Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ed Sheeran
Ed Sheeran - Friends
Friends
Tekst dodał(a): ali1315
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EverSmille
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We're not, no we're not friends
Nor have we ever been
We just try to keep those secrets in a lie,
And if they find out, will it all go wrong?
And heaven knows so no one wants it to
So I could take the back road
But your eyes'll lead me straight back home
And if you know me like I know you
You should love me, you should know
That friends just sleep in another bed
And friends don't treat me like you do
Well I know that there's a limit to everything
But my friends won't love me like you
No, my friends won't love me like you
We're not friends, we could be anything
If we try to keep those secrets safe
No one will find out if it all went wrong
They'll never know what we've been through
So I could take the back road
But your eyes'll lead me straight back home
And if you know me like I know you
You should love me, you should know
That friends just sleep in another bed
And friends don't treat me like you do
Well I know that there's a limit to everything
But my friends won't love me like you
No, my friends won't love me like you
But then again, if we're not friends
Someone else might love you too
And then again, if we're not friends
There'd be nothing I could do
And that's why friends should sleep in other beds
And friends shouldn't kiss me like you do
And I know that there's a limit to everything
But my friends won't love me like you
No, my friends won't love me like you do
Oh my friends will never love me like you
Nor have we ever been
We just try to keep those secrets in a lie,
And if they find out, will it all go wrong?
And heaven knows so no one wants it to
So I could take the back road
But your eyes'll lead me straight back home
And if you know me like I know you
You should love me, you should know
That friends just sleep in another bed
And friends don't treat me like you do
Well I know that there's a limit to everything
But my friends won't love me like you
No, my friends won't love me like you
We're not friends, we could be anything
If we try to keep those secrets safe
No one will find out if it all went wrong
They'll never know what we've been through
So I could take the back road
But your eyes'll lead me straight back home
And if you know me like I know you
You should love me, you should know
That friends just sleep in another bed
And friends don't treat me like you do
Well I know that there's a limit to everything
But my friends won't love me like you
No, my friends won't love me like you
But then again, if we're not friends
Someone else might love you too
And then again, if we're not friends
There'd be nothing I could do
And that's why friends should sleep in other beds
And friends shouldn't kiss me like you do
And I know that there's a limit to everything
But my friends won't love me like you
No, my friends won't love me like you do
Oh my friends will never love me like you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie jesteśmy, nie, nie jesteśmy przyjaciółmi
Ani nigdy nie byliśmy
Po prostu staramy się utrzymać te sekrety w kłamstwie
Jeśli się dowiedzą, czy wszystko pójdzie nie tak?
I niebiosa wiedzą, że nikt by tego nie chciał
Więc mógłbym zawrócić
Ale twoje oczy poprowadzą mnie prosto do domu
A jeśli znasz mnie, tak jak ja ciebie
Powinnaś mnie kochać, powinnaś wiedzieć
Że przyjaciele śpią w oddzielnych łóżkach
I przyjaciele nie traktują mnie tak jak ty
Cóż, wiem, że wszystko ma swój limit
Ale moi przyjaciele nie pokochają mnie tak jak ty
Nie, moi przyjaciele nie pokochają mnie tak jak ty
Nie jesteśmy przyjaciółmi, mogliśmy być kimkolwiek
Jeśli postaramy się zachować te sekrety
Nikt się nie dowie, jeśli wszystko pójdzie nie tak
Nigdy nie dowiedzą się, przez co przeszliśmy
Więc mógłbym zawrócić
Ale twoje oczy poprowadzą mnie prosto do domu
A jeśli znasz mnie, tak jak ja ciebie
Powinnaś mnie kochać, powinnaś wiedzieć
Że przyjaciele śpią w oddzielnych łóżkach
I przyjaciele nie traktują mnie tak jak ty
Cóż, wiem, że wszystko ma swój limit
Ale moi przyjaciele nie pokochają mnie tak jak ty
Nie, moi przyjaciele nie pokochają mnie tak jak ty
Ale wtedy, jeśli my się nie przyjaźnimy
Ktoś inny może cię też kochać
Ale wtedy, jeśli my się nie przyjaźnimy
Nie będę mógł nic z tym zrobić
I właśnie dlatego, przyjaciele powinni spać w osobnych łóżkach
I przyjaciele nie powinni mnie całować tak jak ty
I wiem, że wszystko ma swój limit
Ale moi przyjaciele nie pokochają mnie tak jak ty
Nie, moi przyjaciele nie pokochają mnie tak jak ty
Moi przyjaciele nigdy nie pokochają mnie tak jak ty
Ani nigdy nie byliśmy
Po prostu staramy się utrzymać te sekrety w kłamstwie
Jeśli się dowiedzą, czy wszystko pójdzie nie tak?
