Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edguy
Popularne teksty
11. Jimin - Who
Edguy - Theater of salvation
Theater of salvation
Tekst dodał(a): EdytQa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Edguy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've heard voices in my dream.
Made me stand up, helped me see. Aaah... Oohhh...
Visions called him to awake his mind,
to find his horizon
and find out what may be behind.
[vision:] "Take what you need,
you can find in the back of your soul!
Wake up the king in yourself
to be mighty and bold!"
Seasons of doubt,
fear and silent desires of life have gone by.
Visions have called back my longing
for freedom tonight. Made me sigh...
Wasting my life till the day
that the voice has appeared... Made me see:
I am the one that can make it
through times of despair; I am free!"
They built up a symbol of warning
to give me fear,
to keep me away from paradise
although it's so near,
expecting I don't take a look
at what is behind: Freedom calling...
Take a look at the open gate!
Walk on and don't be afraid!
Free your mind in what they call
it's the heart of temptation!
...oh... Go the way!
Take a look at the open gate!
Walk on and don't be afraid!
Free your mind in what they call
it's the heart of temptation!
Night after night
I remembered the word of the priest:
"Thou shalt not! Never give in to the promises made by the beast,
so help me god!
Never give in to temptation or you'll burn in hell a long, long time!
Forever-eternal-salvation is
what I can sell if you stay blind!!!"
But I wanna know what lies behind the gate of their hell.
And I won't believe all the stories that
they always tell. I got the mind to find out what is right and what's wrong.
Freedom calling...
Queen of mine I long for you.
Tell me why to wait to find our joy!
It's your wait for heaven's door,
your fear that makes them grow
and let you forget today.
I'll never go and I'll stay on your side.
They'll never know what I give to you
is a piece of paradise.
Heaven can wait! NOW I'm living!
Heaven can wait forevermore.
Heaven can wait!
I am to live like I want to also before I'll die.
Heaven can wait! You can't thrill me!
Heaven can wait, we dance till we die!
Heaven can wait! Welcome to the
THEATER OF SALVATION
"Hallelujah, hallelujah!"
I hear the man in black, his
"Hallelujah, hallelujah!"
He tries to keep me back. No!
"Hallelujah, hallelujah!"
Lock up the gates to wisdom
Hallelujah, hallelujah...
Too late! I've found the kingdom...
Hallelujah, hallelujah!
I see a band of angels.
Hallelujah, hallelujah!
Freedom calling...
Hallelujah, hallelujah!
I do not fear the stories.
Hallelujah, hallelujah!
Freedom calling me...
Don't you see it? Don't you feel it?
Freedom calling...
Made me stand up, helped me see. Aaah... Oohhh...
Visions called him to awake his mind,
to find his horizon
and find out what may be behind.
[vision:] "Take what you need,
you can find in the back of your soul!
Wake up the king in yourself
to be mighty and bold!"
Seasons of doubt,
fear and silent desires of life have gone by.
Visions have called back my longing
for freedom tonight. Made me sigh...
Wasting my life till the day
that the voice has appeared... Made me see:
I am the one that can make it
through times of despair; I am free!"
They built up a symbol of warning
to give me fear,
to keep me away from paradise
although it's so near,
expecting I don't take a look
at what is behind: Freedom calling...
Take a look at the open gate!
Walk on and don't be afraid!
Free your mind in what they call
it's the heart of temptation!
...oh... Go the way!
Take a look at the open gate!
Walk on and don't be afraid!
Free your mind in what they call
it's the heart of temptation!
Night after night
I remembered the word of the priest:
"Thou shalt not! Never give in to the promises made by the beast,
so help me god!
Never give in to temptation or you'll burn in hell a long, long time!
Forever-eternal-salvation is
what I can sell if you stay blind!!!"
But I wanna know what lies behind the gate of their hell.
And I won't believe all the stories that
they always tell. I got the mind to find out what is right and what's wrong.
Freedom calling...
Queen of mine I long for you.
Tell me why to wait to find our joy!
