Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edyta Bartosiewicz
Popularne teksty
16. happysad - Żar
Edyta Bartosiewicz - Podwodne miasta
Podwodne miasta
Tekst dodał(a): zabislawa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AjdosAjdos90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krismusic
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
W gorącej fali zanurzasz się
Beznamiętnie, swobodnie aż do dna
Twe dłonie błądzą nieprzytomne
Smakują niedotykalny świat
W mieście podwodnym wszystko inne jest
Inny odnajdziesz w sobie stan
Wolno odradzasz się, odnawiasz głód
W podwodnym, jednym z wielu miast
Ta wolność, która wibruje w nas
Nieugięta, aczkolwiek czasem śni
Jak echo wraca każdego dnia
By w zwątpieniu dodać nowych sił
W mieście podwodnym wszystko inne jest
Inny odnajdziesz w sobie stan
Wolno odradzasz się, odnawiasz głód
W podwodnym, jednym z wielu miast
W gorącej fali zanurzasz się
Beznamiętnie, swobodnie aż do dna...
Beznamiętnie, swobodnie aż do dna
Twe dłonie błądzą nieprzytomne
Smakują niedotykalny świat
W mieście podwodnym wszystko inne jest
Inny odnajdziesz w sobie stan
Wolno odradzasz się, odnawiasz głód
W podwodnym, jednym z wielu miast
Ta wolność, która wibruje w nas
Nieugięta, aczkolwiek czasem śni
Jak echo wraca każdego dnia
By w zwątpieniu dodać nowych sił
W mieście podwodnym wszystko inne jest
Inny odnajdziesz w sobie stan
Wolno odradzasz się, odnawiasz głód
W podwodnym, jednym z wielu miast
W gorącej fali zanurzasz się
Beznamiętnie, swobodnie aż do dna...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUnderwater City
In hot wave you're dipping,
Impassively, freely to the bottom.
Your hands wander insentient,
It tastes untouchable world.
In underwater city all are different,
Different state you'll find inside you.
Slowly you're reborn, renew hunger
In underwater, one of many city.
That freedom, what vibrate inside us.
Unbent, though sometimes it dreams.
As echo comes everyday,
To in doubt sustain* fresh powers.
In underwater city all are different,
Different state you'll find inside you.
Slowly you're reborn, renew hunger
In underwater, one of many city.
In hot wave you're dipping,
Impassively, freely to the bottom...
*Anglicy używają trzech wyrażeń. Osobno do "dodawać otuchy, dodawać siły i dodawać odwagi. Tutaj chodzi o dodawanie mocy/siły więc użyłam odpowiedniego wyrażnia.
In hot wave you're dipping,
Impassively, freely to the bottom.
Your hands wander insentient,
It tastes untouchable world.
In underwater city all are different,
Different state you'll find inside you.
Slowly you're reborn, renew hunger
In underwater, one of many city.
That freedom, what vibrate inside us.
Unbent, though sometimes it dreams.
As echo comes everyday,
To in doubt sustain* fresh powers.
In underwater city all are different,
Different state you'll find inside you.
Slowly you're reborn, renew hunger
In underwater, one of many city.
In hot wave you're dipping,
Impassively, freely to the bottom...
*Anglicy używają trzech wyrażeń. Osobno do "dodawać otuchy, dodawać siły i dodawać odwagi. Tutaj chodzi o dodawanie mocy/siły więc użyłam odpowiedniego wyrażnia.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Edyta Bartosiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Edyta Bartosiewicz |
| Płyty: |
Szok'n'Show (CD 1995) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):