I niebiosa wiedzą, że nikt by tego nie chciał
Więc mógłbym zawrócić
Ale twoje oczy poprowadzą mnie prosto do domu
A jeśli znasz mnie, tak jak ja ciebie
Powinnaś mnie kochać, powinnaś wiedzieć
Że przyjaciele śpią w oddzielnych łóżkach
I przyjaciele nie traktują mnie tak jak ty
Cóż, wiem, że wszystko ma swój limit
Ale moi przyjaciele nie pokochają mnie tak jak ty
Nie, moi przyjaciele nie pokochają mnie tak jak ty
Nie jesteśmy przyjaciółmi, mogliśmy być kimkolwiek
Jeśli postaramy się zachować te sekrety
Nikt się nie dowie, jeśli wszystko pójdzie nie tak
Nigdy nie dowiedzą się, przez co przeszliśmy
Więc mógłbym zawrócić
Ale twoje oczy poprowadzą mnie prosto do domu
A jeśli znasz mnie, tak jak ja ciebie
Powinnaś mnie kochać, powinnaś wiedzieć
Że przyjaciele śpią w oddzielnych łóżkach
I przyjaciele nie traktują mnie tak jak ty
Cóż, wiem, że wszystko ma swój limit
Ale moi przyjaciele nie pokochają mnie tak jak ty
Nie, moi przyjaciele nie pokochają mnie tak jak ty
Ale wtedy, jeśli my się nie przyjaźnimy
Ktoś inny może cię też kochać
Ale wtedy, jeśli my się nie przyjaźnimy
Nie będę mógł nic z tym zrobić
I właśnie dlatego, przyjaciele powinni spać w osobnych łóżkach
I przyjaciele nie powinni mnie całować tak jak ty
I wiem, że wszystko ma swój limit
Ale moi przyjaciele nie pokochają mnie tak jak ty
Nie, moi przyjaciele nie pokochają mnie tak jak ty
Moi przyjaciele nigdy nie pokochają mnie tak jak ty
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ed Sheeran Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ed Sheeran |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ed Sheeran |
| Płyty: |
Don't EP |
| Ciekawostki: |
Piosenka wydana wraz z Ep-ką Don't, na której znajdują się oprócz tego 3 piosenki: Don't (Richy Ross Remix), Be My Husband Live from Glastobury oraz Everything You Are. |
Komentarze (11):
Pokaż powiązany komentarz ↓
btw. co ma ed do larrego ;;;;; ogar.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Nie jesteśmy
Nie, nie jesteśmy przyjaciółmi
Nigdy nimi nie byliśmy
Po prostu staramy się zachować nasze tajemnice w kłamstwie
A jeśli się dowiedzą, nic się nie uda
(?)I nawet niebo wie, że nikt tego nie chce(?nie jestem pewna)
Więc mogłem zawrócić w drodze
Ale twoje oczy odprowadziły mnie prosto do domu
I jeśli znasz mnie tak jak ja znam ciebie
Powinnaś mnie kochać, powinnaś wiedzieć
Że przyjaciele po prostu śpią w innych łóżkach
I przyjaciele nie traktuja mnie tak jak ty
Wiem, że nie ma ograniczeń co do wszystkiego
ALe moi przyjaciele nie będą mnie kocahc jak Ty
Nie, moi przyjaciele nie kochają mnie jak Ty
Nie jesteśmy przyjaciółmi
Możemy być kimkolwiek
Jeśli postaramy się utrzymać nasze sekrety bezpieczne
Nikt sie nie dowie
Jeśli wszystko pójdzie źle
Oni się nie dowiedzą co przeszliśmy
Więc mogłem zawrócić w drodze
Ale twoje oczy odprowadziły mnie prosto do domu
I jeśli znasz mnie tak jak ja znam ciebie
Powinnaś mnie kochać, powinnaś wiedzieć
Że przyjaciele po prostu śpią w innych łóżkach
I przyjaciele nie traktuja mnie tak jak ty
Wiem, że nie ma ograniczeń co do wszystkiego
ALe moi przyjaciele nie będą mnie kocahc jak Ty
Nie, moi przyjaciele nie kochają mnie jak Ty
Ale potem znowu, jeśli nie jesteśmy przyjaciółmi
Ktoś inny też może cię kochać
I potem znowu, jeśli nie jesteśmy przyjaciółmi
Nie byłoby nic co mógłbym zrobić
I właśnie dlatego przyjaciele powinni spać w innych łóżkach
I przyjaciele nie powinni całować mnie tak jak ty
I wiem że nie ma ograniczeń co do wszystkiego
Ale moi przyjaciele nie będą mnie kochać jak ty
Nie, moi przyjaciele nie będą mnie kochać jak ty
Oh moi przyjaciele nigdy nie będą kochać jak ty