Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
14. Zalia - Diament
Echos - Say It
Say It
Tekst dodał(a): TheYellowCanary
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ju-le-czka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fanrol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My limbs are weak
From trying to reach you
My body moves
In languages only you can speak in
My heart aches
For your touch when I'm sleepin'
I feel you move
In distances worth keepin'
Is it that you can't hear me clearly
I thought that I might matter dearly
So why won't you say it
Just say it, say it
And take me out of my own head
Is it that you can't hear me clearly
I thought that I might matter dearly
So why won't you say it
Just say it, say it
And take me out of my own head
I couldn't be
On your mind like I needed
Elusive eyes
Kept pullin' me into your illusion
My mind aches
For your lust when I'm sleepin'
You always leave
In distances worth keepin'
Is it that you can't hear me clearly
I thought that I might matter dearly
So why won't you say it
Just say it, say it
And take me out of my own head
Is it that you can't hear me clearly
I thought that I might matter dearly
So why won't you say it
Just say it, say it
And take me out of my own head
You say your eyes fill with fear
When I come around
I'm not a ghost, I've got bones
Breathing underground
Ringing in your head, I'm in your mind
You say your eyes fill with fear
When I come around
I'm not a ghost, I've got bones
Breathing underground
You say your eyes fill with fear
When I come around
I'm not a ghost, I've got bones
Breathing underground
Ringing in your
Is it that you can't hear me clearly
I thought that I might matter dearly
So why won't you say it
Just say it, say it
And take me out of my own head
Is it that you can't hear me clearly
I thought that I might matter dearly
So why won't you say it
Just say it, say it
And take me out of my own head
From trying to reach you
My body moves
In languages only you can speak in
My heart aches
For your touch when I'm sleepin'
I feel you move
In distances worth keepin'
Is it that you can't hear me clearly
I thought that I might matter dearly
So why won't you say it
Just say it, say it
And take me out of my own head
Is it that you can't hear me clearly
I thought that I might matter dearly
So why won't you say it
Just say it, say it
And take me out of my own head
I couldn't be
On your mind like I needed
Elusive eyes
Kept pullin' me into your illusion
My mind aches
For your lust when I'm sleepin'
You always leave
In distances worth keepin'
Is it that you can't hear me clearly
I thought that I might matter dearly
So why won't you say it
Just say it, say it
And take me out of my own head
Is it that you can't hear me clearly
I thought that I might matter dearly
So why won't you say it
Just say it, say it
And take me out of my own head
You say your eyes fill with fear
When I come around
I'm not a ghost, I've got bones
Breathing underground
Ringing in your head, I'm in your mind
You say your eyes fill with fear
When I come around
I'm not a ghost, I've got bones
Breathing underground
You say your eyes fill with fear
When I come around
I'm not a ghost, I've got bones
Breathing underground
Ringing in your
Is it that you can't hear me clearly
I thought that I might matter dearly
So why won't you say it
Just say it, say it
And take me out of my own head
Is it that you can't hear me clearly
I thought that I might matter dearly
So why won't you say it
Just say it, say it
And take me out of my own head
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje kończyny są osłabione
od prób dotknięcia Cię.
Moje ciało porusza się
w językach, jakimi tylko Ty umiesz mówić.
Boli mnie serce
od Twojego dotyku, gdy śpię.
Czuję Twoje ruchy
w odległości którą warto zachować.
Czy to tak, że nie słyszysz mnie wyraźnie?
Myślałam, że mogę wiele dla Ciebie znaczyć.
Dlaczego więc nie powiesz tego?
Po prostu powiedz to, powiedz to
i zabierz mnie z mojej własnej głowy.
Czy to tak, że nie słyszysz mnie wyraźnie?
Myślałam, że mogę wiele dla Ciebie znaczyć.
Dlaczego więc nie powiesz tego?
Po prostu powiedz to, powiedz to
i zabierz mnie z mojej własnej głowy.
Nie mogłam być
w Twoich myślach, tak jak chciałam.
Nieuchwytne oczy
wciąż wpychają mnie w iluzję Ciebie.
Mój umysł boli
z pożądania do Ciebie, kiedy śpię.
Ty zawsze odchodzisz
na odległość którą warto zachować.
Czy to tak, że nie słyszysz mnie wyraźnie?
Myślałam, że mogę wiele dla Ciebie znaczyć.
