Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dżem
Popularne teksty
Dżem - Koszmarna noc
Koszmarna noc
Tekst dodał(a): Tiger14
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ARu68
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Koszmarna noc, już druga
wstrętne wyro i koc.
Tłamsi mnie coś, potworne sny
Ten telewizor syczy jak wąż.
Już nie mam sił, aby wyłączyć go,
już nie mam sił.
Pozbierać to wszystko, to wszystko razem
Co ja tu robię??
Nie mam już sił.
Muszę pomyśleć,
Kobieto pomóż mi.
Sekundy, minuty, sekundy, minuty
Godziny i dni
Godziny i dni...
Sekundy, minuty,
Godziny i dni...
Płonie ogień w głębi duszy mej.
To moja młodość tak męczy-
Ja wiem.
Rano przyjdą znów małe dziewczynki
I zrobią wszystko, by rozweselić, pocieszyć mnie.
Rano znów przyjdą małe dziewczynki
I zrobią wszystko, by pocieszyć, rozweselić mnie.
Dlaczego słońce świeci tak krótko??
Musze pomyśleć, Boże pomóż mi.
Sekundy, minuty, sekundy, minuty
Godziny i dni
Godziny i dni...
Sekundy, minuty,
Godziny i dni...
wstrętne wyro i koc.
Tłamsi mnie coś, potworne sny
Ten telewizor syczy jak wąż.
Już nie mam sił, aby wyłączyć go,
już nie mam sił.
Pozbierać to wszystko, to wszystko razem
Co ja tu robię??
Nie mam już sił.
Muszę pomyśleć,
Kobieto pomóż mi.
Sekundy, minuty, sekundy, minuty
Godziny i dni
Godziny i dni...
Sekundy, minuty,
Godziny i dni...
Płonie ogień w głębi duszy mej.
To moja młodość tak męczy-
Ja wiem.
Rano przyjdą znów małe dziewczynki
I zrobią wszystko, by rozweselić, pocieszyć mnie.
Rano znów przyjdą małe dziewczynki
I zrobią wszystko, by pocieszyć, rozweselić mnie.
Dlaczego słońce świeci tak krótko??
Musze pomyśleć, Boże pomóż mi.
Sekundy, minuty, sekundy, minuty
Godziny i dni
Godziny i dni...
Sekundy, minuty,
Godziny i dni...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNightmarish night, it's already two (AM)
Ghastly plank bed and blanket
Something is crushing me, horrible dreams
This television set is hissing like a snake
I don't have enough power anymore for turning it off
I don't have enough power anymore
To gather all this, all this together
What am I doing here, I don't have enough power anymore
(Refrain:)
I have to collect my thoughts, woman help me
Seconds, minutes, seconds, minutes
Hours and days
A fire is burning deep within my soul
That's my youth, it's torturing, I know
In the morning, the little girls will come again
And they will do anything to cheer me up, to console me
In the morning again, the little girls will come
And they will do anything to console me, to cheer me up
Why does the sun, why does the sun shine so shortly
(Refrain:)
I have to collect my thoughts, God help me
Seconds, minutes, seconds, minutes
Hours and days
Ghastly plank bed and blanket
Something is crushing me, horrible dreams
This television set is hissing like a snake
I don't have enough power anymore for turning it off
I don't have enough power anymore
To gather all this, all this together
What am I doing here, I don't have enough power anymore
(Refrain:)
I have to collect my thoughts, woman help me
Seconds, minutes, seconds, minutes
Hours and days
A fire is burning deep within my soul
That's my youth, it's torturing, I know
In the morning, the little girls will come again
And they will do anything to cheer me up, to console me
In the morning again, the little girls will come
And they will do anything to console me, to cheer me up
Why does the sun, why does the sun shine so shortly
(Refrain:)
I have to collect my thoughts, God help me
Seconds, minutes, seconds, minutes
Hours and days
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ryszard Riedel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Adam Otręba |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dżem (1987) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Dżem - Zemsta Nietoperzy, 1987 (Pronit, PLP 0043 - PL); 14 urodziny (LP, 1993), Akustycznie - suplement (CD, 1994), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Dżem. Vol. 2 (CD, 2007), 40 Urodziny (3 x CD-DVD, 2020) |
Komentarze (4):