Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dżem
Popularne teksty
17. PlanBe - Ty i Ja
Dżem - Boże daj dom
Boże daj dom
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JULUSIA2001
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Natalie1136
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Boże daj mu dom, cichy kąt,
ojca matkę i rodziny smak,
Zwykły uśmiech, ludzki gest,
Łóżko krzesło płyty dwie.
Boże daj mu dom, cichy kąt.
Boże daj mu dom, mama jak z obrazka,
Ojciec jak z żurnala mód.
Wszystko tu na pokaz, z telewizji świat.
Dadzą Ci kawałek kiedy tylko chcesz.
Boże daj dom, Boże daj mu dom.
Nie zobaczą nawet kiedy jest już źle.
Boże daj, daj mu dom, cichy kąt.
Kupią Ci zabawkę, gdy egzamin zdasz.
Zamiast ojca, matki skład przedmiotów masz.
Kupią Ci zabawkę, gdy egzamin zdasz.
Zamiast ojca, matki skład przedmiotów masz.
Masz niby rodzinę, niby wszystko gra.
Boże daj mu dom, cichy kąt i psa.
Boże daj dom, Boże daj dom,
Boże daj dom, daj mu dom.
Chciałby żyć inaczej chciałby być nawet sam.
Boże daj mu dom, daj mu dom, cichy, cichy kąt.
Daj mu dom, daj mu dom,
Cichy kąt, cichy kąt,
Daj mu dom, cichy kąt,
Cichy kąt.
ojca matkę i rodziny smak,
Zwykły uśmiech, ludzki gest,
Łóżko krzesło płyty dwie.
Boże daj mu dom, cichy kąt.
Boże daj mu dom, mama jak z obrazka,
Ojciec jak z żurnala mód.
Wszystko tu na pokaz, z telewizji świat.
Dadzą Ci kawałek kiedy tylko chcesz.
Boże daj dom, Boże daj mu dom.
Nie zobaczą nawet kiedy jest już źle.
Boże daj, daj mu dom, cichy kąt.
Kupią Ci zabawkę, gdy egzamin zdasz.
Zamiast ojca, matki skład przedmiotów masz.
Kupią Ci zabawkę, gdy egzamin zdasz.
Zamiast ojca, matki skład przedmiotów masz.
Masz niby rodzinę, niby wszystko gra.
Boże daj mu dom, cichy kąt i psa.
Boże daj dom, Boże daj dom,
Boże daj dom, daj mu dom.
Chciałby żyć inaczej chciałby być nawet sam.
Boże daj mu dom, daj mu dom, cichy, cichy kąt.
Daj mu dom, daj mu dom,
Cichy kąt, cichy kąt,
Daj mu dom, cichy kąt,
Cichy kąt.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGod give him a home, quiet corner,
father, mother and family taste,
Plain smile, human gesture,
Bed chair two panels.
God give him a home, quiet corner.
God give him a home, my mother as a picture,
Father from being fashionable fashions.
Everything on the show, the television world.
They will give you a bit when you want.
Give God a house, God give him a home.
I do not see even when it's bad.
God, give, give him a home, quiet corner.
They will buy you a toy, when you pass the exam.
Instead of father, mother, the items you have.
They will buy you a toy, when you pass the exam.
Instead of father, mother, the items you have.
You have a kind of family, like all game.
God give him a home, quiet corner and a dog.
God let the house of God come home
God give the house, give him a home.
He would like to live differently would be even alone.
God give him a home, give him a home, quiet, quiet corner.
Give him home, give him a home,
Quiet corner, quiet corner,
Give him a house, quiet corner,
Quiet corner.
father, mother and family taste,
Plain smile, human gesture,
Bed chair two panels.
God give him a home, quiet corner.
God give him a home, my mother as a picture,
Father from being fashionable fashions.
Everything on the show, the television world.
They will give you a bit when you want.
Give God a house, God give him a home.
I do not see even when it's bad.
God, give, give him a home, quiet corner.
They will buy you a toy, when you pass the exam.
Instead of father, mother, the items you have.
They will buy you a toy, when you pass the exam.
Instead of father, mother, the items you have.
You have a kind of family, like all game.
God give him a home, quiet corner and a dog.
God let the house of God come home
God give the house, give him a home.
He would like to live differently would be even alone.
God give him a home, give him a home, quiet, quiet corner.
Give him home, give him a home,
Quiet corner, quiet corner,
Give him a house, quiet corner,
Quiet corner.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marcin Jacobson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paweł Berger/Jerzy Styczyński |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dżem (1987) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Dżem - Zemsta Nietoperzy, 1987 (Pronit, PLP 0043 - PL); List do R. na 12 głosów vol. 1 (CD, 1995), Zemsta nietoperzy (CD, 1995), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Dżem. Vol. 2 (CD, 2007) |
Komentarze (7):