Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edward Maya & Vika Jigulina
Edward Maya & Vika Jigulina - Stereo Love
Stereo Love
Tekst dodał(a): yourdream92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ladygaga199
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blitzcreek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When you gonna stop breaking my heart?
I don't wanna be another one
Paying for the things I never done
Don't let go
Don't let go
...to my love
Can I get to your soul?
Can you get to my thoughts?
Can you promise we won't let go?
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real.
Cause you can't deny
You've blown my mind
When I touch your body
I feel I'm loosing control.
Cause you can't deny
You've blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go.
When you gonna stop breaking my heart?
I don't wanna be another one
Paying for the things I never done
Don't let go
Don't let go
...to my love
I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside
I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I'm running to you
You won't see me cry, I'm hiding inside
My heart is in pain but I'm smiling for you
Oh baby I'll try to make the things right
I need you more than air when I'm not with you
Please don't ask me why, just kiss me this time
My only dream is about you and I...
Can I get to your soul?
Can you get to my thoughts?
Can you promise we won't let go?
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real.
Cause you can't deny
You've blown my mind
When I touch your body
I feel I'm losing control
Cause you can't deny
You've blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go
When you gonna stop breaking my heart?
Don't let go
Don't let go
...to my love
I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside
I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I'm running to you
You won't see me cry, I'm hiding inside
My heart is in pain but I'm smiling for you
Oh baby I'll try to make the things right
I need you more than air when I'm not with you
Please don't ask me why, just kiss me this time
My only dream is about you and I.
I don't wanna be another one
Paying for the things I never done
Don't let go
Don't let go
...to my love
Can I get to your soul?
Can you get to my thoughts?
Can you promise we won't let go?
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real.
Cause you can't deny
You've blown my mind
When I touch your body
I feel I'm loosing control.
Cause you can't deny
You've blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go.
When you gonna stop breaking my heart?
I don't wanna be another one
Paying for the things I never done
Don't let go
Don't let go
...to my love
I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside
I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I'm running to you
You won't see me cry, I'm hiding inside
My heart is in pain but I'm smiling for you
Oh baby I'll try to make the things right
I need you more than air when I'm not with you
Please don't ask me why, just kiss me this time
My only dream is about you and I...
Can I get to your soul?
Can you get to my thoughts?
Can you promise we won't let go?
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real.
Cause you can't deny
You've blown my mind
When I touch your body
I feel I'm losing control
Cause you can't deny
You've blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go
When you gonna stop breaking my heart?
Don't let go
Don't let go
...to my love
I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside
I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I'm running to you
You won't see me cry, I'm hiding inside
My heart is in pain but I'm smiling for you
Oh baby I'll try to make the things right
I need you more than air when I'm not with you
Please don't ask me why, just kiss me this time
My only dream is about you and I.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy przestaniesz łamać moje serce?
Nie chcę być kolejną
Płacącą za rzeczy, których nigdy nie zrobiłam
Nie zostawiaj
Nie zostawiaj
...mojej miłości
Czy mogę dostać się do twojej duszy?
Czy możesz dotrzeć do moich myśli?
Czy możesz obiecać, że nie odpuścimy?
Wszystkie rzeczy, których potrzebuję
Wszystkie rzeczy, których potrzebujesz
Możesz sprawić, aby to było prawdziwe
Bo nie zaprzeczysz
Że zawróciłeś mi w głowie
Kiedy dotykam twego ciała
Czuję, że tracę kontrolę
Bo nie zaprzeczysz
Że zawróciłeś mi w głowie
Kiedy widzę cię, kochanie
Nie chcę po prostu odpuścić
Kiedy przestaniesz łamać moje serce?
Nie chcę być kolejną
Płacącą za rzeczy, których nigdy nie zrobiłam
Nie zostawiaj
Nie zostawiaj
...mojej miłości
Nienawidzę widzieć jak płaczesz
Twój uśmiech jest pięknym kłamstwem
Nienawidzę widzieć jak płaczesz
Moja miłość umiera wewnątrz
Mogę naprawić wszystkie te kłamstwa
Ale kochanie, kochanie, biegnę, biegnę do ciebie
Nie zobaczysz jak płaczę, ukrywam się wewnątrz
Moje serce jest obolałe ale uśmiecham się do ciebie
Oh, kochanie, spróbuję wszystko naprawić
Potrzebuję ciebie bardziej niż powietrza, kiedy nie ma mnie z tobą
Proszę, nie pytaj o powód, pocałuj mnie tylko tym razem
W moim jedynym marzeniu chodzi tylko o nas
Czy mogę dostać się do twojej duszy?
Czy możesz dotrzeć do moich myśli?
Czy możesz obiecać, że nie odpuścimy?
Wszystkie rzeczy, których potrzebuję
Wszystkie rzeczy, których potrzebujesz
Możesz sprawić, aby to było prawdziwe
Bo nie zaprzeczysz
Że zawróciłeś mi w głowie
Kiedy widzę cię, kochanie
Nie chcę po prostu odpuścić
Bo nie zaprzeczysz
Że zawróciłeś mi w głowie
Kiedy widzę cię, kochanie
Nie chcę po prostu odpuścić
Kiedy przestaniesz łamać moje serce?
