Teksty piosenek > D > Dżem > Zakładnik
2 616 713 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 673 oczekujących

Dżem - Zakładnik

Zakładnik

Zakładnik

Tekst dodał(a): asiczek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Damasz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ColdIce Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Robię to, robię sobie wbrew
tylko po to by zarobić na chleb
Inne mam pragnienia, inne sny
tak usypia mnie monotonny rytm

Pod złotym kluczem jak
zakładnik
Pod złotym kluczem jak
zakładnik

Dzień za dniem jak wody krople dwie
osiem godzin wieczność ciągnie się
Przez ile lat będzie budził mnie
z hipnozy tej dziki syren dźwięk

Pod złotym kluczem jak
zakładnik
Pod złotym kluczem jak
zakładnik

Mówisz mi, że widzisz
we mnie dwóch
różnych ludzi jak noc i dzień
jeden z nich po czwartej rodzi się
świetny facet, takim chcesz mnie
A drugi z nich
ten, który w pracy tkwi
ma spłoszoną twarz
jak kreda białą twarz
rusza się jak robot, jakby we śnie
O nie!
Takiego nie chcesz znać nie!
Zakładnik

Robisz to, robisz sobie wbrew
tylko po to, by zarobić na chleb
inne masz pragnienia, inne sny
tak usypia Cię monotonny rytm

Pod złotym kluczem jak
zakładnik
Pod złotym kluczem jak
zakładnik

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
The hostage

I do it, I do it contrary to myself
Only to earn for a bread
I have other wishes, other dreams
I've been putting to sleep by the monotonous regularity

Locked up by a golden key
Like a hostage
Locked up by a golden key
Like a hostage

Day after day, like two peas in a pod
8 hours go on forever
For how many years I will have been awakening
From this hypnosis by a wild sound of sirens

Locked up by a golden key
Like a hostage
Locked up by a golden key
Like a hostage

You tell me that you see
Two men in me
Different, as a day and a night
One of them born at 4 PM
Cool guy, that's the way you want me
And the other one
Who is stuck at work
Has a shy face
Face white as a sheet
He moves like a robot, like he was in a dream
Oh, no!
That's the way you don't want to know me
Hostage

You do it, You do it contrary to yourself
Only to earn for a bread
You have other wishes, other dreams
You've been putting to sleep by the monotonous regularity

Locked up by a golden key
Like a hostage
Locked up by a golden key
Like a hostage

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dariusz Dusza

Edytuj metrykę
Muzyka:

Adam Otręba

Płyty:

Być albo mieć (CD, 2000)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 616 713 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 673 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności