Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
EastWest Rockers
Popularne teksty
3. Młoda - Drań
EastWest Rockers - Sufferers Voice
Sufferers Voice
Tekst dodał(a): k_i_n_i_a_95
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paulmariasik1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): biedronka_95
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey, this ya one ya go out to all di suffarah dem
To all di ghetto youths dem who fight fi dem life every day
Rastafari bless dem JAH!
Ref.
In this country people suffer, everyday the life is getting tougher,
a bear babylon tings dem offer, but we will never join dem dutty ways
In this country people suffer, everyday the life is getting tougher,
a bear babylon tings dem offer, but we will always trod the rightous way
1.
No more war, no more strive, no more fighting
Bury the hatchet, no guns, we no touch it
Strictly love and peace, we don’t fight with each other
We sisters and brothers
No more misery, no more poverty, no more cry
Inna di world we need peace and serenity
That`s clear, absolutely, keepin’ harmony
Livin pon di earth, properly, as a big Jah family
2.
Tell me what you feel when unnu see
All of this guns & struggle inna your TV yeah
You feel relaxed without responsibility
And tell me with smile on your face it's not my business
But it's not true; it's not reaction fi evil
Give your helping hand and gwaan save the people now
But it's not true; it's not reaction fi evil
Give your helping hand
Ref.
In this country people suffer, everyday the life is getting tougher,
a bear babylon tings dem offer, but we will never join dem dutty ways
In this country people suffer, everyday the life is getting tougher,
a bear babylon tings dem offer, but we will always trod the rightous way
3.
I’m gonna sing the same song
As long as Babylon treat bad yeah
We have to do something for the poor people
Living everywhere x2
4.
No be mad, jus be wise, and we gonna stand and fight
Fi di rights fi live free, getting light from holy trees
Gimme the chalice, let me smoke don’t say no
Uh man know nothing if you try to let me down
Cause i got key to know
What rules my life and yours
Almighty Jah, Jah love
Keep watching over me, make me soul grow
5.
See deh now see deh now
Poor people have it hard, still dem mek it somehow
Saw good seed and let it grow
Caw we haffi live high and never low cooyah now
Rastafari always pon poor man side
So just give thanks and praise and JAH will provide yeh
Love fi show and never hide
Let it out nuh keep it inside
Ref.
In this country people suffer, everyday the life is getting tougher,
a bear babylon tings dem offer, but we will never join dem dutty ways
In this country people suffer, everyday the life is getting tougher,
a bear babylon tings dem offer, but we will always trod the rightous way x 4
To all di ghetto youths dem who fight fi dem life every day
Rastafari bless dem JAH!
Ref.
In this country people suffer, everyday the life is getting tougher,
a bear babylon tings dem offer, but we will never join dem dutty ways
In this country people suffer, everyday the life is getting tougher,
a bear babylon tings dem offer, but we will always trod the rightous way
1.
No more war, no more strive, no more fighting
Bury the hatchet, no guns, we no touch it
Strictly love and peace, we don’t fight with each other
We sisters and brothers
No more misery, no more poverty, no more cry
Inna di world we need peace and serenity
That`s clear, absolutely, keepin’ harmony
Livin pon di earth, properly, as a big Jah family
2.
Tell me what you feel when unnu see
All of this guns & struggle inna your TV yeah
You feel relaxed without responsibility
And tell me with smile on your face it's not my business
But it's not true; it's not reaction fi evil
Give your helping hand and gwaan save the people now
But it's not true; it's not reaction fi evil
Give your helping hand
Ref.
In this country people suffer, everyday the life is getting tougher,
a bear babylon tings dem offer, but we will never join dem dutty ways
In this country people suffer, everyday the life is getting tougher,
a bear babylon tings dem offer, but we will always trod the rightous way
3.
I’m gonna sing the same song
As long as Babylon treat bad yeah
We have to do something for the poor people
Living everywhere x2
4.
No be mad, jus be wise, and we gonna stand and fight
Fi di rights fi live free, getting light from holy trees
Gimme the chalice, let me smoke don’t say no
Uh man know nothing if you try to let me down
Cause i got key to know
What rules my life and yours
Almighty Jah, Jah love
Keep watching over me, make me soul grow
5.
See deh now see deh now
Poor people have it hard, still dem mek it somehow
Saw good seed and let it grow
Caw we haffi live high and never low cooyah now
Rastafari always pon poor man side
So just give thanks and praise and JAH will provide yeh
Love fi show and never hide
Let it out nuh keep it inside
Ref.
In this country people suffer, everyday the life is getting tougher,
a bear babylon tings dem offer, but we will never join dem dutty ways
In this country people suffer, everyday the life is getting tougher,
a bear babylon tings dem offer, but we will always trod the rightous way x 4
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej, to jest dla wszystkich młodych ludzi.
Do całej młodzieży getta, którzy walczą o życie każdego dnia
Rastafari błogosławi! JAH!
Ref.
W tym kraju ludzie cierpią, codzienne życie staje się coraz trudniejsze,
Babylon daje ofertę, ale nigdy nie dołączą dobrych sposobów
W tym kraju ludzie cierpią, codzienne życie staje się coraz trudniejsze,
Babylon daje ofertę, ale my zawsze będziemy stąpać prostą drogą.
1.
Nigdy więcej wojny, nigdy więcej starań o zło, nigdy więcej walki
Zakopmy topór, nie używajmy broni, nie musimy jej dotykać
W imię miłości i pokoju, niech walczą ze sobą
My, bracia i siostry!
Koniec z nędzą, nigdy więcej ubóstwa, nigdy więcej krzyku
Musimy wnieść na świat ciszę i spokój
Absolutna harmonia
Siła lwa dla ziemi, odpowiednio, jako wielka rodzina Jah!