Nie zostawiaj
Nie zostawiaj
...mojej miłości
Nienawidzę widzieć jak płaczesz
Twój uśmiech jest pięknym kłamstwem
Nienawidzę widzieć jak płaczesz
Moja miłość umiera wewnątrz
Mogę naprawić wszystkie te kłamstwa
Ale kochanie, kochanie, biegnę, biegnę do ciebie
Nie zobaczysz jak płaczę, ukrywam się wewnątrz
Moje serce jest obolałe ale uśmiecham się do ciebie
Oh, kochanie, spróbuję wszystko naprawić
Potrzebuję ciebie bardziej niż powietrza, kiedy nie ma mnie z tobą
Proszę, nie pytaj o powód, pocałuj mnie tylko tym razem
W moim jedynym marzeniu chodzi tylko o nas
Nie chcę być kolejną
Płacącą za rzeczy, których nigdy nie zrobiłam
Nie zostawiaj
Nie zostawiaj
...mojej miłości
Czy mogę dostać się do twojej duszy?
Czy możesz dotrzeć do moich myśli?
Czy możesz obiecać, że nie odpuścimy?
Wszystkie rzeczy, których potrzebuję
Wszystkie rzeczy, których potrzebujesz
Możesz sprawić, aby to było prawdziwe
Bo nie zaprzeczysz
Że zawróciłeś mi w głowie
Kiedy dotykam twego ciała
Czuję, że tracę kontrolę
Bo nie zaprzeczysz
Że zawróciłeś mi w głowie
Kiedy widzę cię, kochanie
Nie chcę po prostu odpuścić
Kiedy przestaniesz łamać moje serce?
Nie chcę być kolejną
Płacącą za rzeczy, których nigdy nie zrobiłam
Nie zostawiaj
Nie zostawiaj
...mojej miłości
Nienawidzę widzieć jak płaczesz
Twój uśmiech jest pięknym kłamstwem
Nienawidzę widzieć jak płaczesz
Moja miłość umiera wewnątrz
Mogę naprawić wszystkie te kłamstwa
Ale kochanie, kochanie, biegnę, biegnę do ciebie
Nie zobaczysz jak płaczę, ukrywam się wewnątrz
Moje serce jest obolałe ale uśmiecham się do ciebie
Oh, kochanie, spróbuję wszystko naprawić
Potrzebuję ciebie bardziej niż powietrza, kiedy nie ma mnie z tobą
Proszę, nie pytaj o powód, pocałuj mnie tylko tym razem
W moim jedynym marzeniu chodzi tylko o nas
Czy mogę dostać się do twojej duszy?
Czy możesz dotrzeć do moich myśli?
Czy możesz obiecać, że nie odpuścimy?
Wszystkie rzeczy, których potrzebuję
Wszystkie rzeczy, których potrzebujesz
Możesz sprawić, aby to było prawdziwe
Bo nie zaprzeczysz
Że zawróciłeś mi w głowie
Kiedy widzę cię, kochanie
Nie chcę po prostu odpuścić
Bo nie zaprzeczysz
Że zawróciłeś mi w głowie
Kiedy widzę cię, kochanie
Nie chcę po prostu odpuścić
Kiedy przestaniesz łamać moje serce?
Nie zostawiaj
Nie zostawiaj
...mojej miłości
Nienawidzę widzieć jak płaczesz
Twój uśmiech jest pięknym kłamstwem
Nienawidzę widzieć jak płaczesz
Moja miłość umiera wewnątrz
Mogę naprawić wszystkie te kłamstwa
Ale kochanie, kochanie, biegnę, biegnę do ciebie
Nie zobaczysz jak płaczę, ukrywam się wewnątrz
Moje serce jest obolałe ale uśmiecham się do ciebie
Oh, kochanie, spróbuję wszystko naprawić
Potrzebuję ciebie bardziej niż powietrza, kiedy nie ma mnie z tobą
Proszę, nie pytaj o powód, pocałuj mnie tylko tym razem
W moim jedynym marzeniu chodzi tylko o nas
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ilie Alexandru, Eldar Mansurov Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Eldar Mansurov |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Edward Maya feat. Vika Jigulina (2009) |
| Płyty: |
The Stereo Love Show (2013) |
| Ciekawostki: |
Piosenka stała się hitem w klubach szczególnie w Turcji, Francji, Hiszpanii, Wielkiej Brytanii, Szwedzi oraz Irlandii. Teledysk został nakręcony w Grecji. W 2011 roku utwór został nagrodzony jako najlepsza piosenka taneczna na Billboard Music Awards. |
Komentarze (33):
Chcielibyście pojechać tam, gdzie kręcono teledysk? Ja tam byłam! Och, jakie to śliczne miejsce!
Znajduje się w Grecji, na wyspie Santorini.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Melodia jest piękna. Piękne słowa !.
Po prostu wszystko dopracowane,a zdania tak dobrane,że cud,malina.
Podoba mi się ta piosenka.
Bardzo przyjemnie się słucha tej piosenki .
Zero komerchy,a na dodatek teledysk jest piękny.
Można się zrelaksować i zapomnieć choć na chwilę o rzeczywistości.
Do tańca i słuchania :)