Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eagle Eye Cherry
Popularne teksty
Eagle Eye Cherry - Save Tonight
Save Tonight
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kinia.krzykliwa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lisz555
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Go on and close the curtains,
'Cause all we need is candlelight.
You and me and a bottle of wine,
Hold you tonight, oh yeah.
Well, we know I'm going away
And how I wish, I wish it weren't so
So take this wine and drink with me
Let's delay our misery...
Ref.
Save tonight
Fight the break of dawn
Come tomorrow
Tomorrow I'll be gone /x2
There's a log on the fire
And it burns like me for you
Tomorrow comes with one desire..
To take me away,oh it's true
It ain't easy to say goodbye,
Darling please don't start to cry.
'Cause girl you know I've got to go, oh
Lord I wish it wasn't so
Ref.
Save tonight
And fight the break of dawn
Come tomorrow
Tomorrow I'll be gone /x2
Tomorrow comes to take me away
I wish that I, that I could stay
But girl you know I've got to go, oh
And Lord I wish it wasn't so
Ref.
Save tonight
And fight the break of dawn
Come tomorrow
Tomorrow I'll be gone /x4
Tomorrow I'll be gone
Tomorrow I'll be gone
Tomorrow I'll be gone
Tomorrow I'll be gone
'Cause all we need is candlelight.
You and me and a bottle of wine,
Hold you tonight, oh yeah.
Well, we know I'm going away
And how I wish, I wish it weren't so
So take this wine and drink with me
Let's delay our misery...
Ref.
Save tonight
Fight the break of dawn
Come tomorrow
Tomorrow I'll be gone /x2
There's a log on the fire
And it burns like me for you
Tomorrow comes with one desire..
To take me away,oh it's true
It ain't easy to say goodbye,
Darling please don't start to cry.
'Cause girl you know I've got to go, oh
Lord I wish it wasn't so
Ref.
Save tonight
And fight the break of dawn
Come tomorrow
Tomorrow I'll be gone /x2
Tomorrow comes to take me away
I wish that I, that I could stay
But girl you know I've got to go, oh
And Lord I wish it wasn't so
Ref.
Save tonight
And fight the break of dawn
Come tomorrow
Tomorrow I'll be gone /x4
Tomorrow I'll be gone
Tomorrow I'll be gone
Tomorrow I'll be gone
Tomorrow I'll be gone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRuszaj i zasłoń te zasłony,
Bo wszystko czego potrzebujemy to światło świec,
Ty, ja i butelka wina
Mieć cię blisko tej nocy (o tak)
No cóż, wiemy, że odchodzę,
A jakże bym chciał, chciałbym, żeby to nie było tak
Więc weź to wino i napij się ze mną,
Opóźnijmy nasze nieszczęście
Ref.
Zachowajmy dzisiejszą noc,
Walcz z nadchodzącym świtem
Przyjdź jutro,
Jutro odejdę /x2
Spójrz na to płonące drewno
I ono płonie jak ja dla Ciebie
Jutro przychodzi z jednym pragnieniem
By zabrać mnie daleko (oh, to prawda)
To nie jest łatwe powiedzieć "żegnaj"
Kochanie, proszę, nie zaczynaj płakać
Bo dziewczyno wiesz, że muszę odejść
Oh, i Boże, chciałbym, aby tak nie było.
Ref.
Zachowajmy dzisiejszą noc,
Walcz z nadchodzącym świtem
Przyjdź jutro,
Jutro odejdę /x2
Jutro przychodzi by zabrać mnie daleko
Pragnę bym ja, bym ja mógł zostać
Dziewczyno dobrze wiesz, że muszę odejść
Och, i Boże, chciałbym, aby tak nie było.
Ref.
Zachowajmy dzisiejszą noc,
Walcz z nadchodzącym świtem
Przyjdź jutro,
Jutro odejdę /x4
Jutro odejdę
Jutro odejdę
Jutro odejdę
Jutro odejdę
Bo wszystko czego potrzebujemy to światło świec,
Ty, ja i butelka wina
Mieć cię blisko tej nocy (o tak)
No cóż, wiemy, że odchodzę,
A jakże bym chciał, chciałbym, żeby to nie było tak
Więc weź to wino i napij się ze mną,
Opóźnijmy nasze nieszczęście
Ref.
Zachowajmy dzisiejszą noc,
Walcz z nadchodzącym świtem
Przyjdź jutro,
Jutro odejdę /x2
Spójrz na to płonące drewno
I ono płonie jak ja dla Ciebie
Jutro przychodzi z jednym pragnieniem
By zabrać mnie daleko (oh, to prawda)
To nie jest łatwe powiedzieć "żegnaj"
Kochanie, proszę, nie zaczynaj płakać
Bo dziewczyno wiesz, że muszę odejść
Oh, i Boże, chciałbym, aby tak nie było.
Ref.
Zachowajmy dzisiejszą noc,
Walcz z nadchodzącym świtem
Przyjdź jutro,
Jutro odejdę /x2
Jutro przychodzi by zabrać mnie daleko
Pragnę bym ja, bym ja mógł zostać
Dziewczyno dobrze wiesz, że muszę odejść
Och, i Boże, chciałbym, aby tak nie było.
Ref.
Zachowajmy dzisiejszą noc,
Walcz z nadchodzącym świtem
Przyjdź jutro,
Jutro odejdę /x4
Jutro odejdę
Jutro odejdę
Jutro odejdę
Jutro odejdę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eagle Eye Cherry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1997 |
| Płyty: |
Eagle-Eye Cherry – Desireless (CD, 1997). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Karaoke Revolution, Everything Sucks!, Dowody zbrodni - seria I, Rock Band Rivals, Zupełnie jak miłość, Simply the Best, American Idol |
Komentarze (9):
Choc zarazem smutna, bo on wyjeżdża tp..
Potrafi poprawić człowiekowi humor :)