Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dżem
Popularne teksty
8. Ado - Shoka
Dżem - Hołd
Hołd
Tekst dodał(a): misiunia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pajejek500
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piotrfantlove1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Raz
Tak prosto się zaczyna
Tworzenie wielu zdarzeń
Gdy to wszystko się używa
Zostaje garstka wrażeń
Zostaje garstka wrażeń
Żyjemy dniem dzisiejszym
Patrząc za wschodzącym księżycem
Gdy odejść przyjdzie w nocy
Nie pozwolą nam nawet pomyśleć
Nie pozwolą nam nawet pomyśleć
A ku przestrodze mówi Ci
Kalendarz moich dni
A ku przestrodze mówię ci
Sercem żyj i innym daj żyć
Nie odchodź, kiedy nie twój czas
Tak trudno nie dać się
Pozostać sobą i nie grać dla innych
Gdy raz spróbujesz tego chleba
Do głodu się nie przyzwyczaisz
Nie, nie
Do głodu się nie przyzwyczaisz
Tak trudno dobrze skończyć
Coś, co ktoś za nas zaczął
Tak trudno zgodzić się
Gdy umiera Twój przyjaciel
Gdy umiera Twój przyjaciel
A ku przestrodze mówi ci
Kalendarz moich dni
A ku przestrodze mówię ci
Sercem żyj i innym daj żyć
Nie odchodź, kiedy nie twój czas
Tak prosto się zaczyna
Tworzenie wielu zdarzeń
Gdy to wszystko się używa
Zostaje garstka wrażeń
Zostaje garstka wrażeń
Żyjemy dniem dzisiejszym
Patrząc za wschodzącym księżycem
Gdy odejść przyjdzie w nocy
Nie pozwolą nam nawet pomyśleć
Nie pozwolą nam nawet pomyśleć
A ku przestrodze mówi Ci
Kalendarz moich dni
A ku przestrodze mówię ci
Sercem żyj i innym daj żyć
Nie odchodź, kiedy nie twój czas
Tak trudno nie dać się
Pozostać sobą i nie grać dla innych
Gdy raz spróbujesz tego chleba
Do głodu się nie przyzwyczaisz
Nie, nie
Do głodu się nie przyzwyczaisz
Tak trudno dobrze skończyć
Coś, co ktoś za nas zaczął
Tak trudno zgodzić się
Gdy umiera Twój przyjaciel
Gdy umiera Twój przyjaciel
A ku przestrodze mówi ci
Kalendarz moich dni
A ku przestrodze mówię ci
Sercem żyj i innym daj żyć
Nie odchodź, kiedy nie twój czas
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOne
It's beginning so simply
Creating many events
When it all stops short
A handful of feelings remains
A handful of feelings remains
We take it one day at a time
Looking at the rising moon
When we'll have to leave at night
They won't even allow us to think
They won't even allow us to think
It's sounding you a note of caution
The calendar of my days
I'm sounding you a note of caution
Live with heart and let others live
Don't go away when there isn't your time
It's so hard to hang in
To stay oneself and don't play for others
When you taste this broad one time
You're not going to get used to hunger
No, no
You're not going to get used to hunger
It's so hard to finish off well
Something what was begun by someone else for us
It's so hard to agree
When your friend dies
When your friend dies
It's sounding you a note of caution
The calendar of my days
I'm sounding you a note of caution
Live with heart and let others live
Don't go away when there isn't your time
It's beginning so simply
Creating many events
When it all stops short
A handful of feelings remains
A handful of feelings remains
We take it one day at a time
Looking at the rising moon
When we'll have to leave at night
They won't even allow us to think
They won't even allow us to think
It's sounding you a note of caution
The calendar of my days
I'm sounding you a note of caution
Live with heart and let others live
Don't go away when there isn't your time
It's so hard to hang in
To stay oneself and don't play for others
When you taste this broad one time
You're not going to get used to hunger
No, no
You're not going to get used to hunger
It's so hard to finish off well
Something what was begun by someone else for us
It's so hard to agree
When your friend dies
When your friend dies
It's sounding you a note of caution
The calendar of my days
I'm sounding you a note of caution
Live with heart and let others live
Don't go away when there isn't your time
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bogdan Loebl Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tadeusz Nalepa |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dżem & Tadeusz Nalepa (1988) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Tadeusz Nalepa & Dżem - Numero Uno, 1992 (Polskie Nagrania Muza, ECD 013 - PL); |
Komentarze (1):
Dżem forever