Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
East 17
East 17 - Slow It Down
Slow It Down
Tekst dodał(a): zminda
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zminda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zminda
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Slow it down 4X
Calm down, take it easy
Take a break, a rest
Before it's too late
Take the weight of ya chest
Because ya lovin' it too fast
Too fast to last
If this is ya tempo
Let go real fast
'Couse I ain't in no hurry
To get nowhere
No, don't move so fast
Take a little more care
'Couse I'm here for your needs, dear
Always around
So let's take this love of ours, and
Slow it down
Slow it down
Yeah, don't move it so fast
Slow it down
Oooh, the longer it last
Slow it down
Yeah, let your heart beat with mine
Slow it down
Oooh, let's take our time
Hush, there ain't no rush
Nothing can compare to a cold, cold touch
Let the rythm of our hearts
Keep the beat
Let the passion and desire fire the heat
'Couse if I love too fast I ain't gonna last
Slow it down
Is all I ask
'Couse the slower the better
The better the feel
Rock to my rhythm
'Couse my rhythm girl, is real
Slow it down
Yeah, don't move it so fast
Slow it down
Oooh, the longer it last
Slow it down
Yeah, let your heart beat with mine
Slow it down
Oooh, let's take our time
Sittin' on your bed in your head
You look alone
Let my love inside
My heart become your home
Let our spirit roam in the land of the free
And our vibrations blend in blinding unity
Where the colours of the rainbow
Are up there in full flow
Come on babe, I wanna make love
No I'll never let you go
Slow it down
Yeah, don't move it so fast
Slow it down
Oooh, the longer it last
Slow it down
Yeah, let your heart beat with mine
Slow it down
Oooh, let's take our time
Slow it down
Yeah, don't move it so fast
Slow it down
Oooh, the longer it last
Slow it down
Yeah, let your heart beat with mine
Slow it down
Oooh, let's take our time
Slow it down
Yeah, don't move it so fast
Slow it down
Oooh, the longer it last
Slow it down
Yeah, let your heart beat with mine
Slow it down
Oooh, let's take our time
Slow it down 4X
Calm down, take it easy
Take a break, a rest
Before it's too late
Take the weight of ya chest
Because ya lovin' it too fast
Too fast to last
If this is ya tempo
Let go real fast
'Couse I ain't in no hurry
To get nowhere
No, don't move so fast
Take a little more care
'Couse I'm here for your needs, dear
Always around
So let's take this love of ours, and
Slow it down
Slow it down
Yeah, don't move it so fast
Slow it down
Oooh, the longer it last
Slow it down
Yeah, let your heart beat with mine
Slow it down
Oooh, let's take our time
Hush, there ain't no rush
Nothing can compare to a cold, cold touch
Let the rythm of our hearts
Keep the beat
Let the passion and desire fire the heat
'Couse if I love too fast I ain't gonna last
Slow it down
Is all I ask
'Couse the slower the better
The better the feel
Rock to my rhythm
'Couse my rhythm girl, is real
Slow it down
Yeah, don't move it so fast
Slow it down
Oooh, the longer it last
Slow it down
Yeah, let your heart beat with mine
Slow it down
Oooh, let's take our time
Sittin' on your bed in your head
You look alone
Let my love inside
My heart become your home
Let our spirit roam in the land of the free
And our vibrations blend in blinding unity
Where the colours of the rainbow
Are up there in full flow
Come on babe, I wanna make love
No I'll never let you go
Slow it down
Yeah, don't move it so fast
Slow it down
Oooh, the longer it last
Slow it down
Yeah, let your heart beat with mine
Slow it down
Oooh, let's take our time
Slow it down
Yeah, don't move it so fast
Slow it down
Oooh, the longer it last
Slow it down
Yeah, let your heart beat with mine
Slow it down
Oooh, let's take our time
Slow it down
Yeah, don't move it so fast
Slow it down
Oooh, the longer it last
Slow it down
Yeah, let your heart beat with mine
Slow it down
Oooh, let's take our time
Slow it down 4X
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZwolnij tempo
Uspokój się, trochę wolniej
Zrób przerwę, odpocznij
Zanim będzie za późno
Zdejm sobie ten ciężar z duszy
Bo ty lubisz za szybko, zbyt szybko
Za szybko, żeby wytrwać
jeśli to jest twoje tempo
To lepiej szybko przestań
Bo ja się wcale tak nie śpieszę
