Teksty piosenek > E > Edward Sharpe & The Magnetic Zeros > That's what's up
2 598 103 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 642 oczekujących

Edward Sharpe & The Magnetic Zeros - That's what's up

That's what's up

That's what's up

Tekst dodał(a): ert15 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): caminhaisemmim Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): breusz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'll be the church, you be the steeple.
You be the king, I'll be the people.
While I was feeling such a mess, I thought you'd leave me behind.
While I was being such a wreck, I thought you'd treat me unkind.

But you helped me change my mind.
I'll be the sun, you be the shining.
You be the clock, I'll be the timing.
While I was feeling such a mess, I thought you'd leave me behind.

While I was feeling so upset, I thought the sun never shine.
Then I found forever
Hey! hey! love!
We've been best friends forever darling.
That's' what's up!

Forever!
No matter what!
You've got my love to lean on darling.
That's what's up!
You've got my love to lean on darling.
No matter what!

You be the book, I'll be the binding.
You be the words, I'll be the rhyming.
While I was feeling such a wreck, I thought of losing my mind.
While I was feeling such a mess, I thought the sun never shine.

You be the bird, I'll be the feather.
We'll be the best of friends forever.
While I was feeling such a mess I thought you'd leave me behind.
When I was feeling such a wreck, I thought you'd treat me unkind.
Then I found

Forever! and always!
You've got my love to lean on darling.
All the days!
Forever!
Come with me!
You've got my love to lean on darling.
All the days!

You've got my love to lean on darling.
All the days
All of our days
Yeah...
Love is a shelter.
Love is a cause.
Love goes on forever.
Yeah, love will leads us all.
Love! it is our honor.
Love! it is our all.
Love goes on forever.
Yeah, love it is our home.

Oh yeah!
Yeah! that's what's up!
Oh yeah!
That's what's up!
Yeah that's what's up!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Będę kościołem, a ty jego wieżą
Będziesz królem, a ja poddanymi
Kiedy byłam tak zagubiona, myślałam, że o mnie zapomnisz
Kiedy byłam takim wrakiem, myślałam, że będziesz mnie źle traktował
Ale pomogłeś mi zmienić zdanie.

Ja będę słońcem, ty będziesz świecił
Ty będziesz zegarem, a ja czasem
kiedy byłam tak zagubiona, myślałam, że o mnie zapomnisz

Kiedy czułam się tak przybita, że myślałam, że słońce nigdy nie świeci.
A potem znalazłam wieczność
Hey! hey! miłość!
Jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi na zawsze, kochanie.
O to chodzi!

Na zawsze!
Cokolwiek się stanie!
Masz moją miłość, żeby się na niej oprzeć, kochanie.
O to chodzi!
Masz moją miłość, żeby się na niej oprzeć, kochanie.
O to chodzi!

Będziesz książką, a ja jej oprawą
Będziesz słowami, a ja będę rymem.
Kiedy byłam takim wrakiem, myślałam, że tracę zmysły
Kiedy czułam się tak zagubiona, myślałam, że słońce nigdy nie świeci.

Ty będziesz ptakiem, a ja piórem.
Będziemy najlepszymi przyjaciółmi na zawsze.
Kiedy byłam tak zagubiona, myślałam, że o mnie zapomnisz
Kiedy byłam takim wrakiem, myślałam, że będziesz mnie źle traktował.

A potem znalazłam..

Wieczność! Już zawsze
Masz moją miłość, żeby się na niej oprzeć, kochanie.
Przez wszystkie dni!
Na zawsze!
Chodź ze mną!
Masz moją miłość, żeby się na niej oprzeć, kochanie.
Przez wszystkie dni!

Masz moją miłość, żeby się na niej oprzeć, kochanie.
Przez wszystkie dni
Wszystkie nasze dni

Tak...
Miłość jest schronieniem.
Miłość jest przyczyną.
Miłość trwa wiecznie.
Tak, miłość nas wszystkich prowadzi.
Miłość! To nasz honor.
Miłość! To jest nasze wszystko.
Miłość trwa wiecznie.
Tak, miłość jest naszym domem.

O tak!
O to chodzi!
O tak!
To jest to, o to chodzi!
O to chodzi!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

glamour.08 4.11.2012, 11:05
(+2)
Genialna piosenka i cudowny teledysk ♥

tekstowo.pl
2 598 103 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 642 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności