłamcą, kłamcą
Kłamca, kłamca, oh
Jesteś kłamcą, kłamcą
Ooh, zobacz co mi zrobiłeś
Ooh, zabijasz moją fantazję, oh, woah
Ooh, zobacz co mi zrobiłeś
(Ci mi zrobiłeś)
Jesteś kłamcą, kłamcą
Ooh, zabijasz moją fantazję
(Moją fantazję, fantazję)
Jesteś kłamcą, kłamcą
Nie mogę powstrzymać mojego serca przed złamaniem*5
Wykorzystujesz sytuacje raz za razem*6
Ooh, zobacz co mi zrobiłeś
Jesteś kłamcą, kłamcą, kłamcą, kłamcą
*1 play one’s cards – dbać o swoje interesy, nie licząc się z innymi; dążyć do osiągnięcia swojego zamierzonego celu
*1 so cool – robić coś na zimno, bez uczuć, z zimną krwią
*2 walking on wire – ryzykować dla kogoś; poświęcać się dla kogoś; być w stanie zrobić dla kogoś wszystko
*3 you act like I’m nothing to lose – traktować kogoś byle jak, jakby ktoś był nie ważny; lekceważyć, ignorować kogoś
*4 when sth comes to sb – jeśli (coś) chodzi o (kogoś); jeśli jakaś rzecz dotyczy kogoś
*5 cave in – załamać, zawalić się; ustąpić, ugiąć się
*6 play one’s hand – wykorzystywać sytuacje by osiągnąć zamierzony cel
*7 build sb up – wychwalać kogoś; wywyższać kogoś; podnosić jego ocenę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dylan, Matt Schwartz, Vera Hotsauce, Dan Smith. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2023 |
Komentarze (0):