2.
Powiedz mi co czujesz kiedy znowu to widzisz
Wszystko to broń i walka w telewizji
Czujesz się zrelaksowany bez odpowiedzialności
I powiedz mi z uśmiechem na twarzy to nie moja sprawa
Ale to nieprawda, nie jest to reakcja na zło
Podaj pomocną dłoń i aby uratować ludzi teraz
Ale to nieprawda, nie jest to reakcja na zło
Podaj pomocną dłoń!
Ref.
W tym kraju ludzie cierpią, codzienne życie staje się coraz trudniejsze,
Babylon daje ofertę, ale nigdy nie dołączą dobrych sposobów
W tym kraju ludzie cierpią, codzienne życie staje się coraz trudniejsze,
Babylon daje ofertę, ale my zawsze będziemy stąpać prostą drogą.
3.
Będę śpiewać tę samą piosenkę
Dopóki Babilon traktuje zło!
Musimy zrobić coś dla biednych ludzi
Życie wszędzie x2
4.
Nie bądź szalony, musisz być mądry, a my będziemy stać i walczyć!
Prawo do życia, za darmo, coraz więcej świętych drzew
Daj mi kielich, niech palimy, nie mów nie!
Uh! Człowieku nic nie wiem, jeśli spróbujesz mnie nie zawieść
Bo mam klucz do wiedzy.
Jakie zasady ma moje życie i wasze?
Wszechmocny Jah, Jah jest miłością
Czuwa nade mną, moja dusza rośnie!
5.
Zobacz teraz
Biedni ludzie mają ciężko, jeszcze jakoś żyją
Pal dobre nasienie i pozwól mu rosnąć
Żyj wysoko, nigdy nisko! Teraz!
Rastafari zawsze po stronie biednego człowieka
Więc po prostu oddawajmy mu cześć i chwałę i Jah dostarczy! Yeh!
Miłość, nie ukrywajmy tego
Niech każdego to nauczy przechowywać wewnątrz!
Ref.
W tym kraju ludzie cierpią, codzienne życie staje się coraz trudniejsze,
Babylon daje ofertę, ale nigdy nie dołączą dobrych sposobów
W tym kraju ludzie cierpią, codzienne życie staje się coraz trudniejsze,
Babylon daje ofertę, ale my zawsze będziemy stąpać prostą drogą.
Do całej młodzieży getta, którzy walczą o życie każdego dnia
Rastafari błogosławi! JAH!
Ref.
W tym kraju ludzie cierpią, codzienne życie staje się coraz trudniejsze,
Babylon daje ofertę, ale nigdy nie dołączą dobrych sposobów
W tym kraju ludzie cierpią, codzienne życie staje się coraz trudniejsze,
Babylon daje ofertę, ale my zawsze będziemy stąpać prostą drogą.
1.
Nigdy więcej wojny, nigdy więcej starań o zło, nigdy więcej walki
Zakopmy topór, nie używajmy broni, nie musimy jej dotykać
W imię miłości i pokoju, niech walczą ze sobą
My, bracia i siostry!
Koniec z nędzą, nigdy więcej ubóstwa, nigdy więcej krzyku
Musimy wnieść na świat ciszę i spokój
Absolutna harmonia
Siła lwa dla ziemi, odpowiednio, jako wielka rodzina Jah!
2.
Powiedz mi co czujesz kiedy znowu to widzisz
Wszystko to broń i walka w telewizji
Czujesz się zrelaksowany bez odpowiedzialności
I powiedz mi z uśmiechem na twarzy to nie moja sprawa
Ale to nieprawda, nie jest to reakcja na zło
Podaj pomocną dłoń i aby uratować ludzi teraz
Ale to nieprawda, nie jest to reakcja na zło
Podaj pomocną dłoń!
Ref.
W tym kraju ludzie cierpią, codzienne życie staje się coraz trudniejsze,
Babylon daje ofertę, ale nigdy nie dołączą dobrych sposobów
W tym kraju ludzie cierpią, codzienne życie staje się coraz trudniejsze,
Babylon daje ofertę, ale my zawsze będziemy stąpać prostą drogą.
3.
Będę śpiewać tę samą piosenkę
Dopóki Babilon traktuje zło!
Musimy zrobić coś dla biednych ludzi
Życie wszędzie x2
4.
Nie bądź szalony, musisz być mądry, a my będziemy stać i walczyć!
Prawo do życia, za darmo, coraz więcej świętych drzew
Daj mi kielich, niech palimy, nie mów nie!
Uh! Człowieku nic nie wiem, jeśli spróbujesz mnie nie zawieść
Bo mam klucz do wiedzy.
Jakie zasady ma moje życie i wasze?
Wszechmocny Jah, Jah jest miłością
Czuwa nade mną, moja dusza rośnie!
5.
Zobacz teraz
Biedni ludzie mają ciężko, jeszcze jakoś żyją
Pal dobre nasienie i pozwól mu rosnąć
Żyj wysoko, nigdy nisko! Teraz!
Rastafari zawsze po stronie biednego człowieka
Więc po prostu oddawajmy mu cześć i chwałę i Jah dostarczy! Yeh!
Miłość, nie ukrywajmy tego
Niech każdego to nauczy przechowywać wewnątrz!
Ref.
W tym kraju ludzie cierpią, codzienne życie staje się coraz trudniejsze,
Babylon daje ofertę, ale nigdy nie dołączą dobrych sposobów
W tym kraju ludzie cierpią, codzienne życie staje się coraz trudniejsze,
Babylon daje ofertę, ale my zawsze będziemy stąpać prostą drogą.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):