Dlaczego więc nie powiesz tego?
Po prostu powiedz to, powiedz to
i zabierz mnie z mojej własnej głowy.
Czy to tak, że nie słyszysz mnie wyraźnie?
Myślałam, że mogę wiele dla Ciebie znaczyć.
Dlaczego więc nie powiesz tego?
Po prostu powiedz to, powiedz to
i zabierz mnie z mojej własnej głowy.
Mówisz, że Twoje oczy wypełniają się strachem
kiedy jestem w pobliżu.
Nie jestem duchem, mam kości,
oddycham pod ziemią, dzwonię w Twojej głowie..
Jestem w twojej głowie.
Mówisz, że Twoje oczy wypełniają się strachem
kiedy jestem w pobliżu.
Nie jestem duchem, mam kości,
oddycham pod ziemią..
Mówisz, że Twoje oczy wypełniają się strachem
kiedy jestem w pobliżu.
Nie jestem duchem, mam kości,
oddycham pod ziemią, dzwonię w Twojej..
Czy to tak, że nie słyszysz mnie wyraźnie?
Myślałam, że mogę wiele dla Ciebie znaczyć.
Dlaczego więc nie powiesz tego?
Po prostu powiedz to, powiedz to
i zabierz mnie z mojej własnej głowy.
Czy to tak, że nie słyszysz mnie wyraźnie?
Myślałam, że mogę wiele dla Ciebie znaczyć.
Dlaczego więc nie powiesz tego?
Po prostu powiedz to, powiedz to
i zabierz mnie z mojej własnej głowy.
od prób dotknięcia Cię.
Moje ciało porusza się
w językach, jakimi tylko Ty umiesz mówić.
Boli mnie serce
od Twojego dotyku, gdy śpię.
Czuję Twoje ruchy
w odległości którą warto zachować.
Czy to tak, że nie słyszysz mnie wyraźnie?
Myślałam, że mogę wiele dla Ciebie znaczyć.
Dlaczego więc nie powiesz tego?
Po prostu powiedz to, powiedz to
i zabierz mnie z mojej własnej głowy.
Czy to tak, że nie słyszysz mnie wyraźnie?
Myślałam, że mogę wiele dla Ciebie znaczyć.
Dlaczego więc nie powiesz tego?
Po prostu powiedz to, powiedz to
i zabierz mnie z mojej własnej głowy.
Nie mogłam być
w Twoich myślach, tak jak chciałam.
Nieuchwytne oczy
wciąż wpychają mnie w iluzję Ciebie.
Mój umysł boli
z pożądania do Ciebie, kiedy śpię.
Ty zawsze odchodzisz
na odległość którą warto zachować.
Czy to tak, że nie słyszysz mnie wyraźnie?
Myślałam, że mogę wiele dla Ciebie znaczyć.
Dlaczego więc nie powiesz tego?
Po prostu powiedz to, powiedz to
i zabierz mnie z mojej własnej głowy.
Czy to tak, że nie słyszysz mnie wyraźnie?
Myślałam, że mogę wiele dla Ciebie znaczyć.
Dlaczego więc nie powiesz tego?
Po prostu powiedz to, powiedz to
i zabierz mnie z mojej własnej głowy.
Mówisz, że Twoje oczy wypełniają się strachem
kiedy jestem w pobliżu.
Nie jestem duchem, mam kości,
oddycham pod ziemią, dzwonię w Twojej głowie..
Jestem w twojej głowie.
Mówisz, że Twoje oczy wypełniają się strachem
kiedy jestem w pobliżu.
Nie jestem duchem, mam kości,
oddycham pod ziemią..
Mówisz, że Twoje oczy wypełniają się strachem
kiedy jestem w pobliżu.
Nie jestem duchem, mam kości,
oddycham pod ziemią, dzwonię w Twojej..
Czy to tak, że nie słyszysz mnie wyraźnie?
Myślałam, że mogę wiele dla Ciebie znaczyć.
Dlaczego więc nie powiesz tego?
Po prostu powiedz to, powiedz to
i zabierz mnie z mojej własnej głowy.
Czy to tak, że nie słyszysz mnie wyraźnie?
Myślałam, że mogę wiele dla Ciebie znaczyć.
Dlaczego więc nie powiesz tego?
Po prostu powiedz to, powiedz to
i zabierz mnie z mojej własnej głowy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):