Teksty piosenek > D > Dżem > Nie jesteś taki jak dawniej
2 564 141 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 526 oczekujących

Dżem - Nie jesteś taki jak dawniej

Nie jesteś taki jak dawniej

Nie jesteś taki jak dawniej

Tekst dodał(a): asiczek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): s.r.chandler Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nie jesteś taki jak dawniej - to fakt
Błysk Twego oka ktoś dawno już skradł
Ktoś wbił niepokój w Twe plecy jak nóż
To nie przyjaciel, lecz szmata i tchórz
Tu żaden lekarz, psycholog, czy ksiądz
Tu nie pomoże, bo dla nich to trąd

Nie jesteś taki jak dawniej - to fakt
Wszystko wokoło jest chyba nie tak
Ty ciągle szukasz z tego co wiem
Straszny niepokój rozpędza Twój sen
Błądzisz w przeszłości, choć wiesz, że to błąd
Błądzisz i myślisz,
Błądzisz i walczysz
Jak uciec stąd

Chciałbyś być taki, jak dawniej - to fakt
Czas wszystko zmienić, nie będzie już tak
Potrafisz kochać do bólu, do łez
Nikt nie odbierze Ci tego - Ty wiesz

Pragnienie czyste masz jak dawniej
By ktoś, by ktoś Cię pokochać mógł,
naprawdę

Pragnienie czyste masz...x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
You are not like you used to be, that's a fact
Someone has stolen the shine of your eye a long time ago
Someone has stabbed unrest into your back like a knife
That's not a friend, but a scoundrel and a coward

Here neither a physician, a psychologist, nor a priest
Will help, 'cause that's leprosy for them
You are not like you used to be, that's a fact
All around is perhaps not like it should be

All that I know is that you're searching permanently
A terrible unrest is accelerating your dream
You're straying in the past, although you know that it's a mistake
You're straying and thinking, straying and struggling
How to flee from here

You'd like to be like you used to be, that's a fact
Time's changed all, it won't be like that
You're able to love until it hurts, to tears
No one will buy that from you, you know

You have a pure desire like you had once
That anyone, that anyone could really fall in love with you
That anyone, that anyone could really fall in love with you
That anyone, that anyone could really fall in love with you

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ryszard Riedel

Edytuj metrykę
Muzyka:

Rafał Rękosiewicz

Płyty:

The Singles

Komentarze (1):

ewellkasz 2.04.2011, 23:14
(-1)
Adrian wiesz ta piosenka przypomna mi troche ciebie, choc nie wiem bardzo dlaczego tak jest...I choc jestem z Rafalem jestes dla mnie kims naprawde waznym...dobra to tyle ...a piosenka jest przee!;*

tekstowo.pl
2 564 141 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 526 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności