Eden Ben Zaken - Alabina (אלבינה)

[Oryginał]

כל החיים קיבלתי על מגש עשוי זהב
אנשים טובים סביבי רק שהלב לא יכאב
בעיניים עצומות הלכתי לי רק בדרכי
אמא אמרה לי, י'בינתי אל תשתני

כל החיים טיילתי בין פסגות למצולות
אם תאמין מספיק, בסוף תגיע לגדולות
מה מסמן לי העתיד, אלוהים גדול
לאהוב שלי אני אמרתי

יאלבינה יאללה
יא חביבי יאללה
תנגב את הדמעות
וחייך אל העולם

יא חביבי יאללה
יא חביבי יאללה
תשמח ללא גבולות
חיים רק פעם אחת

כל החיים דאגתי שהלב יקום חדש
גם ביום באסאל איך ידעתי שיגיע דבש
מילדותי הבנתי שהקצת הוא גם הכול
לאהוב שלי אני אמרתי

יאלבינה יאללה
יא חביבי יאללה
תנגב את הדמעות
וחייך אל העולם

יא חביבי יאללה
יא חביבי יאללה
תשמח ללא גבולות
חיים רק פעם אחת

נגב את הדמעות
חייך אל העולם
תשמח ללא גבולות
חיים רק פעם אחת

בלי להודיע
הטוב יגיע
הוא יגיע
עם בוא זריחה





[Transliteracja]

Kol hachaim kibalti al magash asui zahav
Anashim tovim svivi rak shehalev lo yich-av
Be'einaim atsumot halachti li rak bedarki
Ima amra li, yabinti al tishtani

Kol hachaim tiyalti bein psagot lametsulot
Im ta'amin maspik, basof tagia ligdulot
Ma mesamen li he'atid, Elohim gadol
La'ahuv sheli ani amarti

Yaalabina yalla
Ya chabibi yalla
Tenagev et hadma'ot
Vechaiyech el ha'olam

Ya chabibi yalla
Ya chabibi yalla
Tismach lelo gvulot
Chaim rak pa'am achat

Kol hachaim da'agti shehalev yakum chadash
Gam beyom bassal ech yadati sheyagia dvash
Meyalduti hevanti shehaktsat hu gam hakol
La'ahuv sheli ani amarti

Yaalabina yalla
Ya chabibi yalla
Tenagev et hadma'ot
Vechaiyech el ha'olam

Ya chabibi yalla
Ya chabibi yalla
Tismach lelo gvulot
Chaim rak pa'am achat

Nagev et hadma'ot
Chaiyech el ha'olam
Tismach lelo gvulot
Chaim rak pa'am achat

Bli lehodia
Hatov yagia
Hu yagia
Im bo zricha