Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eddy Duchin
Popularne teksty
Eddy Duchin - Between the Devil and the Deep Blue Sea
Between the Devil and the Deep Blue Sea
Tekst dodał(a): CassieMcFly
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CassieMcFly
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CassieMcFly
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I should hate you
But I guess that I love you
Well, you've got me in between
The Devil and the deep blue sea
I forgive you
But I just can't forget you
When you've got me in between
The Devil and the deep blue sea
Well, I ought to mark you off my list
But when you come a-knockin' at my door
Fate seems to give my heart a twist
And I come running back for more
Yes, yes, I don't want you
But I sure hate to lose you
When you've got me in between
The Devil and the deep blue sea
Ah, I should hate you
But I guess that I sure do love you
Well, you've got me right in between
De-De-De-Devil and the big blue sea
Ah, I forgive you
Oh, baby, I can't forget you
When you've got me right in between
De-De-De-Devil and the deep blue sea
Well, I'm gonna mark you off my list
When you come a-knockin' at my door
Fate seems to give my heart a twist
And I come crying out loud for more
Ah, baby, I don't want you
But if it's like I'm gonna lose you
When you've got me right in between
That ol' devil
The Devil and the deep blue sea
But I guess that I love you
Well, you've got me in between
The Devil and the deep blue sea
I forgive you
But I just can't forget you
When you've got me in between
The Devil and the deep blue sea
Well, I ought to mark you off my list
But when you come a-knockin' at my door
Fate seems to give my heart a twist
And I come running back for more
Yes, yes, I don't want you
But I sure hate to lose you
When you've got me in between
The Devil and the deep blue sea
Ah, I should hate you
But I guess that I sure do love you
Well, you've got me right in between
De-De-De-Devil and the big blue sea
Ah, I forgive you
Oh, baby, I can't forget you
When you've got me right in between
De-De-De-Devil and the deep blue sea
Well, I'm gonna mark you off my list
When you come a-knockin' at my door
Fate seems to give my heart a twist
And I come crying out loud for more
Ah, baby, I don't want you
But if it's like I'm gonna lose you
When you've got me right in between
That ol' devil
The Devil and the deep blue sea
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowinnam cię nienawidzić
Ale chyba cię kocham
Przez ciebie utknęłam
Między młotem a kowadłem
Wybaczam ci
Ale po prostu nie mogę o tobie zapomnieć
Kiedy umiejscawiasz mnie
Pomiędzy młotem a kowadłem
Cóż, muszę wykreślić cię z mojej listy
Ale gdy tak przychodzisz, pukając w me drzwi
Przeznaczenie zdaje się wykręcać mi serce
I przybiegam, prosząc o więcej
Tak, tak, wcale cię nie chcę
Ale też nie zniosłabym straty
A ty ciągle stawiasz mnie
Między młotem a kowadłem
Ach, powinnam cię nienawidzić
Ale widocznie - na pewno! - cię kocham
Cóż, przez ciebie tkwię
Pomiędzy mło-mło-mło-młotem a kowadłem
Ach, odpuszczam ci
Och, kochanie, nie mogę zapomnieć cię
Przez ciebie znalazłam się
Między mło-mło-mło-młotem a kowadłem
Cóż, zamierzam cię skreślić
Lecz kiedy przychodzisz, pukając w me drzwi
Los wywraca moje serce
I, płacząc, przychodzę po więcej
Ach, kochanie, nie chcę cię
Lecz jeśli mam cię stracić,
Czuję, że znalazłam się
Pomiędzy młotem,
Młotem a kowadłem
Ale chyba cię kocham
Przez ciebie utknęłam
Między młotem a kowadłem
Wybaczam ci
Ale po prostu nie mogę o tobie zapomnieć
Kiedy umiejscawiasz mnie
Pomiędzy młotem a kowadłem
Cóż, muszę wykreślić cię z mojej listy
Ale gdy tak przychodzisz, pukając w me drzwi
Przeznaczenie zdaje się wykręcać mi serce
I przybiegam, prosząc o więcej
Tak, tak, wcale cię nie chcę
Ale też nie zniosłabym straty
A ty ciągle stawiasz mnie
Między młotem a kowadłem
Ach, powinnam cię nienawidzić
Ale widocznie - na pewno! - cię kocham
Cóż, przez ciebie tkwię
Pomiędzy mło-mło-mło-młotem a kowadłem
Ach, odpuszczam ci
Och, kochanie, nie mogę zapomnieć cię
Przez ciebie znalazłam się
Między mło-mło-mło-młotem a kowadłem
Cóż, zamierzam cię skreślić
Lecz kiedy przychodzisz, pukając w me drzwi
Los wywraca moje serce
I, płacząc, przychodzę po więcej
Ach, kochanie, nie chcę cię
Lecz jeśli mam cię stracić,
Czuję, że znalazłam się
Pomiędzy młotem,
Młotem a kowadłem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ted Koehler & Harold Arlen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ted Koehler & Harold Arlen |
| Rok wydania: |
1938 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eddy Duchin and his Orchestra & Patricia Norman |
| Płyty: |
Between the Devil and the Deep Blue Sea (singiel) |
Komentarze (0):