Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Echt - Weinst du
Weinst du
Tekst dodał(a): antenka8
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joashia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mari74481
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Unsere Liebe ist am Boden, läuft langsam aus,
Dreht noch ne Ehrenrunde, bis sie still steht,
und Du, ich geh am Stock, will nie wieder schlafen,
solange du mich Nacht für Nacht in meinen Träumen besuchst.
(Bridge):
Jetzt lieg' ich neben Dir, wir ha'm uns alles gesagt,
ha'm uns ausgesprochen, uns Luft gemacht,
Ich fühl' mich wie ausgekotzt,
Dir geht's nicht viel besser,
dann seh' ich es in Deinen Augen glitzern.
Jetzt sitz ich hier und schreibe nur noch blinde Liebeslieder,
von Herz und Schmerz und Schmalz,
und sowas tolles kommt nie wieder.
Hätt ich nie gedacht, noch vor'n paar Tagen,
lagen wir uns Nacht für Nacht im Arm.
(bridge)
Sag' mal weinst Du, oder ist das der Regen,
der von Deiner Nasenspitze tropft?
Sag' mal weinst Du etwa, oder ist das der Regen,
der von Deiner Oberlippe perlt?
Komm' her, ich küß' den Tropfen weg,
probier' ihn, ob er salzig schmeckt ...
Sag' mal weinst Du, oder ist das der Regen,
der von Deiner Nasenspitze tropft?
Sag' mal heulst Du etwa, oder ist das der Regen,
der von Deiner Oberlippe perlt?
Komm' her, ich küß' den Tropfen weg,
probier' ihn, ob er salzig schmeckt ...
Dreht noch ne Ehrenrunde, bis sie still steht,
und Du, ich geh am Stock, will nie wieder schlafen,
solange du mich Nacht für Nacht in meinen Träumen besuchst.
(Bridge):
Jetzt lieg' ich neben Dir, wir ha'm uns alles gesagt,
ha'm uns ausgesprochen, uns Luft gemacht,
Ich fühl' mich wie ausgekotzt,
Dir geht's nicht viel besser,
dann seh' ich es in Deinen Augen glitzern.
Jetzt sitz ich hier und schreibe nur noch blinde Liebeslieder,
von Herz und Schmerz und Schmalz,
und sowas tolles kommt nie wieder.
Hätt ich nie gedacht, noch vor'n paar Tagen,
lagen wir uns Nacht für Nacht im Arm.
(bridge)
Sag' mal weinst Du, oder ist das der Regen,
der von Deiner Nasenspitze tropft?
Sag' mal weinst Du etwa, oder ist das der Regen,
der von Deiner Oberlippe perlt?
Komm' her, ich küß' den Tropfen weg,
probier' ihn, ob er salzig schmeckt ...
Sag' mal weinst Du, oder ist das der Regen,
der von Deiner Nasenspitze tropft?
Sag' mal heulst Du etwa, oder ist das der Regen,
der von Deiner Oberlippe perlt?
Komm' her, ich küß' den Tropfen weg,
probier' ihn, ob er salzig schmeckt ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie>> Płaczesz?
Nasza miłość jest na dnie
Powoli ucieka
Jeszcze runda honorowa
Aż się zatrzyma
I Ty, i ja nie mam już sił
Znów nie będę spać
Dopóki nie będziesz mnie odwiedzać w moich snach noc w noc
Teraz leżę obok Ciebie
Wszystko sobie powiedzieliśmy
Rozmówiliśmy się
Daliśmy sobie powietrze
Czuję się jak wyrzygany
Tobie idzie nie wiele lepiej
Widzę to w błysku Twoich oczu
Powiedz, płaczesz?
Czy to deszcz
Który kapie z czubka Twojego nosa?
Powiedz, trochę płaczesz?
Czy to deszcz
Który perli się na Twojej górnej wardze?
Chodź tu, ja scałuję te krople
Sprawdzę, czy słono smakują..
Teraz siedzę tu
I piszę tylko ślepe miłosne piosenki
O sercu i bólu i ckliwości
A to co było fajne nigdy nie wróci
Nigdy nie pomyślałbym
Jeszcze przed kilkoma dniami
Leżeliśmy noc w noc w ramionach..
