Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edoardo Vianello
Popularne teksty
Edoardo Vianello - Ma guardatela
Ma guardatela
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ma guardatela solo un attimo
E poi ditemi se non è una creatura bellissima
Ma guardatela, è l'immagine
Di un angelo disceso dal ciel
Impossibile è resistere
Al suo fascino di creatura davvero incantevole
È simpatica, sa sorridere
Come un fiore baciato dal sol
Io ne sono innamorato
E d'accordo col mio cuor
In segreto le ho giurato
Le ho giurato il mio eterno amor
Ma guardatela solo un attimo
Non mentitemi, lei sorride, voi state illudendovi
So comprendervi, ma credetemi
Lei sorride soltanto per me
Io ne sono innamorato
E d'accordo col mio cuor
In segreto le ho giurato
Le ho giurato il mio eterno amor
Ma guardatela solo un attimo
Non mentitemi, lei sorride, voi state illudendovi
So comprendervi, ma credetemi
Lei sorride soltanto per me
So comprendervi, ma credetemi
Lei, lei sorride soltanto per me
E poi ditemi se non è una creatura bellissima
Ma guardatela, è l'immagine
Di un angelo disceso dal ciel
Impossibile è resistere
Al suo fascino di creatura davvero incantevole
È simpatica, sa sorridere
Come un fiore baciato dal sol
Io ne sono innamorato
E d'accordo col mio cuor
In segreto le ho giurato
Le ho giurato il mio eterno amor
Ma guardatela solo un attimo
Non mentitemi, lei sorride, voi state illudendovi
So comprendervi, ma credetemi
Lei sorride soltanto per me
Io ne sono innamorato
E d'accordo col mio cuor
In segreto le ho giurato
Le ho giurato il mio eterno amor
Ma guardatela solo un attimo
Non mentitemi, lei sorride, voi state illudendovi
So comprendervi, ma credetemi
Lei sorride soltanto per me
So comprendervi, ma credetemi
Lei, lei sorride soltanto per me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAle spójrzcie na nią tylko przez chwilę,
a potem powiedzcie mi, czy to nie jest najpiękniejsza istota.
Ale spójrzcie na nią, to jest wyobrażenie
anioła, który zszedł z nieba.
Niemożliwym jest oprzeć się
jej urokowi prawdziwie czarującej istoty.
Jest sympatyczna, potrafi się uśmiechać
jak kwiat pocałowany przez słońce.
Jestem w niej zakochany
i w zgodzie z moim sercem
potajemnie jej przysiągłem,
przysiągłem jej moją wieczną miłość.
Ale spójrzcie na nią tylko przez chwilę,
nie okłamujcie mnie, ona się uśmiecha, ulegacie iluzji.
Rozumiem was, ale uwierzcie mi,
ona uśmiecha się jedynie do mnie.
Jestem w niej zakochany
i w zgodzie z moim sercem
potajemnie jej przysiągłem,
przysiągłem jej moją wieczną miłość.
Ale spójrzcie na nią tylko przez chwilę,
nie okłamujcie mnie, ona się uśmiecha, ulegacie iluzji.
Rozumiem was, ale uwierzcie mi,
ona uśmiecha się jedynie do mnie.
Rozumiem was, ale uwierzcie mi,
ona uśmiecha się jedynie do mnie.
a potem powiedzcie mi, czy to nie jest najpiękniejsza istota.
Ale spójrzcie na nią, to jest wyobrażenie
anioła, który zszedł z nieba.
Niemożliwym jest oprzeć się
jej urokowi prawdziwie czarującej istoty.
Jest sympatyczna, potrafi się uśmiechać
jak kwiat pocałowany przez słońce.
Jestem w niej zakochany
i w zgodzie z moim sercem
potajemnie jej przysiągłem,
przysiągłem jej moją wieczną miłość.
Ale spójrzcie na nią tylko przez chwilę,
nie okłamujcie mnie, ona się uśmiecha, ulegacie iluzji.
Rozumiem was, ale uwierzcie mi,
ona uśmiecha się jedynie do mnie.
Jestem w niej zakochany
i w zgodzie z moim sercem
potajemnie jej przysiągłem,
przysiągłem jej moją wieczną miłość.
Ale spójrzcie na nią tylko przez chwilę,
nie okłamujcie mnie, ona się uśmiecha, ulegacie iluzji.
Rozumiem was, ale uwierzcie mi,
ona uśmiecha się jedynie do mnie.
Rozumiem was, ale uwierzcie mi,
ona uśmiecha się jedynie do mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
1959 - Ma guardatela/Troppo piccola (RCA Camden CP 7) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):