Nigdzie nie znajdziemy
Nie poruszaj się tak szybko
Troszkę więcej troski
Bo ja najdroższa, jestem tu jeśli mnie potrzebujesz
Będę przez cały czas
Więc pozwól,ze będziemy się kochali i
Zwolnijmy trochę tempo
Zwolnij tempo
Mnie się tak nie śpieszy
Zwolnij tempo
Och bo wtedy wystarczy na dłużej
Zwolnij tempo
Tak, niech twoje serce bije razem z moim
Zwolnij tempo
Och, daj nam trochę czasu
Spokojnie, bez pośpiechu
Nic nie da się porównać z chłodnym, chodnym dotknięciem
Pozwól niech rytm naszych serc
Ustala takt
Niech namiętność i pożądanie rozpalą ogień
Bo jeśli kocham zbyt szybko to nie trwa to długo
Zwolnij
To wszystko o co proszę
Bo im wolniej tym lepiej
Tym wspanialsze jest uczucie
Niech ten rock będzie w moim rytmie
Bo mój rytm dziewczyno, jest tym prawdziwym
Zwolnij tempo
Mnie się tak nie śpieszy
Zwolnij tempo
Och bo wtedy wystarczy na dłużej
Zwolnij tempo
Tak, niech twoje serce bije razem z moim
Zwolnij tempo
Och, daj nam trochę czasu
Kiedy tak siedzisz na łóżku, widzę w twojej głowie
Że jesteś sama i wyglądasz samotnie
Niech moja miłość cię przeniknie
A moje serce stanie się twym domem
Niech twoje odczucia wędrują w krainie swobody
Gdzie nasze drżenia łączą się w olśniewającą całość
Gdzie kolory tęczy
Spływają z gór
Chodź kochanie, chcę się kochać
Nie, nigdy cię nie opuszczę
Zwolnij tempo
Mnie się tak nie śpieszy
Zwolnij tempo
Och bo wtedy wystarczy na dłużej
Zwolnij tempo
Tak, niech twoje serce bije razem z moim
Zwolnij tempo
Och, daj nam trochę czasu
Zwolnij tempo
Mnie się tak nie śpieszy
Zwolnij tempo
Och bo wtedy wystarczy na dłużej
Zwolnij tempo
Tak, niech twoje serce bije razem z moim
Zwolnij tempo
Och, daj nam trochę czasu
Zwolnij tempo
Mnie się tak nie śpieszy
Zwolnij tempo
Och bo wtedy wystarczy na dłużej
Zwolnij tempo
Tak, niech twoje serce bije razem z moim
Zwolnij tempo
Och, daj nam trochę czasu
Zwolnij tempo
Uspokój się, trochę wolniej
Zrób przerwę, odpocznij
Zanim będzie za późno
Zdejm sobie ten ciężar z duszy
Bo ty lubisz za szybko, zbyt szybko
Za szybko, żeby wytrwać
jeśli to jest twoje tempo
To lepiej szybko przestań
Bo ja się wcale tak nie śpieszę
Nigdzie nie znajdziemy
Nie poruszaj się tak szybko
Troszkę więcej troski
Bo ja najdroższa, jestem tu jeśli mnie potrzebujesz
Będę przez cały czas
Więc pozwól,ze będziemy się kochali i
Zwolnijmy trochę tempo
Zwolnij tempo
Mnie się tak nie śpieszy
Zwolnij tempo
Och bo wtedy wystarczy na dłużej
Zwolnij tempo
Tak, niech twoje serce bije razem z moim
Zwolnij tempo
Och, daj nam trochę czasu
Spokojnie, bez pośpiechu
Nic nie da się porównać z chłodnym, chodnym dotknięciem
Pozwól niech rytm naszych serc
Ustala takt
Niech namiętność i pożądanie rozpalą ogień
Bo jeśli kocham zbyt szybko to nie trwa to długo
Zwolnij
To wszystko o co proszę
Bo im wolniej tym lepiej
Tym wspanialsze jest uczucie
Niech ten rock będzie w moim rytmie
Bo mój rytm dziewczyno, jest tym prawdziwym
Zwolnij tempo
Mnie się tak nie śpieszy
Zwolnij tempo
Och bo wtedy wystarczy na dłużej
Zwolnij tempo
Tak, niech twoje serce bije razem z moim
Zwolnij tempo
Och, daj nam trochę czasu
Kiedy tak siedzisz na łóżku, widzę w twojej głowie
Że jesteś sama i wyglądasz samotnie
Niech moja miłość cię przeniknie
A moje serce stanie się twym domem
Niech twoje odczucia wędrują w krainie swobody
Gdzie nasze drżenia łączą się w olśniewającą całość
Gdzie kolory tęczy
Spływają z gór
Chodź kochanie, chcę się kochać
Nie, nigdy cię nie opuszczę
Zwolnij tempo
Mnie się tak nie śpieszy
Zwolnij tempo
Och bo wtedy wystarczy na dłużej
Zwolnij tempo
Tak, niech twoje serce bije razem z moim
Zwolnij tempo
Och, daj nam trochę czasu
Zwolnij tempo
Mnie się tak nie śpieszy
Zwolnij tempo
Och bo wtedy wystarczy na dłużej
Zwolnij tempo
Tak, niech twoje serce bije razem z moim
Zwolnij tempo
Och, daj nam trochę czasu
Zwolnij tempo
Mnie się tak nie śpieszy
Zwolnij tempo
Och bo wtedy wystarczy na dłużej
Zwolnij tempo
Tak, niech twoje serce bije razem z moim
Zwolnij tempo
Och, daj nam trochę czasu
Zwolnij tempo
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anthony Mortimer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Anthony Mortimer |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
East 17 (1992) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: East 17 - Walthamstow, 1992 (London Records, 828 373-1 - Europa); |
Komentarze (0):