Eddie Fisher - Makin' Whoopee

Kolejna panna młoda, kolejny czerwiec,
Kolejny pogodny Miesiąc Miodowy
Kolejna pora, kolejny powód
Na szaleństwo [bara-bara :)]*

Dużo butów, dużo ryżu
Pan młody jest zdenerwowany, odpowiada dwukrotnie.
To naprawdę zabójcze, że on jest tak chętny,
by 'poszaleć'

Wyobraź sobie małe miłosne gniazdko
W dole, gdzie pną się róże
Wyobraź sobie takie samo słodkie miłosne gniazdko
Pomyśl, co może przynieść rok.

On zmywa naczynia, pierze ubrania dzieci
Jest tak ambitny, nawet szyje;
Lecz nie zapominajcie, ludzie
To jest to, co dostajecie, ludzie, za 'szaleństwa'.

Kolejna panna młoda, kolejny czerwiec,
Kolejny pogodny Miesiąc Miodowy
Kolejny powód, że nastała pora
Na szaleństwo [bara-bara :)]*

Sterty butów, banda ryżu (?)
Pan młody jest zdenerwowany, że odpowiada dwukrotnie.
To naprawdę zabójcze, ten kot jest tak chętny,
by 'poszaleć'

Teraz on zmywa naczynia z ubraniami dzieci
Jest tak ambitny, człowieku, on nawet szyje;
Lecz nie zapominajcie, ludzie
To jest to, co dostajecie, ludzie, za 'szaleństwa'.

*make whoopee- zaszaleć, uprawiać seks, zabawić się