Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ed Sheeran
Popularne teksty
11. Gaya - Już świt
Ed Sheeran - Salt Water
Salt Water
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasiagren
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AKfan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's still so far to go and I can't feel my toes
When the rain soaks through the hills and slips to the sole
Yeah, the blades are two feet tall
I wade in green, I'm movin' forward to where God only knows
Feel the wind's harsh refrain and the clouds grip my face
Saying, "it's alright to run from all this pain"
Oh, when it's time to go with one last breath that's in my lungs
I scream, "It's all for love", I scream, "It's all for love"
Come and kiss me, saltwater
Oh, finally, I feel at three or four degrees
I'm free in saltwater
Embrace the deep and leave everything
It was just a dream
I can see it up ahead where the sky meets the ground
And after that, there's only moving grey
I am filled up with regret
With things I did or never said, just leave that, well, alone
And, come kiss me, saltwater
Oh, finally, I feel at three or four degrees
I'm free in saltwater
Embrace the deep and leave everything
It was just a dream
Ah-ah, it was just a dream
It was just a dream
Ah-ah, it was just a dream
Was it just a dream?
Now, I'm standing on the edge, gazing into Hell
Or is it somethin' else? I just can't tell
And when there's nothin' left, I close my eyes and take one step
And say, "Well, here it goes", say, "Well, here it goes"
Come kiss me, saltwater
Oh, finally, I feel at three or four degrees
I'm free in saltwater
Embrace the deep and leave everything
It was just a dream
When the rain soaks through the hills and slips to the sole
Yeah, the blades are two feet tall
I wade in green, I'm movin' forward to where God only knows
Feel the wind's harsh refrain and the clouds grip my face
Saying, "it's alright to run from all this pain"
Oh, when it's time to go with one last breath that's in my lungs
I scream, "It's all for love", I scream, "It's all for love"
Come and kiss me, saltwater
Oh, finally, I feel at three or four degrees
I'm free in saltwater
Embrace the deep and leave everything
It was just a dream
I can see it up ahead where the sky meets the ground
And after that, there's only moving grey
I am filled up with regret
With things I did or never said, just leave that, well, alone
And, come kiss me, saltwater
Oh, finally, I feel at three or four degrees
I'm free in saltwater
Embrace the deep and leave everything
It was just a dream
Ah-ah, it was just a dream
It was just a dream
Ah-ah, it was just a dream
Was it just a dream?
Now, I'm standing on the edge, gazing into Hell
Or is it somethin' else? I just can't tell
And when there's nothin' left, I close my eyes and take one step
And say, "Well, here it goes", say, "Well, here it goes"
Come kiss me, saltwater
Oh, finally, I feel at three or four degrees
I'm free in saltwater
Embrace the deep and leave everything
It was just a dream
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeszcze taka długa droga, a ja nie czuję palców u nóg
Kiedy deszcz przesiąka przez wzgórza i wślizguje się do podeszwy
Tak, ostrza mają dwie stopy wysokości
Brodzę w zieleni, idę do przodu, gdzie Bóg jeden wie
Czuję ostry refren wiatru i chmury chwytają moją twarz
Mówiąc: „w porządku jest uciec od całego tego bólu”
Och, kiedy nadszedł czas, aby odejść
Z ostatnim oddechem, który jest w moich płucach krzyczę "To wszystko z miłości”,
krzyczę, "To wszystko z miłości”
Chodź i pocałuj mnie, słona wodo
Och, w końcu czuję trzy, cztery stopnie
Jestem wolny w słonej wodzie
Przytul głębię i zostaw wszystko
To był tylko sen
Widzę to przed sobą, gdzie niebo styka się z ziemią
A potem jest już tylko ruchoma szarość
Jestem przepełniony żalem
Z rzeczami, które zrobiłem lub nigdy nie powiedziałem
Po prostu zostaw to w spokoju
I chodź, pocałuj mnie, słona wodo
Och, w końcu czuję trzy, cztery stopnie
Jestem wolny w słonej wodzie
Przytul głębię i zostaw wszystko
To był tylko sen
Ach, to był tylko sen
To był tylko sen
Ach, to był tylko sen
Czy to był tylko sen?
Teraz stoję na krawędzi, wpatrując się w piekło
A może to coś innego? Po prostu nie mogę powiedzieć
A kiedy już nic nie zostaje, zamykam oczy i robię jeden krok
I mówię ,,no dobra”
Mówię ,,no dobra”
Chodź, pocałuj mnie, słona wodo
Och, w końcu czuję trzy, cztery stopnie
Jestem wolny w słonej wodzie
Przytul głębię i zostaw wszystko
To był tylko sen
Kiedy deszcz przesiąka przez wzgórza i wślizguje się do podeszwy
Tak, ostrza mają dwie stopy wysokości
Brodzę w zieleni, idę do przodu, gdzie Bóg jeden wie
Czuję ostry refren wiatru i chmury chwytają moją twarz
Mówiąc: „w porządku jest uciec od całego tego bólu”
Och, kiedy nadszedł czas, aby odejść
Z ostatnim oddechem, który jest w moich płucach krzyczę "To wszystko z miłości”,
krzyczę, "To wszystko z miłości”
Chodź i pocałuj mnie, słona wodo
Och, w końcu czuję trzy, cztery stopnie
Jestem wolny w słonej wodzie
Przytul głębię i zostaw wszystko
To był tylko sen
Widzę to przed sobą, gdzie niebo styka się z ziemią
A potem jest już tylko ruchoma szarość
Jestem przepełniony żalem
Z rzeczami, które zrobiłem lub nigdy nie powiedziałem
Po prostu zostaw to w spokoju
I chodź, pocałuj mnie, słona wodo
Och, w końcu czuję trzy, cztery stopnie
Jestem wolny w słonej wodzie
Przytul głębię i zostaw wszystko
To był tylko sen
Ach, to był tylko sen
To był tylko sen
Ach, to był tylko sen
Czy to był tylko sen?
Teraz stoję na krawędzi, wpatrując się w piekło
A może to coś innego? Po prostu nie mogę powiedzieć
A kiedy już nic nie zostaje, zamykam oczy i robię jeden krok
I mówię ,,no dobra”
Mówię ,,no dobra”
Chodź, pocałuj mnie, słona wodo
Och, w końcu czuję trzy, cztery stopnie
Jestem wolny w słonej wodzie
Przytul głębię i zostaw wszystko
To był tylko sen
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ed Sheeran & Aaron Dessner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2023 |
| Płyty: |
- (Subtract) |
Komentarze (0):