Teraz leżę obok Ciebie
Wszystko sobie powiedzieliśmy
Wypowiedzieliśmy się
Stworzył nas wiatr
Czuję się jak zarzygany
Tobie idzie nie wiele lepiej
Widzę to w błysku Twoich oczu..
Powiedz, płaczesz?
Czy to deszcz
Który kapie z czubka Twojego nosa?
Powiedz, trochę płaczesz?
Czy to deszcz
Który perli się na Twojej górnej wardze?
Chodź tu, ja scałuję te krople
Sprawdzę, czy słono smakują..
Teraz leżę obok Ciebie
Wszystko sobie powiedzieliśmy
Wypowiedzieliśmy się
Stworzył nas wiatr
Czuję się jak zarzygany
Tobie idzie nie wiele lepiej
Widzę to w błysku Twoich oczu..
Powiedz, płaczesz?
Czy to deszcz
Który kapie z czubka Twojego nosa?
Powiedz, trochę płaczesz?
Czy to deszcz
Który perli się na Twojej górnej wardze?
Chodź tu, ja scałuję te krople
Sprawdzę, czy słono smakują..
Powiedz, płaczesz?
Czy to deszcz
Który kapie z czubka Twojego nosa?
Powiedz, trochę płaczesz?
Czy to deszcz
Który perli się na Twojej górnej wardze?
Chodź tu, ja scałuję te krople
Sprawdzę, czy słono smakują.
Nasza miłość jest na dnie
Powoli ucieka
Jeszcze runda honorowa
Aż się zatrzyma
I Ty, i ja nie mam już sił
Znów nie będę spać
Dopóki nie będziesz mnie odwiedzać w moich snach noc w noc
Teraz leżę obok Ciebie
Wszystko sobie powiedzieliśmy
Rozmówiliśmy się
Daliśmy sobie powietrze
Czuję się jak wyrzygany
Tobie idzie nie wiele lepiej
Widzę to w błysku Twoich oczu
Powiedz, płaczesz?
Czy to deszcz
Który kapie z czubka Twojego nosa?
Powiedz, trochę płaczesz?
Czy to deszcz
Który perli się na Twojej górnej wardze?
Chodź tu, ja scałuję te krople
Sprawdzę, czy słono smakują..
Teraz siedzę tu
I piszę tylko ślepe miłosne piosenki
O sercu i bólu i ckliwości
A to co było fajne nigdy nie wróci
Nigdy nie pomyślałbym
Jeszcze przed kilkoma dniami
Leżeliśmy noc w noc w ramionach..
Teraz leżę obok Ciebie
Wszystko sobie powiedzieliśmy
Wypowiedzieliśmy się
Stworzył nas wiatr
Czuję się jak zarzygany
Tobie idzie nie wiele lepiej
Widzę to w błysku Twoich oczu..
Powiedz, płaczesz?
Czy to deszcz
Który kapie z czubka Twojego nosa?
Powiedz, trochę płaczesz?
Czy to deszcz
Który perli się na Twojej górnej wardze?
Chodź tu, ja scałuję te krople
Sprawdzę, czy słono smakują..
Teraz leżę obok Ciebie
Wszystko sobie powiedzieliśmy
Wypowiedzieliśmy się
Stworzył nas wiatr
Czuję się jak zarzygany
Tobie idzie nie wiele lepiej
Widzę to w błysku Twoich oczu..
Powiedz, płaczesz?
Czy to deszcz
Który kapie z czubka Twojego nosa?
Powiedz, trochę płaczesz?
Czy to deszcz
Który perli się na Twojej górnej wardze?
Chodź tu, ja scałuję te krople
Sprawdzę, czy słono smakują..
Powiedz, płaczesz?
Czy to deszcz
Który kapie z czubka Twojego nosa?
Powiedz, trochę płaczesz?
Czy to deszcz
Który perli się na Twojej górnej wardze?
Chodź tu, ja scałuję te krople
Sprawdzę, czy słono smakują.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):