Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eagle Eye Cherry
Popularne teksty
13. SYML - Apollo
Eagle Eye Cherry - Are you still having fun
Are you still having fun
Tekst dodał(a): Maja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mary27
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lusine555
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You are on your own
You do as you pleased
Having so much fun
Gone and lost your reason
After all is said and done
Well are you still having fun ?
But how is even know
When you've gone astray?
That happiness would go
Like a lost emotion
You have always gone your way
Are you happy today?
Well, you know, when you've been defeated
You don't care, and you thank no one
Feelin' low, you will always need it
But now you're having fun
uuuuhhhhh
You don't know what it is you've done
uuuuhhhhh
You don't know that
This was your mistake,
in your masterplan
With all the drugs you take
You can hardly stand
After all said and done
But are you still having fun?
Well, you know, when you've been defeated
You don't care, and you thank no one
Feelin' lone, you will always need it
But now you're having fun
Well, are you still having fun?
uuuuhhhhh
You don't know what it is you've done
uuuuhhhhh
Just to show that you're having fun
aaaaaaahh
You don't know what it is you've done
aaaaaaahh
Just to show that
I can set you straight
If you let me stay
I hope I'm not to late
Now you won't regret it
I can show you the way
And make you happy today
Yeah, you know, when you've been defeated
You don't care, and you thank no one
Feelin' low, you would always need it
Well you know, when you're being cheated
Yeah, you know, when you've been defeated
Feelin' low, you will always need it
But now you're having fun
And are you still having fun?
Are you still having fun?
Are you still having fun?
You do as you pleased
Having so much fun
Gone and lost your reason
After all is said and done
Well are you still having fun ?
But how is even know
When you've gone astray?
That happiness would go
Like a lost emotion
You have always gone your way
Are you happy today?
Well, you know, when you've been defeated
You don't care, and you thank no one
Feelin' low, you will always need it
But now you're having fun
uuuuhhhhh
You don't know what it is you've done
uuuuhhhhh
You don't know that
This was your mistake,
in your masterplan
With all the drugs you take
You can hardly stand
After all said and done
But are you still having fun?
Well, you know, when you've been defeated
You don't care, and you thank no one
Feelin' lone, you will always need it
But now you're having fun
Well, are you still having fun?
uuuuhhhhh
You don't know what it is you've done
uuuuhhhhh
Just to show that you're having fun
aaaaaaahh
You don't know what it is you've done
aaaaaaahh
Just to show that
I can set you straight
If you let me stay
I hope I'm not to late
Now you won't regret it
I can show you the way
And make you happy today
Yeah, you know, when you've been defeated
You don't care, and you thank no one
Feelin' low, you would always need it
Well you know, when you're being cheated
Yeah, you know, when you've been defeated
Feelin' low, you will always need it
But now you're having fun
And are you still having fun?
Are you still having fun?
Are you still having fun?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy i ja jesteśmy dorośli
Robisz tak, jak Ci się podobało
Mieliśmy tak wiele zabawy
Ale straciłem Twój powód
Po wszystkim, co powiedziałaś i zrobiłaś
Ale czy wciąż dobrze się bawisz?
Jednak jak kiedykolwiek poznać
Kiedy po prostu odeszłaś
Szczęście, by dojść
Jak ostatnie uczucie
Zawsze uciekałaś
Czy dziś jesteś szczęśliwa?
Dobrze wiesz, kiedy byłaś pokonana
Nie obchodzi Cię, kiedy Twoją wiarą nikt
Czujesz się samotna, mogłabyś zawsze tego potrzebować
Ale teraz nie masz zabawy
uuuuhhhhh
Nie wiesz, co nie jest zrobione
uuuuhhhhh
Nie wiesz, że ja
To był Twój błąd
w Twoim idealnym planie
Dostałaś to, ale bierzesz
Możesz to zaledwie zrozumieć
Po wszystkim wypowiedzianym i dokonanym
Ale czy wciąż dobrze się bawisz?
