Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eddie Vedder
Popularne teksty
13. Hozier - July
Eddie Vedder - Girl From The North Country
Girl From The North Country
Tekst dodał(a): ewick
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): msflowable
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Weronika99wera
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you're travelling to the north country fair
Where the winds hit heavy on the borderline
Remember me to the one who lives there
For she once was a true love of mine
Please see for me if her hair ain't so long
And flows in curls down her back and breast
Please see for me if her hair ain't so long
For that's the way i remember her best
Oh see for me if her coat's pulled up close
And her braid frames her sweet pretty face
Oh see for me if her coat's pulled up close
For I'm exiled in a lonely place
Please see for me if she remembers me at all
Oh a million times i've hoped and I've prayed
In the darkness of my nights
In the brightness of my days
So if you're travelling to the north country fair
Where the winds hit heavy on the borderline
Remember me to the one who lives there
For she once was a true love of mine
For she once was a true love of mine
Where the winds hit heavy on the borderline
Remember me to the one who lives there
For she once was a true love of mine
Please see for me if her hair ain't so long
And flows in curls down her back and breast
Please see for me if her hair ain't so long
For that's the way i remember her best
Oh see for me if her coat's pulled up close
And her braid frames her sweet pretty face
Oh see for me if her coat's pulled up close
For I'm exiled in a lonely place
Please see for me if she remembers me at all
Oh a million times i've hoped and I've prayed
In the darkness of my nights
In the brightness of my days
So if you're travelling to the north country fair
Where the winds hit heavy on the borderline
Remember me to the one who lives there
For she once was a true love of mine
For she once was a true love of mine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli zmierzasz do czystego kraju północy,
gdzie na granicy wieją silne wiatry,
wspomnij mnie tej, która tam żyje,
tej, która była kiedyś moją prawdziwą miłością.
Proszę, sprawdź dla mnie, czy jej włosy nie są tak długie
i opadają w lokach na jej plecy i piersi.
Proszę, sprawdź dla mnie, czy jej włosy nie są tak długie,
taką ją zapamiętałem.
Sprawdź dla mnie, czy jej płaszcz jest zapięty pod szyję
i okala jej słodką twarz.
Sprawdź dla mnie, czy jej płaszcz jest zapięty pod szyję,
dla mnie, zesłanego w samotne miejsce.
Proszę, sprawdź dla mnie, czy chociaż mnie pamięta,
milion razy łudziłem się i modliłem o to
w ciemności mych nocy
w słonecznym świetle mych dni.
Więc jeśli zmierzasz do czystego kraju północy,
gdzie a granicy wieją silne wiatry,
wspomnij mnie tej, która tam żyje,
tej, która była kiedyś moją prawdziwą miłością.
Tej, która była kiedyś moją prawdziwą miłością.
gdzie na granicy wieją silne wiatry,
wspomnij mnie tej, która tam żyje,
tej, która była kiedyś moją prawdziwą miłością.
Proszę, sprawdź dla mnie, czy jej włosy nie są tak długie
i opadają w lokach na jej plecy i piersi.
Proszę, sprawdź dla mnie, czy jej włosy nie są tak długie,
taką ją zapamiętałem.
Sprawdź dla mnie, czy jej płaszcz jest zapięty pod szyję
i okala jej słodką twarz.
Sprawdź dla mnie, czy jej płaszcz jest zapięty pod szyję,
dla mnie, zesłanego w samotne miejsce.
Proszę, sprawdź dla mnie, czy chociaż mnie pamięta,
milion razy łudziłem się i modliłem o to
w ciemności mych nocy
w słonecznym świetle mych dni.
Więc jeśli zmierzasz do czystego kraju północy,
gdzie a granicy wieją silne wiatry,
wspomnij mnie tej, która tam żyje,
tej, która była kiedyś moją prawdziwą miłością.
Tej, która była kiedyś moją prawdziwą miłością.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Dylan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bob Dylan |
| Rok wydania: |
1963 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Dylan (May 27, 1963). |
| Covery: |
Eddie Vedder (2011). |
| Płyty: |
Water on the Road - Eddie Vedder Live Video 2011 |
Komentarze (0):