Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edward Sharpe & The Magnetic Zeros
Edward Sharpe & The Magnetic Zeros - Fiya Wata
Fiya Wata
Tekst dodał(a): adessocanta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adessocanta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adessocanta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm sending you all of my love...
You with a heart to feel it (feel it)
You in the light and dark
With the eyes to see it (see it)
Love, go ahead
Love stand beside us!
Love is within
Each heart to guide us.
And I thank the sun for shining that light
And lettin' love blaze like
Fire, water,
We're all still learning.
The river forgives,
All tides are turning.
You know, some say the river won't flow
They say it's gonna stay, run dry.
Well, once more the river will flow
For every time it was dry
We'll all be sharing this river of love
And letting love blaze like fire.
Out in the dark, all of the nights
Right where you are, that's where the light is
My love, the sun
Is your reflection
It's true, we're one
We're all each other.
Lay down your arms
Lay down your guard
Open your heart
Free your heart
I know one day I'll see you all floating down the river
To a place we've never ever known
Tonight our song will finally know the sound of love delivered
To its hidin' place beneath the winter snow.
And I thank the sun for shining that light...
You with a heart to feel it (feel it)
You in the light and dark
With the eyes to see it (see it)
Love, go ahead
Love stand beside us!
Love is within
Each heart to guide us.
And I thank the sun for shining that light
And lettin' love blaze like
Fire, water,
We're all still learning.
The river forgives,
All tides are turning.
You know, some say the river won't flow
They say it's gonna stay, run dry.
Well, once more the river will flow
For every time it was dry
We'll all be sharing this river of love
And letting love blaze like fire.
Out in the dark, all of the nights
Right where you are, that's where the light is
My love, the sun
Is your reflection
It's true, we're one
We're all each other.
Lay down your arms
Lay down your guard
Open your heart
Free your heart
I know one day I'll see you all floating down the river
To a place we've never ever known
Tonight our song will finally know the sound of love delivered
To its hidin' place beneath the winter snow.
And I thank the sun for shining that light...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWysyłam wam całą moją miłość
Wam z sercem, które to poczuje
Wam w świetle i ciemności
Z oczyma, które to zobaczą
Miłości, śmiało!
Miłości, stań obok nas!
Miłość jest w każdym sercu, żeby nas prowadzić.
Dziękuję słońcu za to lśniące światło,
które pozwala miłości błyszczeć jak
ogień, woda.
Wszyscy nadal się uczymy.
Rzeka wybacza, wszystkie fale zawracają.
Wiesz, niektórzy mówią, że rzeka już nie popłynie
że tu zostanie i wyschnie.
Cóż,my wiemy, że raz jeszcze ta rzeka popłynie
za każdy raz, kiedy wysychała
My wszyscy będziemy dzielić tę rzekę miłości
i pozwalać miłości błyszczeć jak ogień.
Tak w ciemności, przez wszystkie noce
Tam gdzie jesteście, tam jest światło
Miłości, słońce to twoje odbicie
To prawda, jesteśmy jednością
Wszyscy jesteśmy sobą nawzajem.
Opuście swoje ręce,
opuście gardę,
otwórzcie swe serce
uwolnijcie swe serce
Wiem, że pewnego dnia zobaczę was wszystkich niesionych prądem rzeki
do miejsca, którego nikt z nas nigdy nie widział
Dziś nasza piosenka wreszcie pozna dźwięk miłości dostarczonej do jej kryjówki pośród zimowych śniegów.
Dziękuję słońcu...
Wam z sercem, które to poczuje
Wam w świetle i ciemności
Z oczyma, które to zobaczą
Miłości, śmiało!
Miłości, stań obok nas!
Miłość jest w każdym sercu, żeby nas prowadzić.
Dziękuję słońcu za to lśniące światło,
które pozwala miłości błyszczeć jak
ogień, woda.
Wszyscy nadal się uczymy.
Rzeka wybacza, wszystkie fale zawracają.
Wiesz, niektórzy mówią, że rzeka już nie popłynie
że tu zostanie i wyschnie.
Cóż,my wiemy, że raz jeszcze ta rzeka popłynie
za każdy raz, kiedy wysychała
My wszyscy będziemy dzielić tę rzekę miłości
i pozwalać miłości błyszczeć jak ogień.
Tak w ciemności, przez wszystkie noce
Tam gdzie jesteście, tam jest światło
Miłości, słońce to twoje odbicie
To prawda, jesteśmy jednością
Wszyscy jesteśmy sobą nawzajem.
Opuście swoje ręce,
opuście gardę,
otwórzcie swe serce
uwolnijcie swe serce
Wiem, że pewnego dnia zobaczę was wszystkich niesionych prądem rzeki
do miejsca, którego nikt z nas nigdy nie widział
Dziś nasza piosenka wreszcie pozna dźwięk miłości dostarczonej do jej kryjówki pośród zimowych śniegów.
Dziękuję słońcu...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alex Ebert Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Edward Sharpe & The Magnetic Zeros |
| Płyty: |
Here |
Komentarze (0):