It's your wait for heaven's door,
your fear that makes them grow
and let you forget today.
I'll never go and I'll stay on your side.
They'll never know what I give to you
is a piece of paradise.
Heaven can wait! NOW I'm living!
Heaven can wait forevermore.
Heaven can wait!
I am to live like I want to also before I'll die.
Heaven can wait! You can't thrill me!
Heaven can wait, we dance till we die!
Heaven can wait! Welcome to the
THEATER OF SALVATION
"Hallelujah, hallelujah!"
I hear the man in black, his
"Hallelujah, hallelujah!"
He tries to keep me back. No!
"Hallelujah, hallelujah!"
Lock up the gates to wisdom
Hallelujah, hallelujah...
Too late! I've found the kingdom...
Hallelujah, hallelujah!
I see a band of angels.
Hallelujah, hallelujah!
Freedom calling...
Hallelujah, hallelujah!
I do not fear the stories.
Hallelujah, hallelujah!
Freedom calling me...
Don't you see it? Don't you feel it?
Freedom calling...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłyszałem jakieś głosy we śnie.
Pomogły mi wstać, pomogły mi zobaczyć. Aah... Oohhh...
Wizje wołały go by obudzić jego umysł,
by odnaleźć horyzont
i dowiedzieć się, co może być za nim.
[wizja]: "Bierz co potrzebujesz,
możesz to znaleźć na krańcu swej duszy!
Obudź w sobie króla
aby być potężnym i odważnym!"
Okres wątpienia,
strach i ciche pragnienia życia odeszły.
Wizje przywoływały tęsknotę
za wolnością dziś wieczorem. Uczyniły mnie wzdychającym...
Marnowałem moje życie aż do dnia
w którym ten głos się pojawił... Uczynił mnie widzącym:
Jestem jedynym, który może to zrobić
przez czas rozpaczy; Jestem wolny!"
Oni stworzyli symbol przestrogi
abym się obawiał,
aby trzymać mnie z dala od raju
chociaż jest tak blisko,
oczekując nie zaglądam
co znajduje się z tyłu: Wolność woła...
Spójrz na otwartą bramę!
Wejdź i nie obawiaj się!
Uwolnij swój umysł od tego, co mówią
to jest serce pokusy!
...oh...Podążaj tą drogą!
Spójrz na otwartą bramę!
Wejdź i nie obawiaj się!
Uwolnij swój umysł od tego, co mówią
to jest serce pokusy!
Noc po nocy
Wspominałem mowę kapłana:
"Ty nie będziesz! Nigdy nie wierz obietnicom składanym
przez bestię,
więc pomóż mi Boże!
Nigdy nie ulegaj sercu lub będziesz płonął w piekle przez
długi, długi czas!
zbawienie na wieki wieków jest
tym co mogę sprzedać jeśli pozostaniesz pruderyjny!!!"
Ale ja chcę wiedzieć co leża za bramą ich piekła.
I nie będę wierzyć w te wszystkie historie
które zawsze opowiadają. Mam własny rozum by dowiedzieć się co jest prawdziwe a co błędne.
Wolność woła...
Królowo moja, pragnę cię.
Powiedz mi czemu mam czekać by odnaleźć naszą radość!
To jest twoje czekanie na drzwi nieba,
boisz się i to czyni ich rosnącymi
i pozwala ci dziś zapomnieć.
Nigdy nie pójdę i zostanę po twojej stronie.
Oni nigdy nie dowiedzą się że to co ci oddałem
jest częścią raju.
Niebo może poczekać! TERAZ żyję!
Niebo może zaczekać na zawsze.
Niebo może poczekać!
Żyję jak zapragnę przed tym jak umrę.
Niebo może poczekać! Nie możesz mną kontrolować!
Niebo może zaczekać, tańczymy póki umrzemy!
Niebo może poczekać! Witaj w
teatrze zbawienia
"Alleluja, alleluja!"
Słyszę mężczyznę w czarnym, jego
"Alleluja, alleluja!"
