Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edyta Bartosiewicz
Edyta Bartosiewicz - Zegar
Zegar
Tekst dodał(a): zabislawa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AjdosAjdos
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcinekk2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chciałbyś chociaż przez chwilę
Wstrzymać zegar bezlitosny
Niech opamięta się miły
Niech odetchnie niech odpocznie
Wahadło z mosiądzu odlane
Biedne słania się i opada z sił
Z jego objęć wyrwany
Byłbyś bardziej beztroski
Jest czymś niezrozumiałym
Mechanizmu ciągły pośpiech
Ten zegar jest całkiem bezduszny
Nie zna litości nie wie co to jest ból
Gdy wszystko z rąk się wymyka
By z zegarem biec co tchu
Gdy do przodu zegar rwie
Ty ustaw się na nie i cała wstecz!
Wstrzymywany jednak drgnął
Wskazówkę ujmij w dłoń i cała wstecz.
Gdy do przodu zegar rwie
Napieraj mocno i cała wstecz!
Nie nie zgadzaj się by on
Dyktował każdy krok
Więc cała wstecz!
Wahadło z mosiądzu odlane
Biedne słania się i opada z sił
Mechanizm do cna wyczerpany
Dla kilku marnych chwil
Gdy do przodu zegar rwie
Ty ustaw się na nie i cała wstecz!
Wstrzymywany jednak drgnął
Wskazówkę ujmij w dłoń i cała wstecz!
Gdy do przodu zegar rwie
Napieraj mocno i cała wstecz!
Nie nie zgadzaj się by on
Dyktował każdy krok
Więc cała wstecz
Nie nie nie zgadzaj się x2
Nie nie zgadzaj się by on dyktował każdy krok
W nos mu się śmiej!
Wstrzymać zegar bezlitosny
Niech opamięta się miły
Niech odetchnie niech odpocznie
Wahadło z mosiądzu odlane
Biedne słania się i opada z sił
Z jego objęć wyrwany
Byłbyś bardziej beztroski
Jest czymś niezrozumiałym
Mechanizmu ciągły pośpiech
Ten zegar jest całkiem bezduszny
Nie zna litości nie wie co to jest ból
Gdy wszystko z rąk się wymyka
By z zegarem biec co tchu
Gdy do przodu zegar rwie
Ty ustaw się na nie i cała wstecz!
Wstrzymywany jednak drgnął
Wskazówkę ujmij w dłoń i cała wstecz.
Gdy do przodu zegar rwie
Napieraj mocno i cała wstecz!
Nie nie zgadzaj się by on
Dyktował każdy krok
Więc cała wstecz!
Wahadło z mosiądzu odlane
Biedne słania się i opada z sił
Mechanizm do cna wyczerpany
Dla kilku marnych chwil
Gdy do przodu zegar rwie
Ty ustaw się na nie i cała wstecz!
Wstrzymywany jednak drgnął
Wskazówkę ujmij w dłoń i cała wstecz!
Gdy do przodu zegar rwie
Napieraj mocno i cała wstecz!
Nie nie zgadzaj się by on
Dyktował każdy krok
Więc cała wstecz
Nie nie nie zgadzaj się x2
Nie nie zgadzaj się by on dyktował każdy krok
W nos mu się śmiej!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe clock
You wanna
Not for a moment*
Let control himself,
My dear
Let have him a breath
Let take him a rest.
The pendulum
Cast in brass
Had disengaged
Oneself
From it embrace
You would be
More cheerful.
That defy
Comprehencion
The work*
Haste constant.
The clock is soulless
Completly
It does not know mercy
It does not pain
When everything pass
Through hands
To
with clock run
At fast as its leg
Would carry it*.
When the clock
Pitch forward
You stand facing it
And full steam astern!
No, do not agree
To it
Dictate to you
Every step
So full steam astern!.
The pendulum
Cast in brass, poor
Staggers and flags
The work is exausts out
For few, poor moments.
When the clock
Pitch forward
Place yourself onto NO
And full steam astern!.
It'd stopped
However it twitched.
The hand* capture in your hand
And full steam astern!
No, do not agree
To it
Dictate to you
Every step
So full steam astern!.
No, do not agree
To it
Dictate to you
Every step
So full steam astern!.
Laugh to its nose!
You wanna
Not for a moment*
Let control himself,
My dear
Let have him a breath
Let take him a rest.
The pendulum
Cast in brass
Had disengaged
Oneself
From it embrace
You would be
More cheerful.
That defy
Comprehencion
The work*
Haste constant.
The clock is soulless
Completly
It does not know mercy
It does not pain
When everything pass
Through hands
To
with clock run
At fast as its leg
Would carry it*.
When the clock
Pitch forward
You stand facing it
And full steam astern!
No, do not agree
To it
Dictate to you
Every step
So full steam astern!.
The pendulum
Cast in brass, poor
Staggers and flags
The work is exausts out
For few, poor moments.
When the clock
Pitch forward
Place yourself onto NO
And full steam astern!.
It'd stopped
However it twitched.
The hand* capture in your hand
And full steam astern!
No, do not agree
To it
Dictate to you
Every step
So full steam astern!.
No, do not agree
To it
Dictate to you
Every step
So full steam astern!.
Laugh to its nose!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Edyta Bartosiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Edyta Bartosiewicz |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Edyta Bartosiewicz |
| Covery: |
Angelika Zaworka (2017) |
| Płyty: |
Szok'n'Show (CD, 1995), Dziś są moje urodziny (CD, 1999) |
| Ciekawostki: |
5 razy na 1. miejscu telewizyjnej listy przebojów „30 ton”. Teledysk wyreżyserował Janusz Kołodrubiec. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):