Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
E.M.D. - Anywhere Is Paradise
Anywhere Is Paradise
Tekst dodał(a): Lucky23
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Some people got to live on a big city street
So crowded and noisy they can't hear their heartbeat
Someway they stay in their own hometown
Others kind of like it keep moving around
But baby I could live near or far
Anywhere between here and some shooting star
As long as I'm always where you are
Cause anywhere is paradise when you're with the one you love
Anywhere is a place that's nice when you're with the one you dream of
Anywhere is paradise when you're with a love that's true
There's nowhere I'd rather be baby than anywhere with you
Some people want to be where the big money is
Some want to be in Hollywood showbiz
Some got to be where they know what things mean
Others just want to be where they can be seen
But baby anywhere for me will do
Anywhere between here and that far off moon
As long as I'm always there with you
Cause anywhere is paradise when you're with the one you love
Anywhere is a place that's nice when you're with the one you dream of
Anywhere is paradise when you're with a love that's true
There's nowhere I'd rather be baby than anywhere with you
Your heart and mine joined together like hand and glove
We already found our forever on earth as in heaven above
So baby, anywhere will do for me
Cause' wherever in the world we'll ever be
Will always be the land of love
Cause anywhere is paradise when you're with the one you love
Anywhere is twice as nice when you're with the one you dream of
Anywhere is paradise nothing could be more true
There's nowhere I'd rather be baby than anywhere with you
Anywhere with you
Anywhere with you
So crowded and noisy they can't hear their heartbeat
Someway they stay in their own hometown
Others kind of like it keep moving around
But baby I could live near or far
Anywhere between here and some shooting star
As long as I'm always where you are
Cause anywhere is paradise when you're with the one you love
Anywhere is a place that's nice when you're with the one you dream of
Anywhere is paradise when you're with a love that's true
There's nowhere I'd rather be baby than anywhere with you
Some people want to be where the big money is
Some want to be in Hollywood showbiz
Some got to be where they know what things mean
Others just want to be where they can be seen
But baby anywhere for me will do
Anywhere between here and that far off moon
As long as I'm always there with you
Cause anywhere is paradise when you're with the one you love
Anywhere is a place that's nice when you're with the one you dream of
Anywhere is paradise when you're with a love that's true
There's nowhere I'd rather be baby than anywhere with you
Your heart and mine joined together like hand and glove
We already found our forever on earth as in heaven above
So baby, anywhere will do for me
Cause' wherever in the world we'll ever be
Will always be the land of love
Cause anywhere is paradise when you're with the one you love
Anywhere is twice as nice when you're with the one you dream of
Anywhere is paradise nothing could be more true
There's nowhere I'd rather be baby than anywhere with you
Anywhere with you
Anywhere with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiektórzy ludzie muszą żyć na ulicach wielkich miast
Tak zatłoczonych i hałaśliwych, że nie słyszą nawet bicia swoich serc
Jednak zostają w swoich rodzinnych miastach.
Inni lubią się przemieszczać
Lecz, kochanie, ja mógłbym mieszkać blisko lub daleko
Gdziekolwiek pomiędzy 'tutaj' a spadającą gwiazdą
Pod warunkiem, że będę zawsze tam gdzie ty
Ponieważ wszędzie jest raj, kiedy jesteś z tą, którą kochasz
Każde miejsce jest przyjemne, kiedy jesteś z tą, o której śnisz
Wszędzie jest raj, jeśli jesteś z ukochaną, która jest tą prawdziwą miłością
Nie ma takiego miejsca, kochanie, w którym wolałbym być niż jakiekolwiek, byle z tobą
Niektórzy chcą być tam, gdzie są 'wielkie pieniądze',
Niektórzy chcą być w hollywoodzkim show-biznesie
Niektórzy muszą być tam, gdzie znają znaczenie rzeczy
Inni zaś chcą być tam, gdzie będą widziani
Ale, kochanie, mi pasuje każde miejsce
Gdziekolwiek pomiędzy 'tutaj' a tym odległym księżycem
Pod warunkiem, że będę zawsze tam gdzie ty
Ponieważ wszędzie jest raj, kiedy jesteś z tą, którą kochasz
Każde miejsce jest przyjemne, kiedy jesteś z tą, o której śnisz
Wszędzie jest raj, jeśli jesteś z ukochaną, która jest tą prawdziwą miłością
Nie ma takiego miejsca, kochanie, w którym wolałbym być niż jakiekolwiek, byle z tobą
Twoje i moje serce połączyły się razem jak ręka i rękawiczka
Znaleźliśmy już naszą wieczność na ziemi jak w niebie nad nami
Więc kochanie, mi pasuje każde miejsce
Ponieważ gdziekolwiek na świecie będziemy,
Zawsze będzie to kraina miłości.
