Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dżem
Popularne teksty
Dżem - Alex
Alex
Tekst dodał(a): asiczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alexxiiss
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grzana91
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Byłaś w moim śnie
ubrana w sukienkę z mgły
wszystko jak dawniej
a jednak inaczej
w oczach łzy i lęk
Nie powiedziałem ani słowa
kiedy tak blisko obok siebie
widziałem miłość i rozpacz
a moje serce dławił cień
Wszystko to, czego chcesz
pozostawiam tylko Tobie
nienapisany, jedyny wiersz
więcej zrobić nie mogę
Chciałem zatrzymać czas na wieczność
a mogłem dać tylko chwilę
To był najpiękniejszy sen
płakaliśmy tuląc wspomnienie
Wszystko to, czego chcesz...
Czy kiedyś znowu spotkam Ciebie
zobaczę to co się śni
i chociaż pragnę, nie uwierzę
że na jawie to będziesz Ty
Wszystko to, czego chcesz...
ubrana w sukienkę z mgły
wszystko jak dawniej
a jednak inaczej
w oczach łzy i lęk
Nie powiedziałem ani słowa
kiedy tak blisko obok siebie
widziałem miłość i rozpacz
a moje serce dławił cień
Wszystko to, czego chcesz
pozostawiam tylko Tobie
nienapisany, jedyny wiersz
więcej zrobić nie mogę
Chciałem zatrzymać czas na wieczność
a mogłem dać tylko chwilę
To był najpiękniejszy sen
płakaliśmy tuląc wspomnienie
Wszystko to, czego chcesz...
Czy kiedyś znowu spotkam Ciebie
zobaczę to co się śni
i chociaż pragnę, nie uwierzę
że na jawie to będziesz Ty
Wszystko to, czego chcesz...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou were in my dream
wearing a dress of mist
everything just like it was before
but completely different
with tears and fear in eyes
I did not say a word
being so close by
I saw love and despair
and my heart strangled by fear
Everything you want
I can leave just for You
the only poem that wasn't written,
Nothing more I can do.
I wanted to keep this moment for ever,
but only thing I could give was a blink of an eye.
This was the most beautiful dream,
crying together nursing our memories
Everything you want
Will I ever see you again
Find out what we dream of
Although I dream of it, I wouldn't believe
that It could be You.
wearing a dress of mist
everything just like it was before
but completely different
with tears and fear in eyes
I did not say a word
being so close by
I saw love and despair
and my heart strangled by fear
Everything you want
I can leave just for You
the only poem that wasn't written,
Nothing more I can do.
I wanted to keep this moment for ever,
but only thing I could give was a blink of an eye.
This was the most beautiful dream,
crying together nursing our memories
Everything you want
Will I ever see you again
Find out what we dream of
Although I dream of it, I wouldn't believe
that It could be You.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacek Dewódzki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Adam Otręba |
| Wykonanie oryginalne: |
Dżem |
| Płyty: |
Pod wiatr (CD, 1997) |
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