On próbuje mnie powstrzymać. Nie!
"Alleluja alleluja!"
Zamknijcie bramy do mądrości
Alleluja, alleluja...
Za późno! Znalazłem królestwo...
Alleluja, alleluja!
Widzę zgraję aniołów.
Alleluja, alleluja!
Wolność woła...
Alleluja, alleluja!
Nie boję się opowieści.
Alleluja, alleluja!
Wolność mnie woła...
Nie widzisz tego? Nie czujesz?
Wolność woła...
Pomogły mi wstać, pomogły mi zobaczyć. Aah... Oohhh...
Wizje wołały go by obudzić jego umysł,
by odnaleźć horyzont
i dowiedzieć się, co może być za nim.
[wizja]: "Bierz co potrzebujesz,
możesz to znaleźć na krańcu swej duszy!
Obudź w sobie króla
aby być potężnym i odważnym!"
Okres wątpienia,
strach i ciche pragnienia życia odeszły.
Wizje przywoływały tęsknotę
za wolnością dziś wieczorem. Uczyniły mnie wzdychającym...
Marnowałem moje życie aż do dnia
w którym ten głos się pojawił... Uczynił mnie widzącym:
Jestem jedynym, który może to zrobić
przez czas rozpaczy; Jestem wolny!"
Oni stworzyli symbol przestrogi
abym się obawiał,
aby trzymać mnie z dala od raju
chociaż jest tak blisko,
oczekując nie zaglądam
co znajduje się z tyłu: Wolność woła...
Spójrz na otwartą bramę!
Wejdź i nie obawiaj się!
Uwolnij swój umysł od tego, co mówią
to jest serce pokusy!
...oh...Podążaj tą drogą!
Spójrz na otwartą bramę!
Wejdź i nie obawiaj się!
Uwolnij swój umysł od tego, co mówią
to jest serce pokusy!
Noc po nocy
Wspominałem mowę kapłana:
"Ty nie będziesz! Nigdy nie wierz obietnicom składanym
przez bestię,
więc pomóż mi Boże!
Nigdy nie ulegaj sercu lub będziesz płonął w piekle przez
długi, długi czas!
zbawienie na wieki wieków jest
tym co mogę sprzedać jeśli pozostaniesz pruderyjny!!!"
Ale ja chcę wiedzieć co leża za bramą ich piekła.
I nie będę wierzyć w te wszystkie historie
które zawsze opowiadają. Mam własny rozum by dowiedzieć się co jest prawdziwe a co błędne.
Wolność woła...
Królowo moja, pragnę cię.
Powiedz mi czemu mam czekać by odnaleźć naszą radość!
To jest twoje czekanie na drzwi nieba,
boisz się i to czyni ich rosnącymi
i pozwala ci dziś zapomnieć.
Nigdy nie pójdę i zostanę po twojej stronie.
Oni nigdy nie dowiedzą się że to co ci oddałem
jest częścią raju.
Niebo może poczekać! TERAZ żyję!
Niebo może zaczekać na zawsze.
Niebo może poczekać!
Żyję jak zapragnę przed tym jak umrę.
Niebo może poczekać! Nie możesz mną kontrolować!
Niebo może zaczekać, tańczymy póki umrzemy!
Niebo może poczekać! Witaj w
teatrze zbawienia
"Alleluja, alleluja!"
Słyszę mężczyznę w czarnym, jego
"Alleluja, alleluja!"
On próbuje mnie powstrzymać. Nie!
"Alleluja alleluja!"
Zamknijcie bramy do mądrości
Alleluja, alleluja...
Za późno! Znalazłem królestwo...
Alleluja, alleluja!
Widzę zgraję aniołów.
Alleluja, alleluja!
Wolność woła...
Alleluja, alleluja!
Nie boję się opowieści.
Alleluja, alleluja!
Wolność mnie woła...
Nie widzisz tego? Nie czujesz?
Wolność woła...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1999 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Edguy |
| Płyty: |
Theater of Salvation |
Komentarze (1):