Ponieważ wszędzie jest raj, kiedy jesteś z tą, którą kochasz
Każde miejsce jest dwa ray przyjemniejsze, kiedy jesteś z tą, o której śnisz
Wszędzie jest raj, nic nie mogłoby być bardziej prawdziwe
Nie ma takiego miejsca, kochanie, w którym wolałbym być niż jakiekolwiek, byle z tobą
Gdziekolwiek z tobą
Gdziekolwiek z tobą
Tak zatłoczonych i hałaśliwych, że nie słyszą nawet bicia swoich serc
Jednak zostają w swoich rodzinnych miastach.
Inni lubią się przemieszczać
Lecz, kochanie, ja mógłbym mieszkać blisko lub daleko
Gdziekolwiek pomiędzy 'tutaj' a spadającą gwiazdą
Pod warunkiem, że będę zawsze tam gdzie ty
Ponieważ wszędzie jest raj, kiedy jesteś z tą, którą kochasz
Każde miejsce jest przyjemne, kiedy jesteś z tą, o której śnisz
Wszędzie jest raj, jeśli jesteś z ukochaną, która jest tą prawdziwą miłością
Nie ma takiego miejsca, kochanie, w którym wolałbym być niż jakiekolwiek, byle z tobą
Niektórzy chcą być tam, gdzie są 'wielkie pieniądze',
Niektórzy chcą być w hollywoodzkim show-biznesie
Niektórzy muszą być tam, gdzie znają znaczenie rzeczy
Inni zaś chcą być tam, gdzie będą widziani
Ale, kochanie, mi pasuje każde miejsce
Gdziekolwiek pomiędzy 'tutaj' a tym odległym księżycem
Pod warunkiem, że będę zawsze tam gdzie ty
Ponieważ wszędzie jest raj, kiedy jesteś z tą, którą kochasz
Każde miejsce jest przyjemne, kiedy jesteś z tą, o której śnisz
Wszędzie jest raj, jeśli jesteś z ukochaną, która jest tą prawdziwą miłością
Nie ma takiego miejsca, kochanie, w którym wolałbym być niż jakiekolwiek, byle z tobą
Twoje i moje serce połączyły się razem jak ręka i rękawiczka
Znaleźliśmy już naszą wieczność na ziemi jak w niebie nad nami
Więc kochanie, mi pasuje każde miejsce
Ponieważ gdziekolwiek na świecie będziemy,
Zawsze będzie to kraina miłości.
Ponieważ wszędzie jest raj, kiedy jesteś z tą, którą kochasz
Każde miejsce jest dwa ray przyjemniejsze, kiedy jesteś z tą, o której śnisz
Wszędzie jest raj, nic nie mogłoby być bardziej prawdziwe
Nie ma takiego miejsca, kochanie, w którym wolałbym być niż jakiekolwiek, byle z tobą
Gdziekolwiek z tobą
Gdziekolwiek z tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Stefan Andersson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Stefan Andersson |
| Covery: |
E.M.D. |
Komentarze (0):