Dobrze wiesz, kiedy byłaś pokonana
Nie obchodzi Cię, kiedy Twoją wiarą nikt
Czujesz się samotna, mogłabyś zawsze tego potrzebować
Ale teraz nie masz zabawy
Czy wciąż dobrze się bawisz?
uuuuhhhhh
Nie wiesz, co nie jest zrobione
uuuuhhhhh
Pewne, że masz świetną zabawę
uuuuhhhhh
Nie wiesz, co jest zrobione
uuuuhhhhh
Pewne, że
Nie umiałbym Ci powiedzieć, żebyś została
Gdybyś pozwoliła mi zostać
Mam nadzieję, że nie jestem zbyt późno
Teraz nie pożałujesz tego
Mogłem pokazać Ci sposób
Wtedy bylibyśmy szczęśliwi dzisiaj
Dobrze wiesz, kiedy byłaś pokonana
Nie obchodzi Cię, kiedy Twoją wiarą nikt
Czujesz się samotna, mogłabyś zawsze tego potrzebować
Dobrze wiesz, kiedy byłaś doceniona
Dobrze wiesz, kiedy byłaś pokonana
Czujesz się samotna, mogłabyś zawsze tego potrzebować
Ale teraz nie masz zabawy
Czy wciąż dobrze się bawisz?
Czy wciąż dobrze się bawisz?
Czy wciąż dobrze się bawisz?
Robisz tak, jak Ci się podobało
Mieliśmy tak wiele zabawy
Ale straciłem Twój powód
Po wszystkim, co powiedziałaś i zrobiłaś
Ale czy wciąż dobrze się bawisz?
Jednak jak kiedykolwiek poznać
Kiedy po prostu odeszłaś
Szczęście, by dojść
Jak ostatnie uczucie
Zawsze uciekałaś
Czy dziś jesteś szczęśliwa?
Dobrze wiesz, kiedy byłaś pokonana
Nie obchodzi Cię, kiedy Twoją wiarą nikt
Czujesz się samotna, mogłabyś zawsze tego potrzebować
Ale teraz nie masz zabawy
uuuuhhhhh
Nie wiesz, co nie jest zrobione
uuuuhhhhh
Nie wiesz, że ja
To był Twój błąd
w Twoim idealnym planie
Dostałaś to, ale bierzesz
Możesz to zaledwie zrozumieć
Po wszystkim wypowiedzianym i dokonanym
Ale czy wciąż dobrze się bawisz?
Dobrze wiesz, kiedy byłaś pokonana
Nie obchodzi Cię, kiedy Twoją wiarą nikt
Czujesz się samotna, mogłabyś zawsze tego potrzebować
Ale teraz nie masz zabawy
Czy wciąż dobrze się bawisz?
uuuuhhhhh
Nie wiesz, co nie jest zrobione
uuuuhhhhh
Pewne, że masz świetną zabawę
uuuuhhhhh
Nie wiesz, co jest zrobione
uuuuhhhhh
Pewne, że
Nie umiałbym Ci powiedzieć, żebyś została
Gdybyś pozwoliła mi zostać
Mam nadzieję, że nie jestem zbyt późno
Teraz nie pożałujesz tego
Mogłem pokazać Ci sposób
Wtedy bylibyśmy szczęśliwi dzisiaj
Dobrze wiesz, kiedy byłaś pokonana
Nie obchodzi Cię, kiedy Twoją wiarą nikt
Czujesz się samotna, mogłabyś zawsze tego potrzebować
Dobrze wiesz, kiedy byłaś doceniona
Dobrze wiesz, kiedy byłaś pokonana
Czujesz się samotna, mogłabyś zawsze tego potrzebować
Ale teraz nie masz zabawy
Czy wciąż dobrze się bawisz?
Czy wciąż dobrze się bawisz?
Czy wciąż dobrze się bawisz?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eagle-Eye Cherry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Eagle-Eye Cherry |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eagle-Eye Cherry |
| Płyty: |
Living in the Present Future |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):